This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
i^y.r
iliiii\
(■•'•V
♦ .— /.'v^vr**
* j^,.
|
F |
P |
|
■i |
;-'y: |
|
i |
Ji |
Leipzig und seine bauten
Min mii ttti lim
Verband Deutscher Architekten- und Ingenieur-Vereine Wanderversammlung, Verein Leipziger architkten, Leipzig,
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Digitized by
§ur X. IDanberDerfammlung
6es Perbanöcs
X>cutfd?er 2(rd?ttcftcn= unb Ongenteur Demne
in £eip3ig
pom 28. bis 5\. 2tuguft ^892
^ans^egeben pon ber
«
init 372 2lnfic^ten nnb Dnrc^fc^nttten, fotpie ^^\ (Srunbriffen nnb Sttuationspldnen
unb 2^ 3um (Ceti in farbenbrurf aus^efüljrten Beilagen, Karten unb üc^tbruden.
ZTebfl 2 planen in befonberer Kartenmappe.
Cctpstg \892.
Digitized by
M r^'ciS^:^'' -f -i J
2lße Hechte oorbefjalten.
(Crpogr. 3np. pon ©Iffccfe & Deorient, CHpslg u. Berlin, pdpier oon ben Pereinigten Sau^ner papierfabrifen In Bonden.
Digitized by
^fS tft 5um guten ^erfommen gctporöcn, 6cn Teilnehmern an 6en lDan6er=^ perfammlungen 6es Derbanöes öeutfdjer Jtrdjtteften^ un6 3"9^"i^^^^^^^^^"^ als 6auem6es €rinnerungs5ei(^en ein Buc^ 5U überreidjen, bas ^tUQnxs ab^ legen foü pon 6en baulidfen un6 tedjnifc^en ^u\tänbm 6es Derfammlungs^ ortes. Das porliegenöe Budf reröanft feine €ntfte^ung öiefem ^erfommen un6 6em befonöeren Umftanöe, 6af por fünfsig ^aliven 6ie erfte IDanöerperfammlung in Ceipsig tagte.
Stäöte finö ebenfo 3"Wpiöuen ipie 2Ttenfdjen, unö fo fann jeöe Pon i^nen ponpiegenö nur bas bieten, tpas i^r in befc^ränfter 06er umfaffenöer 2tus5e^nung eigentümlidj ift. 2tlter, (ßefc^idjte, Cntmicfelungsgang, (ßröge, Bürgerftnn un6 geograptjifdje Cage iperöen jeöer Staöt ein befonöeres (ßepräge auförücfen; le^* leres foü, inforneit es in 6en Bereidf 6er Jtrc^iteftur un6 6es ^WQcnkmvoe^ens fällt, im porliegenöen Budje nadj Kräften 5ur befdjreibenöen un6 bilMidjen Dorpellung fommen,
€ine gans beftimmte (ßren$e ift öabei nidjt feftge^alten iporöen, 5enn Me beiben genannten Jäc^er greifen, tpenn fie nidjt einfeitig iperöen foüen, in per== tpanöte Künfte un6. XDiffenfc^aften einerfeits tief ein un5 besiegen anörerfeits aus le^teren einen großen Ceil itjres (£nttpicfeIungsftoffes.
2tus Mefem (ßrunöe befdjränft fidf audj 6ie ^aljl 6er ZUitarbeiter an öiefem Buc^e nidjt allein auf 2tnge^örige 6es Derbanbes.
Jremöe merftljätige ^ilfe ^aben gebradft 6ie ^erren: (ßetjeimer ©berbergrat Prof. Dr. Creöner, Dr. phil. S. Schott, 6er Direftor 6es ftäötifc^en ftatiftifdjen Zimtes Profeffor Dr. (£. ^ffe, Sefretär 6er ^anöelsfammer Dr. (ßenfel, Sta6t== bibliot^efar Dr. (ß. IDuftmann, Kommiffionsrat (ßeb^röt, Hauptmann Sdjmiöt, Stabttai ^frieling, 6er Direftor 6er Dünger^€yport==2tftien^(ßefeUfdjaft V. Sauer un6 Baufommiffar ^auboI6*
Digitized by
IV
Die Staats^ unb Staötbc^öröen ^abcn in 5UPorfommcn5cr unö ausgiebiger IDeife bas in i^rcm Beft^e befinölic^e, für 6en porliegenöen §wcd pertpenöbarc ZUaterial bereitoilligfi 5ur Verfügung geftellt, unö fo mefentlic^ 5ur Heidj^altig- feit 6es Budjes beigetragen; insbefonöere geioä^rten Unterftü^ung ^err ®ber== bürgernieifter Dr. (Seorgi, ^err Bürgernteifter Dr. Crönölin unö ^err StaMrat Dr. IDangemann. Der fäc^fifc^e Besirfsperein 6es Dereins öeutfc^er 3ns^ni^ure bot uns feine 5ur ^auptperfammlung im 3a^re ^887 herausgegebene Jeftfc^rift 6ar, mä^renö ^err Hegierungsrat ZHorgenftem in Dresöen, 6er Derfaffer 6es Ceiles jener Jeftfc^rift: „Die 3n6uftrie Ceipsigs unö 6er nädfften Umgebung" 6ie Benu^ung feiner 2trbeit gütig gemattete. Den beseic^neten Körperfdjaften un6 allen genannten ^erren fei hiermit 6er n^ärmfte un6 perbinölic^fte Danf ausgefprodjen.
Die 6em Derbanöe ange^örigen Mitarbeiter erfüllten 6urc^ i^re litterarifc^e CI?ätigfeit leöiglic^ eine angenehme Pflicht.
Die Derfaffer 6er einseinen Jtbfdfnitte fin6 unter 6eren Citeln genannt un6 Ijaben je nadf itjrer 3»^i^i^wöli*ät 6en Stoff be^anöelt. Das Buc^ muf 6emnadj in öiefer Xidjtung 6as (Sepräge 6cr ein^eitlidjen Darftellung entbehren; allein 6er iPo^ItPollen6e Cefcr wirb pielleic^t finöen, 6af 6as Beftreben un6 6er €ifer, etn>as gutes 5U leiften, in allen 2tbfdjnitten 5um 2tus6rucf gefommen un6 6as gemeinfdjaftlidje Ban6 ift, 6as alle 2tbfdjnitte 6es Budjes umfpannt.
Xiad} 6en perraufc^ten, rafdj pergänglidjen Jeftesfreu6en möge 6as Buc^ feinem Beft^er ein freun61idjes €rinnerungs5eic^en fein an 6ie X. It)an6erper^ fammlung 6es t?erban6es 6eutfdjer Zlrdjiteften^ un6 3ngenieur^t?ereine $u £eip5ig.
f^iPSiö/ i"^ 2tuguft ^892.
Der pre§^2lusfd?u§ htx Btvnm^nng. Ktif\x^tt WlxiiixttkUn unb Jn^tnxtntt.
2lvcf>iteft Diegticr, 3iigetneur Dr. <Jöppl, 2lrc^ilcft pommer, 3"9^"'^>*r
prajfe, Bau '3"fpefior Sc^arcnbcrg, 2Ir(^itef t Sc^u^er, 3n9enicur (Et^tem,
^etxiehs ''Z^\\pef\OT tPiec^cl, <5asan^a\ts ^Divef iov Wnnbev,
Digitized by
3nE]aItsper3etd?ms-
I. €mlcttung,
a. Die geologtfc^en Derljältntffc bcr Siabt £cip3tg. 5eitc
I. Die unterftlurifc^c (Sraniparfc von Üinhenaü, plagipift unb gfc^od^cr .... \
n. Dos 0bercarbon (bie obere Steinfot^lenformation) oon plagmig 3
m. Dos (Tertiär 5
\. Das Unteroltgocän. Die untere Braunfot^Ienformation 6
2. Dos marine IHittel* unb 0beroIigocän 7
3. Das iniocän» Die obere Braunfot^Ienformation 8
^. Das pliocäu. Die prägladalen pleige'€Ijierfd?otter 9
IV. Dos Diluoium {o
\. Die altbiluoialen flugfd^otter U
Die altbiluoialen Schotter ber IHulbe U
Die altbiluoialen Schotter ber €iper \2
2. Der Bdnberttjon ^5
3. Der (5efc^iebe(et{m ((Scfc^iebemergel) 13
(k* Der Derffanb ((Sefd^iebefanb) 18
V. Das 2lluoium 19
b. <Srunbn?afferjiröme.
a. ^Ittgemeine Beftimmung ber llnterfud^ungsgren3en 2^
b. Die ^rt ber Unterfud^ung 2\
c. Die <5runb»ajferjlr3me 25
X, Der IlTnlbeflrom im Diluoium 25
2. Der pletgcfhom im 2lfluoium 29
3. Der (Eiperprom im 2Iöuoium 29
4. vix(t> 5. Der ^I^ier* unb Saaleprom im Diluoium . . . 30
6. Die Ströme im (Sebiete ber gemifc^ten ^lugfd^otter 30
c. Klima 52
d. 5tatipifd?es 3«
c. f^anbel nn'b <5e»erbflei§ 50
Digitized by
VI
II. 2tus bev Baugefdfidjte se
III. ^odjbauten.
Hetc^S" unb Staatsgebäube.
^. Dos Hetd^sgeric^t ^36
2. Dos Hcic^sbanfgebäube ^^o
3. Die Heid^spojigebäube ^^2
i(. intlttär'(5ebänbe.
a. Sd^Iog pieigenburg ^i^7
b. Die Kafcme bei HTödern ^5^
c. Die Bararfenfafemc bei (Sotjlis (55
5. Die Königlichen 3npi3*<5ebäube.
a. Das £anbgcric^ts*<6cbäubc ^57
b. Das Staatsanmaltfc^aftsgebäube mit XDof^nnng bes ianbgeric^ts-Präfibenten . . (62
c. Die <6efangen'21njlalt (62
d. Das 2lmtsgend?ts-<5ebäube (65
6. Dos Königliche Staatsgymnaltum (69
7. Die Kunßgemerbefc^nle, bie Baugetperfenfc^ule nnö bie (Sefc^äftsräume ber ^ImtS"
fjauptmannfd?aft (?(
8. Die Unioerfttät mit itjren gipeiganflalten (78
a. Das pt^ypologifcf^e prioatlaboratorium unb Spef tatorium (82
b. Das anatomifc^e 3njütut (8-^
c. Die 3"j^twt^ for PW^ ^^^ UTincrarogie (87
d. Das 30ologifc^e 3njÜtut (88
e. Das lanbipirtfcf^aftlic^e 3njHtut (88
f. Die Peterinärflinif (9(
g. Das botanifc^e 3nfHtut (92
h. Das flinifc^e 2Iubitonum (95
i. Die 3rrenflinif (95
k. Die fjeilanflalt für 2Iugenfranfe 200
1. Das pfjarmafologifc^e 3njHtut unb polittinif 202
m. Die Unioerfttäts ^rauenflinif ..20'^
n. Die neue Unioerfitätsbibliotlief 207
o. Das projeft 5um neuen CoUegiengebäube ber Unioerfttät £eip5ig 2(5
p. Das Kinberfranfenljaus (Hur unter t)ern?altung ber Unioerfttät fletjenb) . . . 223 q. <&eh'dnbe, weld^e Eigentum etnselner (fafultäten ftnb.
a. Das CoUegium Juridicum 232
b. Das rote Kollegium 235
Stabttfc^e <5ebäube.
(. Das neue Stabttljeater ....'. 238
2. Das fläbtifc^e UTufeum am 21uguflusplafte 2^2
3, Das Königliche Konferoatorium ber IHuftf 2^9
^. Das prebigerljaus bei ber St. ZTifoIaifirc^e 253
5. Das Pfarrfjaus in Heubni^ 256
Digitized by
VIT
Seite
€. Das (forfifjaus in ber 3urgaue 257
7. Das Hatljaus in Heubnift 259
8. Dos poIi3eigeS5«be in ber W&dfiex^ta^c 259
9. Das f eucnpefjrfjanptbepot 26^^
{0. Das ^ofjannisjHft 267
U. Dos Siec^enfjaus 27o
\2, Das pbtifAe Kranfenfjaus 3U St. 3afob 275
^3. Dos neue 2Irbeitst{ans 5n St. (Seorg in £eif5i9«(Et{onberg 285
H. Der X>ie!j* nnb Sc^Iac^tljof 290
a. Der IMefjfjof 293
b. Der Sd^Iac^ttjof 296
c. Das Küt{It)aus 298
d. Dos Düngerfjans 300
e. (Sebdube, meiere beiben (Eeilen ber 21n{lalt gemeinfd^aftlic^ bienen 302
^5. Die IRarhljafle 306
16. Stabtifd^e Schulen 3^7
a. Die t^öfjere Schule fnr IHäbc^en 3^8
b. Die fläbtifd^e (Semerbefd^ule 320
c. Das (Et^omasgymnafium 322
d. Die öffentliche ^anbelsletjranflalt 326
e. Die vn. Bürger* nnb VII. Besirfsfd^ule 329
f. Die vm. 3e3irfsfd?ule 351
g. Die XXI. Be3irfsfc^ule in £cip3i9-<Sol^Hs 333
c. Knitnsbauten.
{. Die (CIjomasKrc^e 3-^0
2. Die petersfird^e 3'^8
3. Die Kirche in £eip3ig*Heubnit3 353
^. Die Kirche in £eip3ig-£inbenau 35^
5. Die £utlierfirc^e 355
6. Die Kirche in £eip3ig» plagmiß 357
7. Die 2Inbreasfird?e 338
8. Die Ktrcbe in £eip3ig-PoIfmarsborf 360
9. Die fatljolifc^e Kirche 36 ^
d. pripatbanten 363
X, Dißen 368
2. €ingebante tPoljntjäufer ^06
3. XDoljn' nnb (Sefd^Sftst^äufer ^^27
4. <5emeinnfißi9e Bautt^ätigfeit unb Ban von 2Irbeitem>ot{nungen ^'k^
5. <5ebdnbe für Banfen unb (Selboerfeljr.
a. Das bentfc^e Buc^tjänblertjaus ^6^
b. Die fjanbelsbörfe ^67
c. Die ^IQgemeine beutfc^e Crebitanjialt ^7^
d. Die £eip3iger Banf ^^75
e. Die £eip3iger ^euer*Derftc^erungs-2InflaIt ^^76
Digitized by
vm
Seite
f. Die £eip3tger lebens-Perfic^entng ^76
g. Die Henten-, Kapital* unb £ebensperfi(^erungs*Banf Ceutonia ^^78
6. 0effent(ic^e Pergnägungslofale.
a. Dos Kon3ert!jaus ^Bi
b. Der 'Kvf^aüpalaft ^ss
c. Die Centralljaöe ^^95
d. Der ^elfenfeüer ^96
c. Die Jriebric^sljanen in Ceipsig-Connctpi^ ^98
f. Das Sc^uftenljaus soi
7. Dereinsgebäube.
a. Das (Sebäube ber £oge 2lpotto unb 23albuin 3ur £inbe 503
b. Das (SebSube ber £oge IHinerpa 3U ben brei palnten 503
c. Das (Sebäube ber ^armoniC'iScfeflfc^aft 505
d. Das Qaus bes KaufmSnnifc^en Dereins 508
e. Das Pereinsljaus für VolHwo^l 5\o
f. Das £e!jren)ereinsljatts 5^2
g. Das 3nnungst)aus ber Sc^uljmac^er 5^3
h. Das Panorama <5ebäube 5^3
8. Rotels, Hej^aurants unb Kaffeeljäufer.
a. Das fjotel Kaiferljof 5i6
b. Das ^otel palmbaum 5^6
c. Das Hotel de Pnisse 522
d. Der (Eliüringer ^of 52'^
e. Das Ke^laurant Ulric^ 526
f. ^iUs Cunnel 527
g. Das Hepaurant Kre^fc^mar 528
h. Das €af^ Bauer 528
l Der Jürflenljof 53^
9. Schlaf* unb ^erbergsljäufer.
a. Das inartl{al{aus 533
b. Die Verberge 3ur ^eimat 533
^0. Babeanflalten unb Curn trauen.
a. Die Htännerfc^tDimmanjIalt 535
b. Die Damenfc^n)intntanjlalt 537
c. Das Sopt^ienbab 538
d. Die Cumf{a0en S'^o
U. <Sebaube für ben Sport 5't2
. DenfmSIer unb Brunnen.
Das niütter-Denfmal * 550
Das djaer-'Denfmal 550
Das ^einicfe-Denfmal 55{
Das Qaljnemann-Denfmal 55\
Das €ifenba!jnbenfmal 55 ^
Das ^arfort'Denfmal 552
Dos £eibni3'DenfmaI 552
Digitized by
IX
Seite
Dos £iit!jer*DenfmaI 553
Das <Sraffi*DenfmaI 55*^
Das Sicgcsbeitfmal 55<^
Das UtenbelsfoliTi'BartljoIbY'DenFmal 556
Der UTenbeBrnttnen 557
f- Die f riebli3fe 559
rV. ^n^mknibanwc^m.
a. Die Stabtoermeffnng 566
b. ZPajferoerforgung 572
\. Das Conncmifter IDerf 573
2. Das ZTaunfjofer IDerf 57^^
3. Die fjoc^befjälter unb bas Stabtroljmefe 582
c. Die €ntioajfening 58^^
d. Die Stragen 593
e. pferbcbal|n, Omnibus, Drofc^fen.
\. pferbebaljn (Crannpay) 605
2. Das ©mnibustpefen 6U
3. Die Drofc^fen 6U
f. £ofomotit)ba!{nen 6^2
{. Die £eip3ig'Dresbner €ifenbaljn 6i3
2. Der Dresbner 23afjnfjof mit Ucbergabebaljnl|of unb Hangierbal|nfjof (Engelsborf . . 6^7
3. Der Utagbebnrger ^Safjnljof mit Hangierbaljnfjof 622
^. Der Bayrifc^e Baf)nt)of mit Kofjlen üiib Hangierbafjnt^f 625
5. Der (Djuringer 23aljnfjof unb bie Einlagen in £euftfc^ 630
6. Der Berliner Baljnljof 63^
7. Der €ilenburger Baljnljof mit 2Rangierbaljnljof Sc^önefclb 635
8. £eip3ig'^ofer Perbinbungsbal|n 6^;
9. Baljnfjof plagroitj (K. pr. St.'€.'Baljn) 6^2
^0. Die 3nbujhiegleife in plag»i^'£inbcnau 6^2
U. Die £eip3ig " plagroifter Perbinbungsbal|n 6^5
^2. Centralbaljnljof unb Stabtbafjnprojefte 6'^7
g. promenaben unb (Sartenanlagen 6'^9
h. Dos Belettc^tungsn)efen.
\. (ßosbeleuc^tung 65*^
a. Die fläbtifc^en (Sasanflalten 65^
b. Die <Sasan(laIt in £cip3ig'£inbenau 672
c. Die (gasanpalt in £eip3ig-5eüerljaufen 673
d. Die <Sasan(laIt in £eip3ig-<SofjIis 675
2. Die eleftrifc^e Beleuchtung 677
i. Dos Hetnigungsipefen.
\. Straßenreinigung unb Keljric^tabfuljr 680
Digitized by
X
Seite
2. Die Düngerabfntjr 685
3. IDaffcrflofctts unb Desinfcftionsanlagcti 695
k. Jlüjfe unb Brürfcn (Kanäle).
U (flugläufc, Uebcrfdjipemmungsgcbiet unb ^luglaufberic^tigungcn 70*^
2. Die Brücfen 709
3. Die brei Kanalprojefte 7^2
V. (ßetperblidje 2tnlagcn. \. 5tetnbrüd?c unb giegeleien.
<S. (Süntfjer in £eip3ig 7^7
(fran3 £eifebein in (Sunborf b. £eip3ig 7^8
ttTafc^inen3iegeIei (Sauftfc^ b. £eip3tg 7^8
€. Kretfd?mann, ^abrif oon Perblenbjlcinen u. f. w. in Borsborf b. £eip3ig . . 719
2. Die £eip3iger IDeflenb^Baugefeüfc^aft unb beren IHörteliPcrf 722
3. Sägcroerfe unb Baufabrifen.
Bägler & Bomnift in £eip3ig 726
(fran3 Sc^Iobac^ in 23öljlift'€ljrenberg bei £eip3ig 73 ^
£eip3iger Baufabrif oorm. W. S- Q^^rf ^32
3ulius Steib in £eip3ig'plagn)ift 733
IPilljelm Sd^ul^e in £eip3ig 73^
^. Eioly unb Sc^niftjloffe, tttagfläbe, Cljür* unb (fenjlergriffe, IHöbel unb 2luspattungcn.
€. (Soebel in £eip3ig 735
(Sebrüber £eijhter in £eip3ig 735
Qertlein 8c Co. in £eip3ig 736
<5runert & £et|mann in £eip3ig 736
(fran3 Sc^neiber in £eip3ig 736
5. €ifengie§ereien, HTafc^inenbau'2lnfla(ten unb meiaüperarbeitung aüer 2lvi.
pl^. Sroibersfi in £eip3ig-plagn>ift 738
(6oe^ Sc ZTejImann in £eip3ig 7^0
(Sujlao HTugge Sc €o. in £eip3ig*plagtpiö 7^o
€rnft %rtel 8c Co. in £eip3ig-£inbenan 7^^
D. IRagnns in £eip3ig-€utrifefc^ 7^2
IReier 8c ZDeic^elt in £eip3ig-£inbenau 7^2
^ran3 ttTofentl|in in £cip3ig'(EutriöW ^^^
Carl Kraufe in £eip3ig-2lnger''Crottenborf 7^3
C. niansfelb in £etp3ig''Heubniö 7^^
<5ebrüber Brel|mer in £eip3ig'plagu)ift 7^5
3- <S. Schöne 8c Soljn in £cip3ig''Heufc^önefeIb 7^5
^erbinanb Kunab in £eip3ig*piagn?i^ 7-^5
€mjl Kirchner 8c Co. in £eip3ig'SeüerI|aufen 7^6
€. Kiegting 8c Co. in £eip3ig-plagn>iö 7^7
(Seorg (friebric^ (Siefecfe oormals Dogel 8c ^o. m £eip3ig*Heufeüer!jaufen . . . 7'^8
^bolf Bleic^ert 8c €0. in £eip3ig'(SoljIis 7^8
Hub. Sad in £eip3ig''plagtpiö 750
Sc^miers, IDerner 8c Stein in £eip3ig'plagu)i^ 752
Digitized by
XI
Seite
Unnif{ Sc £icbig in £cip3ig-Kcubntft 752
Cfj. 6c 2Ib. (frcberfing in £eip3ig*£inbenan 753
W. V. pitticr in £eip3ig''(6ot^ns 753
fjugo Koc^ in £eip3ig'Connen)i^ 755
C J. IDeitljas Hac^f. in £cip3ig'£inbenau 756
<5rof)mann & f rofc^ in £cip3i9-piagn)iö 756
Scheiter 8c (Siefccfe in £eip3ig 757
(Dscav Sc^öppe in £eip3ig 758
gierotp 6c IReufc^ in £cip3ig 758
<5. ^. ^aud in £eip3ig 759
Carl Käjhicr in £eip3ig 759
£7. Sc^nciber in £eip3ig'Henbnift 760
Qeinric^ ^ir3cl in £eip3ig'PIagn)ift 760
Sc^inner, Hic^ter & Co. in £eip3ig'Connen?ig 76 ;
. Die lDebOn^"Pne.
Kammgamfpitmerei in £eip3ig 762
Kammgamfpinnerci Stöfjr 6c Co. in £eip3ig'KIein3fc^oc^er 763
£eip3iger 23anmn)oüfpinncrei in £eip3ig-£inbenan 765
£eip3iger IDoflfämmcrei in £eip3ig 765
Kammgamfpinnerei in <5au^fc^ 767
(Eränfncr 6c VOnxtet Hac^f olger in £eip3ig''£inbenan 767
. ^nc^« unb Hotenbmcfereien.
3uKtts Klinfljarbt in £eip3ig 769
(f. ^. ^rocft^aus in £eip3ig 77 ^
B. (6. Ceubncr in £eip3ig 776
Bibliograpljifc^es 3njHtut, 3« HTefer, in £eip3ig-Heubnift 778
iSieferfc 6c Deoricnt in £eip3ig 788
C. (6. Hdber in £eip3ig*Kcubniö 790
Breitfopf 6c B^üxtei in £eip3ig 793
€. P0I3 in £eip3ig 796
Pfj. Heclam jun. in £eip3ig 798
(Dtto Dfirr in £eip3ig 800
3- 3- XPeber in £eip3ig 800
XV. Dmgulin in £eip3ig 803
fif<^r 6c IPittig in £eip3ig-Hcubnift 803
Der Utljograpliifc^e Buntbrncf.
IPe3eI 6c TXaumann in £eip3ig-Heubnift 804
meißner 6c 23uc^ in £eip3ig 805
£eip3iger Kunfibrncf nnb Perlags-ilnjialt in £eip3ig 806
Bnc^binbereien nnb Kartonfabrifcn.
(f. 21. Bartfjel in £eip3ig 808
3. f. Böfenberg in £eip3ig'Heubniö 808
<5nftep Jriftfc^e in £eip3ig 8O8
Xnori^ <5df{re in £eip3ig 8^0
Digitized by
XII
Seite
^übcl & Dencf in £cip3!g 8(0
Q. Sperling unb 3. H. f^er3og in £eip3ig 8(3
Paul Sc^ambac^ in £eip3ig 8(5
23. Hücfcrt in £ctp3ig 8(5
(0. Sc^ul3c & Hicmann in £eip3ig'€utriöfc^ 8(6
( ( . Cl^romopapicrf abrif en .
(SnjlaD Hajorf in £cip3ig''PIagn)i^ 8(7
21. 23ergmann 8c €0. in £cuftfc^ bei £eip3ig 8(7
(2. Capeten nnb papierJlucffabriFen.
Conrab 6c Consmüüer in £eip3ig 8(8
£eip3igcr papierjlurffabrif (H. Süßmilc^ in £eip3ig 8(9
(3. Die ^abrifen ätl^erifc^er 0clc unb c^emifc^en fabrifen.
Schimmel 8c €0. in £eip3ig . . , 820
fjcine 8c €0. in £eip3tg 822
€. 5ac^§e 8c €0. in £eip3ig*Heubniö 823
Dr. £angbein in £eip3ig " Seüerljaufen 82-^
€l|emifc^e (fabrif in (Eutriftfc^ 825
\^. Die Dachpappen- u. f. m. fabrif oon €. ^. IDeber in £eip3ig'-plagn)ift 826
(5. Die ocrcinigten (farben-^^abrifen von 23erger 8c Wiü^ unb ^rcy 8c Sening in £eip3ig . 827
(6. Die Koffer- unb £eberiparenfabrif von ITTorig ITläbler in £eip3ig'£inbenau .... 830
(7. Die Hauc^roaren-guric^terei unb ^färberei.
f. 21. Sicglift 8c €0. in £eip3ig'plagn)iö 832
21. ^er3og in £eip3ig-£inbenau 833
Höbiger 8c Quard? in £eip3ig'(6oljIis 833
(8. Die Küfdjcnfabrifation.
^cinric^ 23rcitfelb in £eip3ig 83^
(9. Die (Summin>aren.
£eip3iger <5ummin)arenfabrif oormals ^nU tttarj, ^einc 8c €0. in £eip3ig . . . 836
20. Die pianofortefabrif von ^w^^ms 23Iütt|ner in £eip3ig 837
2(. Die ^abrif £eip3iger IRujtfiPerfe oormals pauI (Et^rlic^ 8c €0» in £cip3ig-<Sot^Iis . . 838
22. Die gucferraffinerie u. f. w. pon Sac^fenröber 8c (Sottfrieb in £eip3ig 839
23. Die Bierbrauereien.
£eip3iger Bierbrauerei Hiebecf 8c €0. in £eip3ig'Heubniö 840
Dereins-Bier-Brauerei in £eip3ig 8^5
2lftien-Bier-Brauerei in (Sofjlis bei £eip3ig 8^5
Digitized by
Beilagen.
\. <5coIogifc^c projile burc^ ben Untcrgrunb bcr Stabt £cip3ig 311 Seite
2. Die <5ninbroajferjb:öme in ber Umgebung von Ceipjig „ „
3. Der älte(le Stabtplan ron Ccipjig oom 3al^re ^5*^7 „ „
<k. 2lnfi(^t ber alten IDage ,, „
5. 21bbilbnng £eip3igs aus bem Theatrum Europaeum ^637 „ „
6. pian pon £eip3ig aus ttterians Copograpt^ie von 0bcrfac^fen ^650 . . . „ „
7. Die alte Cljomasürc^e „ „
8. Das innere ber alten Ctjomasfirdjc „ „
9. Das Katfjaus „ „
\Q. Dos (Seroanbljaus mit ber Hatsbibliotl^ef „ „
U- €ntnjurf 3U einem Umbau bes Hatljaufes aus ^tn 3atjren ; 730— ; 740. . „ ,,
\2, (Et|omasturm^702. HifoIaiturmU3l- Hatt^austurm^7^^. 3ot!annistMrm^7^6 „ „
\b. plan von £eip3ig oom 3atjre \1<^^ „ /,
(4- 2Inftc^t vom Qaufe bes 23ürgermeipers Homanus „ ,,
\h. Das Komöbienljaus. — Der Kon3ertfaaI "i^ts (Seroanbljaufes „ „
\6. l>(xs römifc^e f^aus. — £5fjrs f^aus ,, „
\7, Stabtplan von £eip3ig 00m 3^^^^ 18^2 „ „
^8. Die (Entroäfferung ber Sid^X £eip3ig „ „
\^. Der '^o\{<xnn(XT^<x^it\&( mit Umgebung 20. Der Ulufenljügel in "i^tn promenabenanlagen 2\. XPiefen* unb XPalbpartie im Hofentfjale 22. Der Brutal im Connewi^er IPalb
* l Dampffcbneibemüble von SSgler & 33omnite < ^„ ,, . * 2^-/ l £ängsfc^mtte
25. 33atjnt^dfc unb 3»i^tt|W^9J^^f^ i" piagroift^Cinbenau
26. Derfetjrsplan von £eip3ig unb Umgegenb. IHagjlab \ : 25 000
£ic^tbrncf
9
25 69
99 UO \\\ U6 \\i U9
123 ^27 127 129 131 \33 ^33 ^35 58^ 6-^9 6'^9 63^ 653 727 729
}'
in befonberer Karten- mappe.
Digitized by
ßüv bk (Brunbrijfe in nadjftel?cn6cn 2tbWI6un9en gelten folgenöe 2tbfür5ungen.
|
21. |
2lnFIeibe3tmmcr. |
|
2lb.(5.2Ib9ef}enbe (Süter. |
|
|
2lcc. |
2lccumuIatoren. |
|
2lc^D. |
2lr(^it). |
|
2Icr. |
2lftenraum. |
|
^f39. |
2luf3ug. |
|
21. K. |
2lufu)afc^Füd?e. |
|
2(n. |
2lnrtc^teraum. |
|
2(n.<S,2lnfommenbe (Süter. |
|
|
2Ip. |
2Ipot({efe. |
|
2lrb3. |
2lrbeits3immer. |
|
5Jff |
5If fi ft(»tt <-*tt >i m m 0f ^ |
;raum.
|
c. |
Korribor. |
|
€a. |
Kan3lei. |
|
€ab. |
Kabinen. |
|
€b. |
Kabinet. |
|
Cl?3. |
Cfjef3immer. |
|
€1. |
Klofett. |
|
€o. |
Konfercn33immer. |
|
D. |
Diener3immer. |
|
Da. |
Damcn3immer. |
|
Dep. |
Depots. |
|
Die. |
Diele. |
|
Dir. |
Direftor. |
|
Dm. |
Demonjhationsfaal. |
|
Dsb. |
Dicnfibotenraum. |
|
Dfl. |
Dienjkaum. |
|
DjI.lD. Dienftipot^niing. |
|
|
Du. |
Durc^fafjrt |
|
Düf. |
Detailoerfauf. |
|
Dy. |
Dynamomafc^ine. |
|
€. |
€g3tmmer. |
|
€ff. |
(Effeftenbureau. |
|
€g. |
(Eingang. |
|
(Hf. |
(Erfer. |
|
(EI.a |
, (Einlofungsbureau. |
|
(En. |
€ntree. |
|
(Epf. |
€mpfangs3immer. |
|
€t.(i:i |
:, (Etagentreppe. |
|
€j. |
(Ejpebition. |
|
«jig. |
(Etn3af{Iung. |
Digitized by
XV
|
J. Jeucrungsraiim. |
£9f. |
£agerfener. |
|
Sbs. Jonbs. |
£9r. |
£ager. |
|
^.K* Juttcrfammer. |
£og. |
£oggia. |
|
JI. Jlur. |
«f. |
£efe3immcr. |
|
^r. (frembensimmer. |
£.5. |
£eljrfaal. |
|
Sft.S. rfejifaaL |
£t. |
£eutejlube. |
|
«3. |
£efjrer3immer. |
|
|
<S. (Sang. |
||
|
(5. 21b. (Selb^^btetfung. |
m. |
IRufi^immer. |
|
<5b. <5arberobe. |
IRa, |
nTaga3tn. |
|
<5cJj. (6cljilfen3immer. |
mb. |
ttTäbc^en3immer* |
|
<Sef.§. (Scfeüfd?aftS3immcr. |
mfd?. |
Ulafc^inen. |
|
(Sero. (Seip3Ibe. |
tnfc^m.lHafc^inenmetfier. |
|
|
(S.^. (Semäc^sl^aus. |
mt. |
IHaterialien. |
|
(S.K. (Sefc^trrfammcr. |
• |
|
|
(SI. (Sefc^aftslofal. |
nt. |
Hebentreppe. |
|
(Sr. (Sarten. |
H3. |
ZTeben3immer^ |
|
(S3. (Sartenjimmcn |
||
|
0. |
0r4?ejlcr. |
|
|
fj. ^aüc. |
0bl. |
Oberlicht. |
|
%tb. ^auptbureau. |
0ff. |
(Dffl3m. |
|
f^pt. €. JJaupteingang. |
01r. |
0elraum. |
|
fJpt.K. ^auptfaffe. |
||
|
^ptr. Haupttreppe. |
P. |
portter. |
|
J}r. fjerrenjimmer. |
p^. |
perfonen'2luf3ug. |
|
fjsm. ^ausmaTins3itiimer. |
pcf. |
pacfraum. |
|
^33. f?ei3raum. |
pcn. |
por3eüanfammer. |
|
P9. |
Pergola. |
|
|
3nfp. 3nfpeftor. |
pf. |
pacfet-^lusgabe. |
|
3.B. 3uriflifc^es Bureau. |
pf. 2(n.pacf et'2lnnal|me. |
|
|
p. Ktr. prioatfontor. |
||
|
K. Käc^e. |
pit. |
piatt3immer. |
|
Ka. Kammer. |
Prpj. |
Präparier3 immer. |
|
K.B. Kegelbalin. |
PnifS |
. prüfungs3tmmer. |
|
Kb. Ktnber3immer. |
Pr3. |
prioat3tmmer. |
|
Ke. Kaffe. |
Ps. |
piffoir. |
|
Kfj. Kejfelfiaus. |
Pfg. |
paffage. |
|
Kl. Kafficrcr. |
||
|
Kür. Keüer. |
H. |
Hemife. |
|
Uo. Konoerfattons3immcr. |
Ha. |
Hampe. |
|
Kr. Korribor. |
Hcf. |
Heferooir, |
|
K.H. Kejfelraum. |
Hcfl. |
Hejiaurant. |
|
K.S. Kegelfhibe. |
Ho. |
Hoüfammer. |
|
Ktr. Kontor. |
H3. |
Hauc^3tmmer. |
|
K3. Kommtff!ons3immer. |
||
|
5. |
Saal. |
|
|
£. £ic^tljof. |
5d?. |
5c^Iaf3immcr. |
|
£br. laboratonum. |
sm. |
Sc^alterl^atte. |
|
£b. £aben. |
5d?r. |
Sc^ran^immer. |
Digitized by
XVI
|
Scs. |
5eftionsfaaI. |
D. |
Deronbo. |
|
5b. |
5tanb. |
Db. |
Depibüle. |
|
51. |
5aIon. |
r>b3. |
Dorberettungs3tmmer |
|
Sml |
5amtiilung. |
Vk. |
Dorljaüc. |
|
5or. |
5ortiment |
Pf. |
Dorratsfetter. |
|
Sp. |
5petfefammcr. |
Dfa. |
Dorratsfammer. |
|
5pb. |
5pringbntnnen. |
Dp. |
Dorplatj. |
|
5pl3. |
5piel3tmtiier. |
VI |
Dorfaal. |
|
Sp.S, |
5petfefaal. |
P.5. |
Ventxlaüons^d^adft |
|
5P3. |
5prc(^3immer. |
Dil. |
Dorfianb. |
|
5p. §, |
. Speifejimmcr. |
r>3» |
Dor3tmmer. |
|
5r. |
5pülraum. |
||
|
5t |
5taü. |
ID. |
lDot|n3immer. |
|
5tb. |
5tubc. |
Wa. |
IDagc. |
|
5tf. |
5attclfammer. |
Wd^t |
lDäc^ter3immer. |
|
5d. |
5erDier3tmmer. |
IDf. |
IDinbfang. |
|
roft. |
2Dirtf(^afts3tmmer. |
||
|
C. |
Crcfor. |
IDg. |
XDititcrgartcn. |
|
a:,2ib. |
► Cclegramm'^lbtetlung, |
IDf. |
rDcinfeüer. |
|
cb. |
Crtbünc. |
Wl |
IDarcnlagcr. |
|
tili. |
Coilettc. |
IDfd?. |
lDafd?ffic^c. |
|
dobs» |
Cob3efle. |
IDftt. |
IDerfptte. |
|
(Er. |
Cerraffc. |
XD.5. |
IDartefaaL |
|
Crs. |
Cran(^ter3tmmer. |
lD.5t. |
IDeinjhibc. |
|
Uf. |
Untcrfaljrt. |
3^ |
^ttnntcr. |
|
Ut |
Utcnfilien. |
3.21b |
. gcitungs'2lbteüung. |
Digitized by
I. €tnWtun0.
von
Dr. 1|jermann (Htttjmtx.
Qierju eine (Cafel mit geologifdjen Profiten.
^S^-n 6em 2tufbau öcs gcologifdjen Untergrunöes öcr Staöt Ccipsig unö iljrcr näc^ficn Umgebung beteiligen ftdj folgenöe ^fonnationen*):
I. Die noröfädjfifdje (untcrfilurifdje) (ßraumacfenformation.
n. Das ©berfarbon.
III. Das Certidn
rV. Das Dilupium^
V. Das ZtlluDium.
I. Die unterfilurifd^e (ßrautDac!e von ünbenau, plagtPt^ un6 ^fd?od?er.
Den Kern un6 öas ^funöamcnt öes geologifdjen 2tufbaues 6er Ceipsiger <ßegen6 bilöet eine aus 6er tüiefe emporftrcben6e (ßraumacfentlippe, meldje 6en ir>eftlidjften Dorpofien 6esienigen nor6fädjfifdjen (ßraumacfenfattels repräfentiert, öcr jtdj pon jenfeits 6er €Ibe aus, obcrflädjlidj freilidj meift 6urdj 2tblagerungen
•) (Eine feljr fp^ettc Darjieüung bitrc^ geologifc^e Hauen unb profle, foipie burc^ tejtlic^e 3ef(^reibung Ijaben bie geologifc^cn Dert^ältnijfe ber (Segcnb oon £etp3tg in folgcnben publifattonen erf aljren ; fJermannCrebncr. (Seologtfc^e profle burc^ bcn Soben ber Stabt £eip3ig. 2 (Eaf ein. Hebfl erläntembem Ceyte: Der 23obcn ber Stabt £eip3tg. publt3iert im 2luf trage bes Kates ber Stabt £eip3tg. ^883. — (ßeologifc^e Speciaüarte bes Königreiches Sac^fcn. heraus- gegeben pom KdnigL Jinan5'inint^eniim. Gearbeitet unter ber £eitung uon ^ermann Cr ebner. Seftion £eip3ig nebjl Erläuterungen von K. Dalmer, 3. ^a3arb unb 21. Sauer ^882.— Seftton IRarfranflAbt nebfl (Erläuterungen von 2(. Sauer. £eip3ig \883.
Ceifsig unb feine Bauten. ^
Digitized by
6cr Braunfo^Icnfomtatton unö öes Dtluptums pcrl?üllt, oöcr unter altpulfantfdjcn PorpIjY^öccfcn pcrborgcn, bis in öcn Ceipsigcr Kreis erftrecft. 2te^nlidj lüie ftdj öie (ßipfel öiefer (ßrauipacfensone in öen ^ö^ensügen bei ®fdja^ unö öes Collm^ bcrges aus öiefem mädjtigen Becfgebirge frei Ijeraus^eben, fo ragt ein foldjer audj bei Ceipsig bis 5ur Cröoberpädje empor, (ßeminnt Ijier öerfelbe audj nur einen geringen (£influf auf öie topograp^ifdjen Der^ältniffe, fo ift öodj feine Holle als Ilucleus für öie ganse geologifdje Cntmicfelung öer Ceip5iger (ßegenö eine um fo bcöeutungspollere.
Ilidjt in 2tlt^Ceip5ig felbft, fonöem ausfdjlieflidj im 2Deften öer breiten (£Ifteraue, nämlidj in öem Canöftridje smifdjen (5vo^^^^(iiod}cx unö Cinöenau, treten öie fteilaufgeridjteten Sdixdfkn öer (ßraumacfenformation in (ßeftalt eines ftdj pon Süöen nadj Horöen erftrecfenöen, mellig^unebenen Kücfens lofal öireft 5U Cage oöer meröen pon nur fo gering mädjtigcn jüngeren 2tblagerungen übersogen, öaf öiefe ^äufig bei (ßrunögrabungen, Brunnenanlagen unö tieferen (£infdjnitten öurdj^ teuft u)eröen unö öann öie (ßraumacfe als i^re Unterlage 5um Dorfdjein fommt.
Die (ßraumacfe pon Cinöenau^^piagmi^^^fdjodjer ift meift feinfömig, fanö=^ fteinartig bis öidjt unö öann fdjieferig oöer gebänöert, sumeilen quarsitifdj bis ticfelfdjief erartig, fdjujärslidjgrau oöer grünlidjgrau gefärbt, banfig oöer eben^- plattig abgefonöert, meift jeöodj ftarf 5erf lüftet, butdf Penpitterung gebleidjt unö auf öen Kluftflädjen rotbraun angelaufen oöer pon QuarsfrYftÄüdjen unö Sdjmefelfiesljäuten übersogen. 3^ ^^" bläulidj grauen, perfiefelten (ßrauu>acfen^ fdjiefem am ©ftenöe pon Klein == ^fdjodjer finö treisförmige Brucfflädjen mit Sarter Kaöiärftreifung Ijäufig, meldje man früher für tangartige Kefte ^ielt unö mit Oldhamia radiata perglidj. 3^ allgemeinen unterfdjeiöet fidj öie (ßrau^ nxxcfe pon ^^diodi^x^piaQVoii^ pon öerjenigen Pon ©ttermifdj unö öes Collm^^ berges bei ®fdja^, als öeren ^ortfe^ung fie öodj auftufaffen ift, ujefentKdj öurdj iljren ponpiegenö trYftallinifdjen C^arafter. Hamentlidj finö es öie faft fdju)ar5en, fomie öie geflecften unö mit Knoten perfeljenen Darietäten (Knoten=^ unö ^lecfengraumacfen), u)eldje fidj öurdj i^re u)enigftens teitoeife frvftalline (&thpicfelung ausseidjnen. 3" tDedjfellagerung mit iljnen • treten jeöodj audj fdji^ferigc unö edjt graumacfenartige flaftifdje Utoöififationen auf. Der fryftalli^ nifdje ^abitus, öie Knoten^ unö ^lecfenfütjrung einselner öiefer (ßrauuxicfen^ porfommniffe erinnern fo leb^ft an getpiffe Ummanölungsproöufte öer ftlurifdjen (Svaviwadm im Kontafte mit öem (ßranit öer Caufi^ unö fteljen öen normalen, unperänöert gebliebenen (ßraumacfen öes übrigen Iloröfadjfens fo fdjroff gegen^ über, öaf es na^e liegt, audj öie eben era?a^nten ZlToöififationcn innerhalb öer Ceip$iger (ßrautpacfe öen Kontafttpirfungen eines in öer (Tiefe perborgenen, pon jüngeren Jtblagerungen beöecften granitifdjen (£ruptipgefteins 5U5ufdjreiben.
Digitized by
n. Das (Dhevfavhon (bie obere Stdnfof^Ienformation)
von plagtDt^^
2ln Me ^anf cn öicfes untcriröifdjen, nur mit feinem Sdjeitel öie ©berflädje crreidfenöen ©raunxicfensuges von SWodyer^piagtpi^^^^Cinöenau lagert jtdj ein Sc^idjtenfompley auf, tpeldjer früher als unterftes Hotliegenöes aufgefaft iDuröe, jeöodj nadj neueren paläontologifdjen Dergleidjungen (C Stersel), nament^ liif aber auf ©runö 6er Hefultate jungfter ^orfdfungen am füööftlidfen ^arj* ranöe (K. v. ^ritfdj) öer oberften Jtbteilung 6er pro6uftii>en Steinfo^Ien^ formation (6er unteren ©ttmeiler Stufe) 5U5U5äIjIen ift. Berfelbe befteljt aus porunegen6en Konglomeraten nebft untergeor6neten San6fteinen un6 Cetten. Bie Konglomerate fe^en fidj aus bis über fopfgrofen, meift u>oIjIgerun6eten, fugeligen bis elIipfoi6ifdjen (ßeröllen Don quai^itifdjen (ßraumacfen un6 (5van^ nxicfenfdjiefem, grauen un6 meif en Quarsiten un6 pon Kiefelfdjiefem 5ufammen, n?eldfe 6urdf ein fan6fteinartiges, feltener tljoniges, a>eif lidjgraues o6er nody Ijaufiger rotbraun gefärbtes Cement perbun6en fin6. €ine Ijäufige (Erfdjeinung ift es, 6af 6iefe HoUftücfe auf iljrer ©berflädje mit (£in6rücfen benadjbarter, härterer ©eröHe rerfeljen ftn6. 2tn6ere 6erfelben fin6 geborften un6 6ie Fragmente 6er $erbrodyenen ißerölle gegeneinan6er rerfdjoben un6 erft 6ann vokbcv bnxd} ein quarsitifdfes Bin6emittel perfittet voovben. Biefe (£rfdjeinung ift um fo auf^^^ fälliger, als ftdf 6ie Konglomeratbänfe in polIftän6ig Ijori5ontaler Cage befin6en, alfo nidft etu>a gebirgsbiI6en6en Brucfmirfungen ausgefegt maren, wk foldje 6ie befannten (ßeröUein6rücfe 5. B. 6er Cidjtenfteiner Kulmfonglomerate un6 6er fdjuKtjerifdjen Hagelflulj perurfadjt Ijaben.
Xixdtit feiten geljen 6ie Konglomerate in grob^ bis feintömige, 5um Ceil graue, feltener intenfip rotbraun gefärbte San6fteine über, mit 6enen fie audj roedjfeüagem fönnen. Hotbraune 06er a>eif un6 rot gefprenfelte Cetten ftellen ftdj Ijier un6 6ort, aber nur in untergeor6neter (£ntu>icfelung ein, Bie San6== Peine un6 tettm, meldje Pon 6em ^eine'fdjen Kanal 6urdjftodjen tt)ur6en, ijahm eine fleine ^ora geliefert, als 6eren ^auptrepräfentanten 5U nennen fin6: Pecopte- ris Miltoni Artis spec, — Calamites Cisti Brongn., — Sphenophyllum emarginatum Brongn., — Cordaites principalis Germar, nebst Stamm- resten (Artisia).
Cagerungsper^ältniffe. 3P ^^^ piagmi^er (ßraumacfe fteil aufgeridjtet, fallen i^re Bänfe mit 50 — 60^ ein 06er fte^en fogar faft auf 6em Kopfe, fo befin6en fidj 6ie Sdjidjten 6es Karbons nodj in poüfommen ^orisontaler, alfo urfprunglidfer £age, ftn6 6emnadj erft na dj 2tufridjtung 6er (ßraumacfenbänfe
{*
Digitized by
5ur Jtblagerung gelangt un6 pon öercn gufammcnfdjiebung nidjt me^r ergriffen tooiben. ^n 6en ausgeöe^nten Jtuffdjiüffen, tpeldje 6er ^etne'fdje Kanal in 6ie Perbanösper^oltniffe 5U)tfdfen (ßraurt>acfe unö ©berfarbon getpoljrt, beobadjtet man auf bas flarfte, tpte öie ®berf[adje 6e$ alten (ßraumacfenboöens unter 6er 6enu6teren6en unö eroöierenöen djättgfeit 6er (ßemäffer uralter perio6en, nämlidf bereits por 2tblagerung 6es ©berfarbons auf bas mannigfaltigfte umgeftaltet n>or6en mar* Klippenartige ^elsmaffen ragen empor, becfen* unö u)annenäljnlidje Pertiefungen fenfen jtdj in fie ein unö bemirfen eine redjt unregelmäßige (ße^^ ftaltung öerfelben. 2tlle öiefe Unebenheiten aber muröen fpätcr öurdj öie Tlb^ lagerungen öes Karbons pollftänöig mieöer ausgeglidjen unö ivoav öerartig, öaf öie Pertiefungen meift pon gröberen Konglomeraten ausgefüllt tporöen finö, öie fxdf nadj öen Seiten $u, alfo an öen Böfdjungen, rafdf ausfeilen, bis fie nadj oben 5U in fy)ri$ontaI fidj über öas (Banse ausbreitenöe Sdjidften pon Sanöfteinen, Cetten unö Konglomeraten übergeljen. Die nämlidjen Der^ltniffe mie ^ier im Kleinen a>ieöer^olen fidj im großen 2Ttafftabe an öen ^laufen öes (ßraumacfen^^ 5uges felbft, Pon u)eldjen aus öie Karbonfdjidjten in (form pon öünnen, oft nur tpenige Uteter mädjtigen jungen auf öeffen Sdjeitelpdje übergreifen. 3nfoIge öapon u)edffelt öer (ßefteinsuntergrunö öer jener (ßipfelsone entfpredjenöen (ßegenö 5U)ifdjen KIein==3f^^^^/ Plagu)i§ unö Cinöenau auferoröentlidj rafdj. Stridj* meife tritt öie (ßraunxicfe öireft 5u (Tage oöer tt>irö pon nur menig mddjtigen öilupialen 2lblagerungen beöecft; an anöeren Stellen fdfiebt fidj 5n?ifdjen beiöe ein öflnner tappen Pon farbonifdfen Konglomeraten, Sanöfteinen unö Cetten, ipa^renö öiefe an öer ®ft^ unö IDeftpante an ZlTddjtigfeit rafdj 5uneljmen unö j. B. in öem Brunnen öer Ilaumann'fdjen Brauerei bereits eine foldje pon dwa 20 m erreidjen. €in feljr flares Bilö in öen Jtufbau öer (ßraumacfenformation fott)ie öes ©berfarbons, über öie Derbanösper^ältniffe stpifdjen beiöen unö öie rafdj a>edjfelnöe Htädjtigfeit öer le^tgenannten Formation lieferten, wie enpdijnt, öie IDänöe öes ^eine'fdjen Kanals, roeldjer öiefen paläosoifdjen Hücfen öurdj^ quert. 2tuf eröem finö öie (ßrauu)acfen öurdj Steinbrüche bei Klein^^f^odjer, femer fie unö bas Karbon öurdj 5atjlreidje (ßrunögrabungen, Sdjieufenbauten, Kelleranlagen unö IDegeeinfdfnitte innerhalb öer Porftaötorte piagu)i§ unö Cinöenau bloßgelegt unö öurdj Brunnenfdjädjte unö Boljrlödjer bis $u größerer (Tiefe per^^ folgt tPoröen. Die unteriröifdje €rftrerfung öer (ßrautpacfe nadj ®ften 5u bis unterljalb Ceipsigs ift öurdj Boljrlödjer in öer Ztätje öer Dorot^eenftraße, öiejenige öes ©berfarbons öurdj eine 2ln5atjl Boljrungen in öer €Ifteraue feftgeftellt n>oröen. irtit einem Boljrlodje, u)eldjes am Berliner Ba^nljofe, alfo norööftlidj pon Ceip$ig^2tltftaöt gefdjiagen muröe (pergleidje öas Boljrprofil auf öer $u^ getjörigen Cafel), finö in ^7 m Ciefe blaßgelbe bis lidjtgraue, rötlidj
Digitized by
gcdöcrte Ccttcn unö Utergcl erteuft unö Ws 5U einer Znädjttgteit Don ^8 m angeboljrt n>or6en, öeren geologifdje ^ixgclfönQhxi mit Sidjerljeit nidjt feft$ufteUen nxir, öie jeöodf möglidjenpeife 6er in öen Hadjbargegenöen über bas ©berfarbon öisforöant übergreifenöen oberen ^zdf ^iein^ovxnatxon angeijören. Seit 2lb^ lagerung öiefer nxiljrfclfeinlidj marinen Sdjidjten blieb bas Ceipsiger, aus öen oben befdjriebenen paläosoifdjen (ßefteinen aufgebaute 2lreal im Derlaufe langer geologifdjer Perioöen frei pon jeöer Uteeresbeöecfung, fo öaf in öem Untergrunöe 6er Umgebung Ceipsigs öie Seöimente öer Cria5==, 3ura^, Kreiöe:^ unö €ocän* formation poHftänöig feljlen*
m. J>as Certiär.
Jtudj öie nädjftfolgenöe 2lbteilung öes Certidrs, nämlidf öas ©ligocän, beginnt im noröu)eftIidjen Sadjfen, unö fomit audj bei Ceipsig mit Süfwaffer^ unö Sumpfbilöungen. Sie finö es, a>eldje öie untere Braunfo^Ienformation Ceii^tgs, vok gefagt öie terreftere ^acies öes UnteroHgocäns, aufbauen» Hadj i^rer 2tblagerung erfolgte eine Senfung, infolge öeren öie ©egenö Don Ceipsig bis fuölid^ pon ^w^ntan unö Hötija öurdj öas Pon Iloröen ^er einbredjenöe ZUeer beöecft muröe. Seine a>enigftens in öen unteren Komplexen an marinen Kondjyli^Tt feFjr reic^n Seöimente repräfentieren öas 2HitteI== unö (Dberoligocän* Zladj Ztblagerung öerfelben poUsog ftdj eine abermalige, aber öiesmal entgegengefe^te Hipeauperdnöerung, infolge öeren öer früt^ere Uteeresboöen unö öie auf iljm abgefegten Sc^idjten trocfen gelegt tpuröen» Heue terreftere Bilöungen gingen mit ^Ife Pon ausgeöeljnten Sümpfen unö fladjen Binnenfeen pon ftatten unö lieferten bas Zriaterial öer auf öas Ceipsiger marine Utittet unö ©beroligocän folgenöen oberen Braunfoljlenformation, meldje fomit öem Utiocän 5U5uredjnen fein tpüröe* 3n jeöem tieferen Bol?rIodje 2tlt=^Ceip5igs öurdjteuft man öiefe örei (ßlieöer öer Certiärformation unö mit iljnen öie Bemeife jener grof en ©sciüation, meldje öie £eip5iger ©egenö sunädfft unter öen Spiegel öes ZUeeres fenfte unö jie öann nrieöer über öiefen erljob. (ßegen €nöe öer Certiärperioöe, nodj por öer 3n* pafion öes noröifdjen 3nlanöeifes baljnten fidj öie flief enöen (ßemäffer aus öem gütigen Stromgebiete öer pleife unö €Ifter Pon Sübtn Ijer il?ren £auf bis in öie Ceipsiger (ßegenö unö lagerten auf öen fdjräg angefdjnittenen Sdjidjten öer mtocänen Braunfoljlenformation mädjtige Sdjotter^, Kies* unö Sanömaffen ab, pertieften aber iljr Beü aUmäljIidj metjr unö meljr, um fdjiief lidj bei (Eintritt öer €is5eit faft bas Hipeau öer gütigen CFjalboöen 5U erretdjen. Die aus öiefer Perioöe ftammenöen flupiatilen ©ebilöe meröen als pliocäne oöer prdglaciale Sdfotter öer pieif e unö €lfter beseidjnet.
Digitized by
6
Xiadi 6cm ©cfagten glicöcrt ftdj öte Ccrttärformatton 6er (ßcgen6 Don Ceipsig in Dtcr 2tbtetlungen un6 smar pon oben nadj unten iPte folgt:
^. pltocän: präglaciale pietfe= un6 (Elfterfdjottcr.
3. Zniocän: obere Sraunfol^Ienformatton.
2, 2nittel=:= un6 ©beroligocän: marine San6e un6 tOjone.
\. Unteroligocän: untere Braunfoljlenformation.
X. Das Unteroligocän* Die untere Braunfot^Ienformation^
Diefelbe beginnt mit meifen C^onen, tpeldje oben, alfo nadj 6em Sraun== fol?IenfI55 5U, djofoIa6ebraune ^farbe anneljmen, ettpa ^0 m Htädjtigfeit erreidjen un6 6ie Bafts 6es Ceipsiger Certiärs biI6en. 2ln 6er ^uf^mmenfe^ung 6es Bo6en5 Pon Ceipsig nehmen fte feinen 2tnteil, 6a fre Ijier 6ie ©berflädje nir^ gen65 erreidjen, fon6em faft überall 6urdf jüngere tertiäre (ßebiI6e o6er an i^rem 2tusftridj auf 6cm tpcitcn Bo6en 6es heutigen pieifc^(£lftertljalcs pon 6cn jugen6Iidjen 2tbfa^pro6uften 6iefcr bei6en ;f lüffe be6ecft fin6. 2tb Ciegen6es 6es unteren Braunfo^Ienflöscs feljlen 6icfe Cljone überall 6ort, rpo fidj 6ie (ßrau^ tpacfe bucfelförmig ergebt un6 infolge6effen 6ie fie rings umgeben6en C^one 6urclfragt; fo in 6er (ßegcn6 6er Dorot^cenftrafe, wo bas Braunfo^lenfIö5 in übcrgrcifen6cr Cagerung 6ircft auf 6er (ßrautpacfe ru^t (pcrgL 6as Bo^rprofil auf 6er suge^örigen Cafel)»
2luf 6ie C^one folgt 6as untere Braunfol?lenflö5. Baffelbe befteljt porn)iegen6 aus er6iger, jum Ceil audf fnorpeliger Braunfoljle un6 entölt Fragmente pon bituminöfem CYPrcffen^ols. (£s legt fidj im meftlidfen Ceile Ceipsigs un6 ^voax im Untergrun6c 6er €lfteraue im Derein mit 6em licgcn6en Zijon fladj auf 6ie ©ftflanfc 6es piagn)i^^Cin6enauer (ßraumacfenrücfcns an un6 fenft fidj pon ^ier aus, an Htädjtigfeit langfam bis 5u faft 20 m 5unctjmen6, nadj ®ften ein, fo 6af es in Stotterig erft in 83 m Ciefe erreidjt voixvbe (fielje Profil I un6 Bo^rlodj „Sc^önbadjftraf e"). Unter 6emfelben folgt Ijier in 102,^ m Ciefe eine 3,8 m mädjtige 2tblagerung Pon fdjarfem San6. Derfelbe fe^t fidj aus erfigen Quarsfömem 5ufammen, meldje 5» C nodj 6ilje^ae6rifdje (ßeftalt 06er Pon foldjer ab5uleiten6e Kryftallflädjen aufmeifen, un6 smeifellos pon einem Serfe^ten Quarsporptjyr ^errü^ren. Untertjalb 6iefes San6es tpur6en bis $u einer (Tiefe Pon ^50 m Kaolintljone 6urdjbotjrt, 6iefe $. C» mit ebenfoldjen Körnern pon Quars, 5* C audj mit Fragmenten pon Ijalbserfe^tem ^etöfpat Biefe faolinifdjen 2Ttaffen repräfentieren augenfdjeinlidj 6as oberflädjlidje
Digitized by
X?cmnttcrungspro6uft eines Quarsporp^Y^^^/ ^^^ P^ wnter 6er Braunfoljlen^ formation aus 6em Porp^yi^geHete von Branöts^tCaud^a bis in 6en Untergrunö von Ceipjig erftrecft.
2. Das marine 2TTitteI^ unb (DberoKgocän*
3n fonforöanter Cagerung folgt auf bas untere BraunfoI?IenfIö$ $unäd^ft bas marine ZlTitteloHgocän, »eld^es pd^ in $u)ei Stufen glieöert. Die untere 6crfeU>en wirb als Stettiner Sanb o6er unterer ZHeeresfanö beseidjnet un6 heftest aus grauem bis öunfelgrünem unö bann an (ßlaufonitfömem reidjem, feinem, meift reid^Iid^ IDaffer fü^renöem Quai^fanö (tCriebfanö, Sd^memmfanö), iDeldjer jumeilen ttjonig roirö oöer mit Bänfen pon tCIjon »edjfeüagert. 2tus Bol^rproben ieffelben (feine's Botjrlodf an 6er Dorotljeenftraf c), namentlidj aber aus einigen in öer Had^barfdjaft öer Staöt (bei (ßau^fd^, (ßrof =^Stäöteln un6 ^ipenfau) abgeteuften Sdjäd^ten ift eine jiemlidj reidje ^auna von marinen Kon^ djylien gcfammelt tt>or6en, öeren ^auptpertreter bk folgenöen finö: Pectunculus Philippi Desh., — Cyprina rotundata A. Braun, — Cardium cingulatum Goldf., — Isocardia cyprinoides A. Braun, — Aporrhais speciosa Schloth.
Die 2Tläd^tigf eit öiefes Sanöes fd^n?anft sroifd^en 8 unö \2 m. 3" feinem oberen Hipeau ift öerfelbe reidj an fugelrunöen, feulenförmigen o6er fnoüigen Konfretionen pon öurd^ Sdjmefelfies perfittetem Quai^fanöe. Seine liegenöfte Sdjidjt hingegen befte^t aus einem graubraunen, ebenfdjief erigen JTlergel, reid^ an ^ifdjfd^uppen.
Die näd^fte Stufe öes marinen ZTlitteloligocäns bilöet 6er Septarient^on, ein meift fetter unö plaftifd^er, lofal jeöod^ audj me^r oöer »eniger fanWger, ftridjtpeife fdfmärslid^gruner, in öiefem ^aüe glaufonitifd^er tCtjon. Cofal ent^ Ijalt öerfelbe jene linfenförmigen KalffteinfnoUen (Septarien), »eldje itjm feinen Itamen perlieljen tjaben. Seljr tjaufig ift er audj felbft falf^altig, alfo bann als lUergel ausgebilöet. Die Sdjäd^te Pon (ßau^fdj, (ßrofftäöteln unö 3ö>enfau, tpeld;e bas marine ©ligocän öurdjteufen muf ten, e^e fie bas Braunfo^lenflös erreid^ten, tjaben eine reid^e 2tusbeute an marinen ZlToüusfen öiefer 2. Stufe er== geben, unter roeld^en als öie Ijäufigften Ijerpoi^uljeben finö: Leda Deshayesiana Doch., — Nucula Chasteli Nyst, — Cyprina rotundata A. Braun, — Fusus multisulcatus Nyst, — Murex Deshayesi Nyst., — Dentalium Kickxi Nyst.
Die $a^Ireidjen in öer Staöt felbft gefdjlagenen Bo^rlödjer, »eldje öiefen Septarient^n öurdjteuft ^ben, lieferten faft in jeöem ^aüe Fragmente, nur feiten hingegen poüftänöiger ertjaltene €femplare einjelner öiefer 2trten,
Digitized by
Xiadi oben 5U gctjl öcr Seplaricnttjon in bas marine ©bcroligocän, öen fogenannten oberen ZHeeresfanö, über. Derfelbe, ein öunfelgrauer, meift fdjiDadj rtjoniger, an (ßltmmerfdjüppd^en reidjer, feiner Sanö (öestjalb aud^ (ßlimmerfanö genannt), erreidjt eine ZHädjtigfeit pon 8 — \2 m, unö ftetjt ba^ bnxii, öaf er nadj unten $u nietjr unö ntel?r tljonige Beftanöteile aufnimmt, mit öem SeptarientI?on in inniger Perfnüpfung; nadj Boljrproben eine fdjarfe (ßrense 5U)ifd^en beiöen $u sietjen, ift öesljalb nidjt immer möglidj. IDä^renö öiefer (ßlimmerfanö in Unaiibattm tCeilen öes norööeutfdjen tCieflanöes 6ie feine geologifd^e Stellung fennseidjnenöen, alfo oberoligocänen marinen Kondjylien geliefert ^at, fd^eint er bei Ceipsig foffilfrei $u fein.
5. Das 2TTiocän* Die obere ^raunfotjlenformation»
3n iljrer (ßefteinsbefdjaffentjeit ftimmt öiefelbe mit öer unteren Braun= foljlenftufe faft überall überein, nur 6ag loeife, oft glimmerreidje Quar$fanöc, ' I. G ipeldfe $uu)eilen öurd^ ein fiefeliges Cement 5U augeroröentlidj feften quarji:^ tifdjen Sanöfteinen ober Knollenfteinen perfittet fxnb, einen fetjr beträd^t== lid^en 2tnteil an öem 2tufbau öerfetben nehmen. 2tufer itjnen finö toeife Ct?one, fou)ie BraunfoIjlenflö5e, le^tere pon freilidj nur geringer 2tus^ ''>' öe^nung unö ZHädjtigfeit pertreten. r
Die (ßlieöer öiefer Stufe pnö es, tpeldje öie öirefte Unterlage öer alten ■. pieigefdjotter unö öes (ßefdjiebele^ms in öenjenigen tCeilen £eip$igs bilöen, öie ]^> ftdj öftlidf pon öer pieife ausöeljnen. Sie »eröen öes^alb ^ier faft bei jeöer g-r^- tieferen (ßrunögrabung erreidjt unö bloßgelegt. Da öie ertpoljnten tpeigen Sanöe ^^ öie Bafisfdjidjten öiefer 2tbteilung bilöen, unö öie plaftifdjcn C^one erft im ^ngenöen öerfelben auftreten, öa femer öer gan$e Sdjid^tenfompley fidj fanft nadf (Dften neigt, fo ftreid^en im Untergrunöe öer Süö^ unö ©ftporftaöt öie Sanöe, lofal mit unregelmäßig geftalteten Knollen oöer größeren Heftern pon quarsitifc^m Sanöftein (fo am ©bftmarft unö am Königspla^), unmittelbar ^^^ unter öen alten pieißefdjottem aus, tpoljrenö ftd^ »eiter im Süöoften öie öarauf* [ i folgenöen C^one in ^orm öes tCIjonberges unö öer Boöenanfdjmellung, tpelcfjc "^^ Stotterig trägt, über bas Hipeau öer Sanb^ erljeben unö ^ier eine Zltädjtigfeit pon über 20 m erreid^en (pergl. Profil I unö Boljrlodj „Sdjönbadjftraf e").
(Bering mädjtige unö im (ßegenfa^e 5U öem ein^eitlidjen unteren Braun* fo^lenflö$e tpenig ausgeöeljnte, ifolierte €inlagerungen pon Braunfotjle in öiefer | oberen Stufe pnö in öer Ciebigftraße, C^alftraße, Ulrid^sgaffe, am €ilenburger ^ Baljn^f, femer in unö bei Sc^öncfelö, fomie in (ßoljlis öurdj (ßrunögrobungcn "^i
Digitized by
LE DURCH
VOI
östlicher Richtung dl
3 I. Gasanstalt, den i
|
! |
Ott |
i |
|
iehe £ nd) 1. |
kmkelgraue oda %eUi Jette Thaiu |
r |
|
Sooin |
ICarinei |
|
|
KK». |
||
|
=te=^ |
h — T— |
=4 |
OOO).
d.Gebl
Digitized by
Digitized by
unö Brunncnanlagen bloßgelegt, ja im 3ol?<iwnt5tIjal am €nöe porigen 3aljr^ Ifunbcxts bcrgmännifcfj abgebaut tporöen, 3tjre Koljle ift eröig unb mit größeren oöer fleineren Stücfen von bituminöfem (typteffenl^Is permifdjt.
4* Das piiocän» Die präglacialen pfeife ^€Ijlerfd?otter»
Die urfprünglidj toaljrfdjeinlid^ Siemüdj cbcm ©berfläd^e 6es tCertiärgebietes pon Ceif^ig ift am Sdjlug 6er tCertiärperioöe einer 5iemlidj tiefgreifenöen VHobd^ lierung 6urdf fliefenöe (ßeipäffer perfaüen» 3n öem auf öie 2tblagcrung öer oberen Braunfo^lenformation folgenden ^cxttaum^ flof öer pieige^^ oöer öer percinigte pieife^€Ifter==Strom im Hipeau öes Ijeutigen Hapoleonfteins, alfo in einem 33 m ^ötjer liegenöen Bette als Ijeutjutage. Die ebene ^d^fläd^e, meldte ftdj Pon H)eft^ Stotterig aus in füööfllid^er Sidjtung 5U beiöen Seiten öer ^eer^^ ^af e über Probft^eiöa nad^ £ieberttPoIfu)i§ ju ausöeljnt, ftellt öiefe dltefte unö ^ödjftgelegene 2tue öes Ceipsiger Urftromes por. Seine Ijier über 6 m mäd^tigeu Sdjotterablagerungen »eröen in öen ausgeöeljnten Kiesgruben bei Stotterig, am Hopoleonftein, fomie $U)ifdjen öem ^odjreferpoir unö Probfttjeiöa in großem lUaafftabe abgebaut» 2tn öen IPänöen öiefer (ßruben peljt man unter einer öfinnen, aber an erratifd^en Blörfen fe^r reidjen Derfe pon (ßefdjiebeletjm öie poUfommen tjorisontal perlaufenöen Sdixdikn unö Bänfe öer altflupiatilen Sanb^, üiefe unö (ßranöe in pielfad^er IDedjfellagerung bloßgelegt 3^^^ ^^ fauftgroßen (ßeröüe fe^en jtd^ »efentlidj aus »eißem oöer grünflecfigem Quars sufammen, 5u öenen fid^ fparfam fold^e pon Buntfanöftein, Kotliegenöem, Kiefelfdjiefem, ©raunxirfen, Porp^Y^*^" w"^ Quar5porp^Yren gefeiten, »eldje fämtlidj aus öem ©berlaufe öer pieiße unö öer €lfter ftammen. Horöifdjes, alfo öurd^ öas 3nlanöeis aus Sfanöinapien I^iertjer transportiertes ZHaterial tjingegcn fe^lt nod^ pollftänöig.
3m Caufe öer nädjftfolgenöen ^Attänmc war öer pieiße^€lfterftrom beftrebt, fein ISeit tiefer 5U legen unö naijm öabei sugleidj eine öem je^igen Caufe öiefer ^pfiffe ftd^ immer meljr noljemöe Sidjtung an. Diefer (Erofionsperioöe ent^ ftammen öiejenigen alten Sdjotter, meldte am ©ftge^änge öes je^igen pieiße== €lfter^tC^les sum tCeil $u Cage ausftreidjen unö l^ier, 5. B. bei (Eonnemi^, öurdj Kiesgruben angefdjnitten finö. Pon Ijier aus perbreiten ftd^ öiefelben unter öer gansen Süöporftaöt; sietjen fid^ öurd^ öas 3<>^^""*^*^^I (^^^ Boöen öer ehemaligen Hatsfiesgrube) unö Heu=Heuöni^ ^inöurdj unö öürften audj im Untergrunöe öer 2tltftaöt nirgenös fehlen oöer gefehlt ^aben.
Sie ^aben naturgemäß öie gleidje (ßeftein^ufammenfe^ung wk öie nodj alteren Sc^tter am Hapoleonftein, nehmen aber, öa fte ein fpäteres Staöium
Digitized by
6er tCIjaktnfdjnetöung repräfentteren; ein bcträdjtlidj tieferes Htpeau ein, tn6em itjre urfprünglidje ©berfläd^e im allgemeinen eine fföifc von { {5 — H20 m über öem ZlTeeresfpiegel befaf , tpaljrenö öie älteften Sdjotter auf 6er Stötteri^^ Probft^ei6aer f^d^flädje eine fold^e von \^\ — ^^5 m inneljalten un6 6ie Soljle 6es tjeutigen pieife^€Ifter==CIjaIes in 6urdjfdjnittlidj \05 — 107 m ZHeeres* ^ölje liegt
IV. Dos Dilupium.
Die Dilupialablagerungen £eip$igs un6 feiner Umgebung per6anfen iljre €ntfteljung 6erjenigen ^ät, in loeld^er 6ie Pergletfdjerung Hor66eutfd^Ian6s 6urdf 6as fid^ von Sfan6inapien aus aüfeitig ausbreiten6e 3nlan6eis itjre gröf le 2tus^ 6eljnung nad) 5ü6en erreid^te. Sie repräfentieren einerfeits 6effen in iljrem ur^ fprunglidjen ^n^ianb^ perbliebene (ßrun6moräne ((ßefdjiebemergel), an6erfeits 6as 6urdj 6ie Sdjmeljmaffer gefdjiemmle, gefon6erle un6 $um Ceil fd^idjlenujeife ipie6er abgefegte ZHaterial 6iefer (ßrun6moräne ((ßeröUfdjutt, Dilupialfies un6 =^fan6, Bän6ert^on) o6er en6lidj eine Zltifdjung 6iefes nor6ifdjen (ßlacialmateriales mit foldjem (ßeröüe, toeld^es 6urd^ 6iejenigen gleidjseitig aus 6em Sü6en fom^ men6en Ströme ^erbeigefüljrt U)ur6e, 6ie iljre (ßemäffer un6 iljre 2tbfd^e mit 6enen 6es fdjmel5en6en 3nl^n^«tf«s mengten (alt6ilupiale Sdjotter 6er ZTlutöe un6 6er €Ifter).
Die 2tItersfoIge 6iefer Ablagerungen 6er (ßlacialjeit fin6et itjren fetjr be- ftimmten 2tus6rucf in 6eren gegenfeitigen Perban6sperljältniffen, aus 6enen fid^ nadjftetjen6e <ßlie6crung 6es Ceipjiger Dilupiums ergiebt (pon unten nadf oben $u lefen):
^. De<ffan6 ((ßefd^iebefan6), Dilupialfan6 un6 ^gran6, (ßeröüfdjutt,
Blorfparfungen. Hein nor6ifd^es Ztlaterial. Hü<f5ugsgcbil6e beim 2tb^
fdjmel$en 6es 3"l^"^^if^* 3. (ßefdjiebemergel un6 (ßefdjiebeletjm (= Unterer (ßefd^iebele^m
6er IHarf, Pommerns, Sdjonens u» f. w.). Hein nor6ifdjes ZHaterial.
<ßrun6moräne 6es 3nlan6eifes U)ätjren6 6effen größter 2tusbreitung.
ZHit untergeor6neten Bänfen, Sdjmi^en un6 Heftern pon Dilupialfan6
un6 =^gran6. 2. Bän6ertIjon (Dilupialtljon). 2tbfa§ 6er Sdjmel$u)affertrübe. \. 2tlt6ilupiale Sdjotter 6er 2nul6e un6 6er €Ifter. (ßemifdjtes
fü6Iidjes un6 nor6ifdjes ZHateriaL Zltit untergeor6neten Bänfen un6
Heftern pon (ßefdjiebele^m.
Digitized by
\. Die altMIupialen 5Iii§f<^^**^^*
Die altbilnpialen Sd^oittx ber Hlnlbe.
€tncn pom präglacialen €Ifter*pietfe^Sdjottcr öurdjaus abmeid^enöen (Ct^rafler bcp^en öicjenigen Sanöe, Ktcfc unö groben Sdjottcr, meldte fid^ pon (Dften ^cr, frcilid^ mcift öurd^ eine Derfe Don (ßefdjiebeleljm perborgen, öen Horöabfall öes ^öljenjuges pon ^ud^s^ain^CieberttPoIftPt^^Probftl^eiöa^Stötteri^ entlang bis in öen Untergrunö pon Crottenöorf-Henöni^ unö öes ganjen nörö^ lidfen £eip5igs erftrcrf cn. Die (ßeröUe öiefer ^luf ablagerung, tpeldje nidjt feiten me^r als Kopfgröfe erreid^en, geijören $tpei »eit getrennten Urfprungsgebieten an unö jtpar sunädjft öem ©berlaufe öer ZHulöe unö beftetjen öementfpred^enö neben Quai^en aus öen perfd^ieöenartigften (ßranuliten, aus ^lafergabbro unö (ßranit öes fädjfifd^en ZHittelgebirges, femer aus öen grünen unö roten Cuffen unö Quar5porptjYren öes £eisnig^€oIöi^er Porp^yrgebietes. 3n öen öftlidj an Ceipsig angrenjenöen Canöftridjen ift öie ^ortfe^ung öiefer ZTXuIöefdjotter öurdj öie (ßegenö pon Sdjönefelö, 2tbtnaunöorf, Haun^of unö Steinberg bis in öie* jenige pon (Summa perfolgt tporöen, tpo öie ZHulöe im Beginne öer Dilupial* 5eit nadj IDeften abbog, um öen, öurdj oben genannte ®rte beseidjneten, nadi Ceipjig geridjteten lauf einsufdjlagen. ^n öer über 5 km breiten, je^t pon öer Partlje öurd^5ogenen C^alebene bei Haunljof tritt bas alte, je^t längft pon feinem (Erseuger perlaffene ^ugbett öer JTlulöe in feiner urfprünglid^en ®ber* fiddjengeftaltung unö gewaltigen IPeite unper^üUt 5U Cage. IPoIjin öer Blicf jtdj roenöet, überall öie nämlicfje monotone, faft matljematifdje €benljeit, — in fdjnurgeraöer Hidjtung läuft öer Sd^ienenmeg pon Haun^of nad^ Horö unö Süö unö öiefelbe ^lad^^eit tjerrfdjt aud^ redjtminfelig auf öiefe Sidjtung. IDeiter noc^ Ceipsig 5U hingegen gelangt öer alte Stromlauf infolge öer iljm auf== gelagerten jüngeren Dilupialgebilöe topograp^ifdj nidjt meljr 5um 2tu5Öru<f. Der Umftanö, öaf öen foeben aufgesä^lten, öem oberen ZHulöelauf entftammen* öen (ßerSllen aud^ foldje noröifd^er ^erfunft unö $n>ar $um tCeil fe^r reidj^ lid^ beigemengt pnö (fo ^euerfteine, (ßranite, Happaf iroi, 2talanöer unö €lf* öalener PorpfjY^^e, Dalaquai^ite, Scolitljusfanöftein), fou)ie öie Cljatfad^e, öaf öiefen Schottern nidjt feiten Bänfe Pon (ßefdjiebemergel smifd^engefdjaltet finö, bemeifen, öaf öie IHulöe $u einer 5^* ^o" (ßrimma über Haun^f nadj £eip5ig flof , nK> ftdj öas noröifdje 3nlanöeis bereits bis tjier^er erftrerfte unö feine Sdjmel$u>affer mit öen (ßemäffem öer ZHulöe unö fein ZHoränenmaterial mit öen ^f geröUen öer le^teren mifdjte.
2tbgefel^n pon i^rer ^ü^rung pon mittelgebirgifd^em unö noröifdjem VHa^ teriol unterfdjeiöen fid^ öie Sdjotter öes altöilupialen ZHulöelaufs nodj öaöurdj
Digitized by
\2
Port bm präglacialcn Sdioü^vn öer €Iftcr unö pleife, 6af ftdj in tljncn ein frdfttger (ßrunöipaffcrflrom bctDcgt, ipcldjcm öos Kiesbett öer alten IHuIöe als Bafjn unö natürlid^e Raffung 6tent, 3" ^^^ ^&^" ertDoIjnten »eiten IHutöen^ aue bei Haunljof ipirö ein tCeil 6iefes unteriröifd^en Stromes gefaft unö öurdj öie öortigen IPaffenperfe über 6en ^ötjenrürfen pon ^udjstjain, Cieberttpolfipi^ unö probftljeiöa öer Staöt £eip$ig sugefüljrt.
3nnertjalb öer Unteren flnöet öer tjier ebenfalls nod^ ipafferreidje alte ZHuIöe* fdfotter in öeren Horö== unö Horöoftporftaöt feine ^auptperbreitung, tritt fjier nur pon einer oft redjt öünnen (ßefdjiebeletjmöecfe perijüüt, suipeilen bis faft öireft 5ur ©berflädje (Horöporftaöt) unö ipirö öann faft bei jeöer (ßrunö^ grabung bloßgelegt. Seine (ßrense gegen öas 2treal öes präglacialen Sdjotters tpirö öurdj eine Cinie be$eidjnet, ipeldje pom Horöfuge öer Stotteriger ^ölje über öen tCäubdjenipeg unö öie Poftftraf e ungefäljr nadi öem alten tCIjeater perläuft. 3enfeits, alfo nörölidj öiefer Cinie, bilöen überall ZHulöefd^otter öen tieferen Untergrunö unö erreidjen Ijier eine JTIäd^tigfeit pon tO bis ^5 m. (Pergl. Profil IL)
Pon öiefem ^auptperbreitungsgebiete öes ZHulöefcIjotters innert^alb Ceipsigs öurdj öie tpeite'2tue öer €lfter unö pieif e abgefd^nitten, erfd^eint öerfelbe jenfeits öer le^teren nod^mals bei piagipi^ unö Cinöenau in (ßeftalt einer ipenig aus^ geöetjnten ifolierten paT^elle, unö überlagert an erftgenanntem ®rte öireft öie öortige (ßrauiparfe (Jjeine's Kanal).
Die altbilnoialen Schotter ber €Ijler.
€ine gans anöere Verbreitung ipie öer ZHulöefd^otter beft^t öer gleid^falls altöilupiale Sdjotter öer €lfter, tpeldjer ftd^ nur im H)eften öer heutigen €lfter^ aue, alfo in öer (ßegenö pon (Svo^ unö ükin^^^diodi^t , H)eft^piagu)i^, £in=^ öenau, Ceu^fdj unö (ßunöorf als Unterlage öes öortigen (ßefdjiebele^ms einftellt. Pon öen pliocänen €lfter^pleife=^Sdjottem (S. 9) unterfdjeiöet er ftdj sunädjft öurd^ feine etroas tiefere £age, namentlidj aber öurdj feine ^üljrung pon nor^ öifdjem ZHateriale, »eldjes fein im Pergleidje mit jenen jugenölidjeres 2tlter be^ »eift unö iljm ebenfo wk öem IHulöefdjotter feine Stellung unter öen (ßebilöen öer Dilupialseit fidjert.
Das im Per^ältniffe $u öen beiöen älteren, pliocänen Cfjalbööen tiefere Hipeau öiefes altöilupialen €lfterfd^otters, foipie fein beträd^tlidj weiter nadf IDeften porgefd^obenes Verbreitungsgebiet ipeifen auf öie feit jener ^zxt fort* gefegte Vertiefung unö nadj IPeften geridjtete Verlegung öes Urftromlaufes öer €lfter Fjin.
Digitized by
13
2. Der ^änberttjon.
^aft überall in öer Sfiöporftaöt jtDtfd^cn öcr Promenade , Connetoi^ un6 6cm Hopoleonftein ift als (ßrcnsfdjeiöc $iPtfdfen 6cn öortigcn Sdfoüexn \xnb 6em auf fie folgcnöcn (ßefd^tebeleljm eine Banf von C^on, 6er fogenannlc Bän6er=^ tljon perbreilet. Derfelbc befi^t freilid^ feiten me^r als 0,5 m ZHäd^tigfeit, madjt fidj je6odj überall, wo er portjan6en, 6urdj fein auffälliges 2tusfefjen, sugleidj aber 6urd^ feine 6ie H)affcrcirfuIation poüftän6is abfd^nei6en6e, un6urd^Iäffige Bef<fyiffenljeit bemerflicfj. €r befielt enttt>e6er aus einer einl^eitlidjen Banf von ielfr fettem, fpecfglan$en6em C^n, meldjer oft 6ünnfdjieferi9 un6 6ann auf 6en Sdjidjtftdd^en glan5en6 fdjmai^ ift, o6er er ift aus lauter etuHX millimeterftarfen Cagen von abtt)edjfeln6 lidjtgrauer, brauner, grünlidjer un6 fdju>ai^er ^arbe yx^ fammengefe^t, fo 6af er — un6 6a^er fein Harne — im Querbrud^e bunt^^ geban6ert erfcfjeint. Die gans tjellen ^wx^dimla^cn innerfjalb 6effelben fin6 meift fe^r falfreicfj, feinfan6ig un6 fdjleppartig. Sein Kalfreidjtum un6 6ie ^ü^rung Heiner 2Tlineralfplitter nor6ifd^en Urfprungs 6euten 6arauf ^in, 6ag 6iefcr Dilumaltl^n 6urdj 2tbfa§ 6er in 6en Sdjmel$n?affem entölten gemefenen Crübe entftan6en ifl.
3* Der (Befd^iebeleljm ((Befd^iebemergel)»
Der (ßefdjiebele^m ift ein fidj rau^ un6 fra^ig anfü^len6er £e^m, na^e 6er ©berpädje gelblidjbraun un6 fan6ig, in { — \,s^ Ciefe hingegen grau, ttjonig un6 falf^tig, le^teres bis $u \2 %* 3" feudjtem 3uftan6e 5aljplaftifdj, n>ir6 er beim 2tustrocfnen fteintjart, 5ertluftet polYe6rifdj un6 bridjt in fteilen IDcln6en. Vnvdf feine Struftur un6 feine petrograp^ifd^e 3uf^^^^"f^^u"9 fennjeid^net fidj 6er ©efdfiebele^m als ein 5^nnalmungspro6uft 6er perfdjie6enartigften nor6ifdjen (ßefteine. So ift 6enn feine t^onige, toie gefagt, oft f alfige <ßrun6maffe ange=^ füllt üon ZHineralförnem un6 ==fplittem, fou)ie pon größeren un6 Heineren nor^ 6ifcfjen (ßefd^ieben, 6eren (ßefamtljeit auf eine rein nor6^fü6lidje Hidjtung 6er €isftrömung ^inu>eift, 6urdj roeld^e 6iefelben bis nadj Ceipsig gelangt ftn6.
Die (ßröfe 6er einseinen (ßefdjiebe ift 6en be6euten6ften Sd^u>anfungen untenporfen; pon 6en bis über Kubifmeter grofen erratifd^en Blöcfen an, 6urdflauft 6iefelbe alle Stufen bis su nuf grof en Brorf en, un6 felbft nodj in 6em tCeige, in a)eldjem 6ie (ßefdjiebe ftecfen, laffen fidj 6ie 2Tlineralbeftan6teile 6er* felben in ^orm Pon i^res ^u^amm^niianics beraubten Körnern un6 Splittern
Digitized by
wkbcv erfenncn. 2tudj 6cr Kaifgetjalt 6es (ßefdjtcbcmergels rüt?rt pon öcr 3^^^ malmung jtlurifdjcr Kalfftctnc unb obcrcrctaceifdjcr SdjrctMreiöc Ijcr.
Seljr t^äuflg ift öic für öie glactale €nlftcl?ungsipcifc öcs (ßefd^iebclctjms fo be$ctd^nen6c €rfdjcinung, 6af Wc in iljm cnttjaltencn flctncren un6 größeren (ßcfdjtcbe SdjHffflädjen, ^urdjcn unö Sdjrammcnfyfleme o6er Ki^Iinicn 5ur Sdjau tragen. Soldjc ^rictionsp^änomcnc fönnen ftdj an (ßcfdjicbcn pon fämlltd^en oben aufgesäljiten (ßeftetnsarten einfleüen. (ßröfere Blöcfe pon (ßranit; Porphyr, (ßneis, Diabas, Diorit unö Quai^it meifen sumetlen über quaöratfuf groge, poüfommen ebene Sdjltffflädjen auf, über roeldje ftdj 5um tCeil in poüftänöigfter Parallelität tiefe ^urdjen unö sarte Cinien ^inu)eg$iel?en. Spiegel glatt erfd^einen öiefe Sd^lifff[ädjen unö fdjarf »ie mit Diamant eingefd^nitten öiefe Hi^enfyfteme auf öem filurifd^en Kalfftein, fefjlen aber audj nidjt auf öem ^euer=^ ftein, öer Sdjreibfreiöe unö öem Bemftein. 2tnöere Heinere (ßefdjiebe ftnö nidjt öurdj ebene Sdjlifff[ädjen angefdjnitten, fonöem Ijaben eüipfoiöifd^e, opale oöer fanten^ gerunöete (ßeftalt angenommen, ftnö auf itjrer gansen ©berflädje glatt poliert unö freu5 unö quer mit orönungslos perlaufenöen, fursen, oft gefrümm^ ten Hi^en unö Sdjrammen perfel^en. ^aben öie (ßefdjiebe öer erft befdjriebenen 2trt i^re Sdjlifff[äd^en unö Sdjrammenfyfteme auf öie IDeife ert^alten, öaf pe mit öer (ßrunömoräne öes füömärts poröringenöen 3nlanöeifes auf öerem Untere grunö öaljingefdjleift unö angefdjliffen »oröen finö (Sdjeuerfteine) — fo per^ öanfen öie ringsum polierten unö gefri^ten (ßefdjiebe öiefe djarafteriftifdjen €igen^ fdjaften itjrer fteten Perfdjiebung unö Dretjung innerfjalb öer ftd^ langfam be^ ujegenöen säljfdjlammigen (ßrunömoräne felbft, fou)ie öer u?ieöerIjolten ftreifcnöen Berüljrung mit anöeren (ßefd^ieben.
Die 2tnorönung öer noröifdjen (ßefdjiebe innerijalb öes (ßefdjiebele^ms ift eine PoUfommen regellofe, öie Perteilung öerfelben »eöer öurd^ iljr fpeci^ fifdjes (ßemidjt, nodj öurdj öie (ßröge unö (ßeftalt öer (ßefdjiebe beeinflußt. Witt unö orönungslos finö fie in öer meljr oöer weniger tl^onigen oöer fanöigen (ßrunö== maffe perteilt, piattige oöer feilförmige (ßefdjiebe ftefjen auf it?ren fdjarfen Kanten, grofe Blöcfe fd^meben über fleineren, fürs nirgenös eine Spur pon Sdjidjtung oöer Sonöerung. Hur eine (Erfd^einung mieöertjolt ftdj 5iemlidj all^ gemein, nämlidj öie, öaf pdj öie größeren erratifdjen Blöcfe öort, mo öer (ße^ fdjiebele^m befonöers mädjtig ift, in öeffen oberftem ^orisont, alfo in einer tCiefe bis 5U ettpa ^,5 — 2 m unter tCage, befonöers reidjlidj einftellen, nadj unten $u aber feltener tperöen, o^ne jeöodj $u fehlen.
€in Ijödjft djarafteriftifdjes (ßlacialp^änomen madjt pcfj auf öer (Bxmy öer (ßraunwicfen pon Cinöenau^piagtpi^^^^f^o^^^ gegen öen überlagemöen (ße^ fdjiebele^m geltenö, tpeldjes pdj namentlidj in öen Steinbrüdjen bei Hkxn^^^diodiev
Digitized by
^5
bev Seobacf^tung in poüftcr Dcullidjfeit bavbkkt Daffclbc befielt in öcr ober^ flädjUdjcn ^cv\indAnn(i 6er fteil nadj Horö einfaüenöcn (ßrautDarf cnbanfe, in 6cr ^ufammcnfd^icbung 6er (ßrautoacfenfragmenle $u d^aotifd^en ^auftpcrfen an 6cr Safis 6e5 (ßefdjtebelel^ms, in 6er ©nprcffung pon farfartigen Jtusläuf cm 6es borüber Kegen6en (ßefdjtebele^ms sioifd^en 6iefen ©raunwicfenfd^utt, in 6er fdjmeif^ artigen Pei^errung un6 Sdjieppung 6es le^teren in 6en (ßefd^iebeleljm tjinein un6 en6Itcf^ in 6er Sc^rammung einselner 6er von 6iefem fidj einperleibten (ßrau^ nxicfenfragmente-
Die (ßefamtijeit 6iefer (Erfd^einungen geroätjrt ein Bil6 von 6en Porgangen, 6urc^ tt>eldfe 6ie (ßrun6moräne; bei if?rer fortgefe^ten IDan6erung über 6en per:= fdjie6enartigften (ßeftein5untergrun6 6urdj 2tufnaljmc pon Brudjftfirfen 6effelben eine ftete Permannigfaltigung iljrer guf^^^^^^f^^ung erfuljr.
Zte^nlidfes tjal fidj 6ort poII$ogen, mo 6er (ßefd^iebeletjm über 6as tCertiär ^inipeggefdjleift tpur6e un6 6abei jene ^e^en pon Braunf oljle, »eifern tC^on un6 5an6 in jid^ aufnahm, ipeldje man in tieferen 2tuffdjlüffcn, 5. B. 6er Sü6^ porfta6t fo oft innerhalb 6es (ßefd^iebeletjms ipa^mimmt. 2tudj 6er Bän6er== t^on fyit pdj unter 6em Drucfe 6es 6arüber tjintpcg 5ie^en6en 3nlan6eifes un6 feiner <ßrun6moräne gebäumt, ift in 6ie fomplisierteften ^altenfyfteme sufammen^ gefcfy>ben un6 in (ßeftolt langer Sdjroeife in 6en (ßefd^iebeleljm tjineingejogen iPor6en (Ifiesgruben bei Connemi^; Ziegeleien bei €utri^fd^).
Die Verbreitung 6es (ßefd^iebelel^ms ift in Ceipsig un6 6effen Umgebung eine allgemeine. Ueberall, tpo er nidjt Pon 6en je^igen ^lüffen ero6iert, un6 Pon 6eren 2(bfd^en erfe^t, 06er Pon 2nenfdjentjan6 »eggeräumt tPor6en ift, bil6et er 6en Wreften Untergrun6, eine 6ie fämtlidjen älteren geologifdjen (ßebU6e über* 5ieljen6e un6 per^üUen6e Decf e. Hamentlidj gilt 6iefes pon 6er Sü6porfta6t £eip$igs bis naif (Tonnemi^ un6 ProbftIjei6a, pom (Dften bis über Heufta6t, (trotten* 6orf un6 Sellertjaufen, Pon 6er llor6porfta6t bis jenfeits (ßo^lis, €utri^fdj un6 Sdjönefel6, ebenfo aber aud^ pon 6em (ßraumarf enrücfen bei £in6enau, piagmi^ un6 3f^^^^- ^wx^dfm bei6en ©ebieten Ijin6urdj sietjt fidj je6od^ als ein fie trennen6es Ban6 pon 2 — 3 km Breite, 6ie junge 3nun6ationsebene 6cr €Ifter un6 pieife, mit »eld^er fidj pon Hor6often un6 ®ften ^er, 6ie (ßefdjiebeletjm* . 6erfe 6urd^fdjnei6en6, 6ie fd^mäleren Cf?aIfoIjIen 6er Partlje un6 Hie^fdjfe inner* ^Ib 6er Siabt pereinen, ^m Bereidje 6iefer 6urdj 6ie genannten jungflupiatilen 2U)Iagerungen getrennten (ßefdjiebeleljmgebiete, fd^ipanft 6ie ZHäd^tigfeit 6es 6efdfiebele^ms in u)eiten (ßrensen. ^uyx^ifen £in6enau un6 lHdn^^\diodfct beträgt Mefelbe entipe6er faum 06er nur ipenig meljr als 0,8 m. 2teljnlidjes gilt pon 6er Hor6* un6 (DftPorfta6t. 2tn6ers Ijingegen per^ält es ftdj im Sü6en bis nadf Connetpi^ un6 nad^ 6em ^uge 6es Hapoleonfteins. ^ier fteigt 6ie
Digitized by
_ _^
ZHäd^tigfcit bis 5U ^0 unb \dm, ja crretdjt fogar lofal eine foldje pon 20 m. Dos (ßleid^e ipieöer^oÜ ftd^ im Horöen von Ceipsig jenfeits (ßotjlis unö €utri^fdj.
TXlxi öiefen SdjiDanfungen 6er Znädjtigfeil getjen foldje in öer (Erfd^einungs^ iDeife öes (ßefdjiebeleljms tfanb in ^anö. Ueberaü bort, ido öie ZHädjügfeil eiiie geringe ift, fjat öerfelbe eine bräunlidje, ja inlenjip braune ^ärbung angenommen, ift feines Kalfgetjaltes, foipie feiner Kalf^ unö Kreiöegefd^iebe öurdjaus perluflig gegangen unö Ijal einen grofen tCeil jener tCfjonteild^en eingebüßt, ipeldje itjm fonfl feine piafticilät unö Unöurdjläffigfeit perleiljen, — aus öem öunfelblau^ grauen, sdijplaflifdjen (ßefdjiebemergel ift ein gelbbrauner, lorferer, fanöiger <ße^ fdjiebele^m, aus öem fdju?er öurdjiäffigen ein leidjtöurdjläffigerllntergrunögeujoröen. Diefer IPedjfel in öer Befdjaffenljeil öes (ßefdjiebemergels berufet auf öem per^ u?ittemöen unö »egfüljrenöen €influg öer 2ttmofptjärilien auf öenfelben. Sie tjaben öen urfprünglid^ im ©efdjiebemergel feinperteilten oöer als (ßefdjiebe enthaltenen foljlenfauren Kalf gelöft unö entführt; öer Sauerftoff, öen fie mitftd^ führten, ifai ©yyöationsproseffe eingeleitet unö öie Bräunung öer urfprünglidj fdju?äi^Kdjgrauen (ßrunömaffe öeffelben Ijerporgerufen; feinfte C^onteild^en, »eldje in festerer eine oft redjt beträd^tlidje HoUe fpielten, ftnö pon öen Sirfenpäffem entfütjrt wovbcn. Begünftigt u?uröen öiefe Penpitterungsporgänge öurd^ öie geringe JTIädjtigfeit öes (ßefdjiebeleljms, »eldje eine leid^tere Durd^riefelung unö Vnvdf^ tränfung öes le^teren pon feiten öer atmofpljärilifdjen ©emäffer geftattete. Die nämlidjen €rfd^einungen »ieöer^len fidj jeöodj audj an öer ©berflädje pon mäd^tigen (ßefd^iebemergelablagerungen, geben fidj ^ier öurd^ öie intenfip braune ^arbe öes pon ifjnen betroffenen (ßefdjiebele^ms öem 2tuge leidet funö, auf em ftdj jeöodf naturgemäß auf öie Durdjläffigfeitsperljältniffe öes Untergrunöes nidjt in fo ausgefprodjener IDeife tpie bei einer Pon Sd^ottem unterlagerten Decfe pon geringerer ZHäd^tigfeit.
€ine feljr gemö^nlid^e €rfdjeinung innerijalb öer mädjtigeren (ßefdjiebe* le^mablagerungen unö 5ipar namentlidj in öeren oberen ^ori$onten ift öie €infdjaltung pon Sdjmi^en, Heftern, öünnen Cagen, oöer ftärferen Bänfen pon Dilupialfiefen unö ^fanöen. Diefelben befte^en aus öen nämlidjen (ßefteinsarten oöer öeren S^i^kxmvnnQsptobufkn wk öie gröberen Ztlaterialien öes (ßefdjiebele^ms, ^aben jeöodj i^re ecfigen Umriffe perloren unö runölidje (ßeftaltung angenommen.
Hepräfentiert öer (ßefdjiebemergel unö (ßefdjiebeleljm öie (ßrunömoräne öes ffanöinapifdjen 3nlanöeifes, »eldjes ftdj roäljrenö öes erften 2tbfdjnittes öer (ßlacialperioöe nodj über Ceipjig tjinaus bis an öen ^uf öes €i^gebirges erftrerf te, fo finö öie öem (ßefdjiebeleljm eingelagerten Sanöe, Kiefe unö (ßranöe jeöenfaUs öie 2tbfa^proöuf te Pon Sdjmel$tt)affem öes €ifes, roeldje bas IHaterial öer ZHoränen
Digitized by
ll_
aufarbeiteten, Me feinflen Ofonpartifeldjen unö Sanöftäubd^en entfüljrten unö por 6em ^ufe 6es (ßletfd^ers als Bänöertl^n abfegten, öie gröberen (ßeftetnsftücfe Ijingegen, öurdf gegenfeitige Heibung gerunöet, als Sanöe un6 Kiefe untertjalb öes (ßletfdjers ablagerten, wo fte öann pon neuem öurdj öie leljmige (Btunb^ moräne öes »etter poröringenöen €ifes b^b^di wixtbm, Htdjl nur innerhalb öes (ßefdfiebelel^ms felbft ftnöen ftdj foldje 2tbfa^proöufte fliegenöer (ßletfdjerroaffer in ^orm pon öemfelben eingefdjalteten (Einlagerungen, fonöem ftellenmeife fyibm pdf öie Sc^melsroaffer in öie ©berflädje öes (ßefd^iebeleljms flad^e, $um Ceil ober aud^ fteilranöige Hinnen eingefdjnitten unö öiefe 5U unterft mit Sanbm, Kiefen unö (ßranöen, unö öarüber mit einer unferem 2tuleljm äljnlidjen £eljm== fdfic^t ausgefüllt, Se^r poi^ügüd^ ift eine foldje alte Sdjmel$n>afferrinne auf öer ^^dc^e öes (ßefdjiebele^ms in öer Sfiöporftaöt öurdj ^unöamentierungen unö Sdjleufenanlagen aufgefdjloffen ttH>röen.
Wie oben geseigt, ift öie ©berfiädje öes (ßefdjiebeleljms einer intenfipen gerfe^ung Pon Seiten öer Sauerftoff unö Ko^Ienfäure füljrcnöen atmofp^ärifdjen Hieöerfdjläge perfaüen. Die auf foldje IDeife iljren ^u^ammmifanQ perloren ifobmbe locfere, fanöige ©berflädje öeffelben, öie in öer ^di nadj öem Süc^uge öes ^rüanb^es eine Pfiansenöecfe nodj nidjt trug, perfiel nun öem Spiel öer IDinöe, roeldje pdj öer lorferen Sanöfömdjen bemddjtigten, pe in ^orm pon Staubn>inöen öaponfü^rten unö an anöerer Stelle mieöer abfegten. Die ^olge öer IDegipetjung öer feineren Ceile öer penpitterten (ßefdjiebeleljmrinöe wat öie Konsentration aller größeren in öerfelben urfprünglidj entfallenen (ßefdjiebe, ipel^e je^t entmeöer als „Steinbeftreuung" öie ©berfiädje öes (ßefdjiebeleljms beöecfen oöer pon aufgeroeljtem, feinem Sanb überfdjüttet, unter öiefer äolifdjen Sdjidft eine „ Stein fo^le" bilöen, roeldje öen (ßefdjiebele^m Pon öer angeblafcnen, öesl^lb gefdjiebefreien, fanöig^leljmigen Sinöe trennen, öie jeöodj faum metjr als 0,3 Ijödjftens 0,5 m ZHädjtigfeit erreidjt. Prople öiefer 2trt gea>dljren por^^ jfiglidj in öer Süöporftaöt öie meiften Sdjleugengräben, foroie öie Böfdjungen pieler neuer Strafenanlagen,
Die liegengebliebenen (ßefdjiebe unö (ßerölle, über »eldje Staubroinöe tjin^^^ ipegfegten, ^aben unter öem fdjleifenöen ©nfiuf öer legieren piel Pon itjrer urfprflnglidjen (ßeftalt perloren, 3e nadf öer ^mogeneren oöer fomplisierteren mineralifdjen ^ufammenfe^ung öerfelben, unö je nadj öer größeren oöer geringeren ÄHÖerftanösfdljigfeit i^rer pe aufbauenöen Beftanöteile, tjaben pdj an öenfelben ebene unö glatte, genarbte oöer ftriemige ^lädjen ^erausgebilöet, öie pdj in ^mpfen oöer fdjarferen IPinfeln fdjneiöen unö öie Peranlaffung gegeben tjaben, foldje unnögefdjliffene (ßefdjiebe als „Dreifanter, Kanten^ oöer ^acetten^ gefc^iebe" 3U bqeidjnen.
f eifjig nnb feine 33attten. 2
Digitized by
^8
4* Der Decffanb (<5efd?iebefanö)*
3m Horöoflcn vok im IDeflcn von Ccipstg, wxvb öie Ctnförmigfeit 6cr (ßcfd^icbcle^mebene öurdj (ßruppcn unö Kctfjen pon ^ügcln unlcrbrodjcn, toeldje iDte auf jene aufgefegt ausfcljcn. Tim auffälligftcn ipirft Me ^ügellanöfdjaft 6er (ßegenö pon Heu^fdj, piauftg, tZanifa, SeI?Hs unö Pani^fdj. X?on meitem unö siDar ctipa pon Sü6ipeft aus betradjtet; erfdjetnt öiefelbe tpie ein ein^eit^ lidjer, öünenartiger ^öfjensug mit bogiger Kammlinie, löft fidj jeöodj beim Be=^ treten in lauter maultpurfstjaufenäljnlidje Kuppen unö zellenförmige ^ügel pon 20 bis 60 m ^ölje auf, n?eldje entmeöer »irr neben einanöer liegen, oöer 5U metjreren in ungefähr einer Kei^e angeorönet finö, fo 6af mefjrgipfelige Kücfen entfielen, — eine getreue IDieöerljoIung 6er JTloränenlanöfdjaften im füölidjen Bayern oöer in Pommern.
2tüe öiefe ^ö^en iperöen ausfdjlieflid^ pon noröifdjem ZHateriale sufammen^ gefegt unö stpar teils aus iPof?Igefdjidjteten, ifolierte (ßefdjiebe ful?renöen Dilupiat fanöen unö ^granöen, teils aus djaotifd^en ^auftperfen, oöer feften Pacfungen pon (ßeröUen unö fopf^ bis metergrogen noröifdjen Blörfen, untermifcfjt mit Sanö unö (5ranö. Die ©berflädje öiefer ^ügel ift nodj reidjlidjer als öiejenige öes angrensenöen (ßefdjiebele^ms mit erratifdjen Blörfen befät.
Sott>oIjI nad^ öiefer iljrer topograp^ifd^en €rfdjeinungsu)eife, als nadf iljrem 2tufbau, fann es nidjt fraglidj fein, öaf öer ^ügelftreifen Pon Caudja=^SeI?lis ein enömoränenartiges Kücfsugsgebilöe aus öer 2tbfdjmel5perioöe öes 3nlanöeifes porftellt.
(Sani ä^nlid^e €rfdjeinungen ipieöertjolen pd^ tpeftlidj pon Ceipsig, tpo öer poüftänöig ^risontalen (ßefdjiebele^mfläc^e pon Cinöenau^Sd^önau^Burg^aufen, öer faft 8 km lange, aber nur tpenige ^unöert ZHeter breite Hü(Jmarsöorfer J)ö^en$ug ipie ein fladjer IPaü aufgefegt ift, fid^ aus öen öic^t aneinanöer gereiften Jjügeln öes Bieni^, Sanöberges unö H)adjberges sufammenfe^t unö ebenfalls »efentlidj aus Dilupialfanö unö ^granö mit gröf eren (ßefd^ieben auf^ gebaut ift.
2tudj im IPeic^bilöe öer Staöt Ceipjig felbft fehlen folc^e glaciale Äüc^ugs«^ gebilöe nidjt poüftänöig, wenn fie jtc^ auc^ nirgenös 5U enömoränenartigen ^ügelgruppen oöer tPäüen angehäuft tiaben, fidj pielme^r auf öerf enförmig öem (ßefc^iebele^m aufgelagerte tappen befdjränfen, öie fidj megen iljrer geringen ZRadjtigfeit topograpljifd? nur fdjujadj marfieren. Das (ßebiet sipifdjen Sc^önefelö, Seüerljaufen, Stünj unö ZHölfau ipeift öerartige pai^eüen Pon Decffanö auf.
Digitized by
^9
V. 2>as 21IIupium*
Die von öem je^igen pielfadj pcrstDetgten ^lufffftem öer (Elfter unö pieife fc^lteflidj ^erausgebilöete Cljalfoljle, tpeld^e 6ie öftlidje £^flädje öes (ßefd^iebe* (e^ms pon 6em »eftlid^en (ßrauipacfen^Karbonrürfen trennt unö öte XDefborftaöt CeipStgs trägt, erretdjt eine Breite von faft 3 km, beft^t eine poUftänöig cbcm ©berflädje, Me fid^ von \08 m bei Conneim^ bis 5u H05 m bei (Sortis langfam nadf Horöen 5U fenft unö im (ßegenfa^e 5U öen jte beiöerfeits begren$enöen (ße^ bieten üppige IDälöer unö XDiefen trägt. Die flache tTf^aluHinne, tpeldje ftdj öie genannten beiöen Ströme öurc^ bas Dilumum ^inöurd^ bis in öos Certiär ^inein^ gefcfjnitten l^oben, ift $u unterft von Kies*= unö Sanöablagerungen ausgefüllt, über ipeld^e,ftd^ eine Decfe von 2tule^m breitet.
Die Kiefe unö Sanöe öes pieige==€lfter==CIjaIes befte^en pormiegenö aus ipo^l gerunöeten Körnern unö (ßeröüen von toeif em, oft grünflecfigem Quarj, 5u öenen fid^ untergeorönet foldje von Kiefelfd^iefem, (ßrauroacfen unö ^euer^ ftcincn, fou)ie von noröifdjen (>ovpiiyv^n unö (ßraniten gefeüen. Hidjt feiten ftellen fidj Ijumofe, t^nige oöer eröige ^wx^di^nla^et ein, meldte jeöod^ nirgenös gröf ere 2tusöe^nung erlangen, ein H)ed^fel, öer von öen tpieöer^olten Verlegungen ^errü^rt, meldje öer Cauf öiefer ;flüffe mit öer ^dt erfaljren Ifat Die ZHädjtig^ feit öiefer ^uffiefe unö 4<inöe beträgt tO— 12 m.
3ur teitoeifen 2tufnaljme ier in öiefen Jtüupionen ftrömenöen (ßrunömaffer ip öer in öen Kiefen eingebettete Sammelfanal öes älteren ftäötifdjen H)affer^ iDerfes beftimmt, öodj erroies fid^ öie ^ortfe^ung öeffelben nadf Süöen behufs Raffung größerer IDaffermaffen in ^olge öes ^^P^ff^^ ^" fold^en, »eldje be* träcfjtlidfe ZUengen pon foljlenfaurem €ifenoyyöul entljielten, nidjt als stpecföienlid^.
Der 2tulel?m öer pieige^€lfteraue peröanft feine (&ttftel?ung öem 2tbfa^e öer feinen Sanö^, Staube unö tCt?onteildjen, meldje öie genannten ^üffe befonöers bei ^odjipaffer in reidjlidjer 2Tlenge mit fid^ füljren, unö tpeldje bei öen früher, por Regulierung öer ^luf betten, faft jäljrlidj eintretenöen Ueberfd^roemmungen über öos gan$e (ßebiet öer 2tue ausgebreitet tpuröen. Die auf foldje IDeife allmäljlidj angel^ufte Ce^möecfe beft^t eine balö me^r gelb^, balö me^r rötljlidjbraune ^arbe, fbtpie in öer Segel eine siemlidj plaftifdje Befd^affenl^eit. Hur im n?eftlidjen (Teile öer 2tue, in öer Hälje öer €lfter, pflegt fid^ feiner Sanb in etmas reidj== Kc^er ZHenge an öer ^^f^^^^wf^u^S ^^ Ce^ms $u beteiligen, ttH>öurdj öer^^ felbe ein mageres, lorferes (ßefüge erhält. Braune bis fdjmärjlidje Ijumofe Bilöungen, me^r oöer weniger reidj an Stamm* unö 2tftfragmenten oöer Blatte re^en Pon H)eiöen, Pappeln, Cinöen, Tüfotn, finö gemö^nlidje (Krfdjeinungen
2»
Digitized by
20
innerhalb 6es Tiuklfms, mclc^cr eine ^,5 bis 3, sunjeilcn fogar ^ m mädjtigc Dccfe bittet, 6eren ^^f^^^^^^^^^S "^^ ^wrdj alte, teitoeife bis auf 6en ^uf^ fies eingefdjnittene, im Caufe 6er g^t 5um Ceil trocfen gelegte, mit Schlamm un6 pegetabilifc^en Heften ausgefüllte un6 eingeebnete Aufläufe unterbrodjen wirb. Der Jtule^m 6er Partie, namentlidj aber 6er Hie^fdjfe, seidfnet fidj 6urdj eine etu>as fanWgere ^uf^^nmenfe^ung, ^auptfac^Iidj aber 6urc^ feine ^umofe Befc^affen^eit un6 feine 6a6urdj be6ingte, oft tief fdjnxxi^e ^arbe aus. Soldje 5Utt)eiIen von lidjtblauen XJiüianitfömdjen imprägnierte Znoorbö6en 6er Partie, fin6 namentlidj in 6er <ßegen6 6es Ojüringer un6 2nag6eburger Ba^n^fes, 6er (ßerberftraf e un6 6er Pfaffen6orferftraf e, folc^e 6er Hie^djfe bei Stfln$ un6 Seüer^ufen perbreitet. Sie befannten Kohlgärten 6es le^teren ®rtes 5. B. liegen auf folc^em fdjmai^en 2tüupiaIbo6en,
Digitized by
b. (5runbtpaffcrftrcnnc.
Von
(CiptUngenteur B* C^jfem*
^^tc in 6er Umgebung pon £eip$ig por^anöenen <ßrun6n)afferftröme ipuröen für 6en beftimmten ^vo^d unterfudjt: aus i^nen bas fflr 6ie XDafferperforgung 6er Stabi notoenöige IDaffer 5u entnehmen, (gntfprec^enö öem ftetig n>adjfen6en Bedarf e fallen 6te Unterfuc^ungen in perfdjieöene 3^**^^; ^^^ Sü6en un6 ein tTeil 6e5 ©ftens wntbc cor chpa \5 3al?ren unö 6er IDeften unö 6er an6ere Ceil 6es ©ftens por 5u>ei 3aljren be^an6elt* Die (grgebniffe maren 6erart, 6af 6er ^wed ntc^t allein für 71lU£cvpixQ erreidjt tt)ur6e, fon6em 6af audj 6er 6urdj 6ie ©nperleibung 6er Pororte einengte Bepölferungssuipadjs mit Sidjer^eit in 6er gleidjen XDeife mit <ßrun6tt>affer ipir6 perforgt n)er6en.
a. 2tDgemetne 3ejKmmung ber tlnterfudjung5gren5en*
€ine fyf6rologifdje Unterfudjung Pon <ßrun6ipafferftrömen fann fidj planpoü un6 mit ipa^rfdjeinlidjem (Erfolge nur in Crümmergefteinen poüjie^en; Pon 6iefen jtn6 es 6ie aüupialen un6 6ilupialen <ßlie6er, ipelc^e im befon6em 6anfbare llnterfuc^ungsfel6er bieten. Das IDaffer be6arf als flüffiger Körper für feine Crfdjeinungsform eines ©efäf es; 6iefes bil6en 6ie sroifdjen 6en einseinen Crümmer^ gefteinen befin6Iidjen J^o^Iräume, 6as Porenpolumen 6es Untergrun6es. Sidjt gelagerte feine San6e; Cel^me, C^one, fe6imentierte o6er fryftaüinifc^e ©efteine oljne grofes Porenpolumen iper6en niemals grof e XDaffermengen liefern. (£s vmb ftets eine Sac^e 6es Zufalls o6er 6es glücflidjen (ßriffes fein, gröf ere, por^er nidjt gefannte XDaffermengen in älteren als 6ilupialen (Formationen auftufin6en; 6enn folange 6ie (ßefe^mäfigfeit nic^t erfannt ift, nadj 6er ftc^ Hebungen, Per^^ iperfungen, Spalten nnb Klüfte, 6ie 6en XDaffertpeg beftimmen, gebil6et Ifaben
Digitized by
22
unb verlaufen, fo lange wirb es audj unmögüdj fein, für einen foldjen Untere grunö einen IfybtoloQxidim Sdjluf mit Sidjerfjeit 5U 5iel?en. XDenn es aud) möglidj ift, in großen allgemeinen ^üg^cn in 6en Seöimentgefteinen, entfpredjenö 6er ^allric^tung ifjrer Sdjidjten, 6en XDaffersug 5U beftimmen, fo ift 6amit 6em 5U erreidjenöen praftifdjen ^wcde 6er XDaffergeiPinnung, öer eine perfjältnismäfig engbegrenste 0rtsbeftimmung perlangt, menig geöient.
^ür 6ie Befdjaffung großer IDaffermengen muffen entfpredjenö grof e <ße^ biete pon einer gemiffen ©leidjartigfeit öes Untergrundes $ur Perfügung ftel^en. Hur in Mefer ©genfdjaft liegt öie Beredjtigung, von einer 2tn5a^l (gin$elerfdjei^ nungen mit Sidjerljeit auf bas allgemeine Per^alten 5U fdjlief en un6 aus 6en (Ergebniffen pereinjelter Bofjrungen 6en ifybxoloQxidi^n XDert 6es gansen ;fel6es abjuleiten. Die (ßleidjartigfeit n>ir6 aber beöingt 6urdj Me 2trt 6er Kräfte, ipeldje 6ie ipafferfüfjren6en Sdjidjten 6er Crümmergefteine örtlidj aufbauten un6 6urdj 6ie Befdjaffenfjeit 6er einseinen Beftan6teile, aus ipeldjen pdj 6ie Sdjidjten jufammenfe^en. Sie transportieren6en Kräfte fönnen an (£is, XDaffer 06er £uft als 2trbeitsträger gebun6en fein.
Vas in (form eines ©letfdjers ftdj beipegen6e (£is beför6ert neben Sdjlamm un6 Sijkipip, San6en, <ßran6en un6 Kiefen, Blöcfe pon mel^reren Kubifmetem 3nf?alt. XDie je6er 2Ttoränenquerfdjnitt 5eigt, iper6en 6ie einseinen Beftan6teile 6er beför6erten ZHaffen 6urdj 6ie ftaudjen6e, quetfdjen6e, 6re^en6e, fdjieben6e un6 fjeben6e XDirfung 6es (ßletfdjereifes gegenfeitig penporfen, aufgetürmt, untere fdjnitten un6 überfdjoben; 6ie 2tblagerungen entbel^ren 6esljalb 6er ©leidjartig^ feit un6 $eigen einen regen XDedjfel in 6er (ßröf e 6es Korns un6, 6apon abljängig, audj in 6er IDaffer6urdjläfftgfeit. Ungleidjartigfeit ift 6as ©epräge 6es glacialen Dilupiums, un6 6es^alb bietet es 6em unterfudjen6en J)Y6rologen fein fidjeres llnterfuc^ungsfel6.
Piel gleidjartiger ift 6ie Cagerung 6er Crümmergefteine, rnenn fie 6urdj fliegen^ 6es XDaffer aufgebaut ipur6en; fte seigen entipicfelte I^orisontale Sdjidjtung, meldjc 6en glacialen Bil6ungen fefjlt. Die (ßröf e 6er einseinen (ßefdjiebe ift ab^ngig pon 6er <ßefdjtt)in6igfeit 6es beför6em6en Zllittels, un6 tt)enn le^tere innerhalb enger (5tcnyn fdjmanft, fo än6ert ftdj audj 6ie KomgrSf e nur in entfprec^en6em JTlaf e. Sie flupiatilen 2tblagerungen $eidjnen fidj fomit 6urdj grof e ©leic^mäfig^ feit aus, un6 menn 6er ei^eugen6e Strom fenfredjt $u feiner mittleren Sidjtung grofe Perfdjiebungen un6 Caufperlegungen erlitt, fo wirb audj 6ie räumlidjc 2tus6el?nung 6er flupiatilen Sdjidjten eine entfpredjen6 grof e fein un6 6as ^el6 pon poml^erein einen grofen IjY6rologifdjen XDert perfpredjen.
Die (ßefdjiebefüljrung 6er ^lüffe ift eine ununterbrodjene. 3e nac^ 6en (Befallen un6 6en $eitlidjen €ntu>icfelungs5uftän6en 6es ^uffes er^ö^t 6er ^fluf
Digitized by
23
feine Solfk oöer i>ertteft fte. €rfteres ift portpiegenö im Unterlauf 6er ^aü; öort fann 6ie ©efc^iebefü^rung, be5» 6ie Ztblagerung fo beöeutenö meröen, 6af ein Ceil öes ^uftpaffers feinen XDeg in 6en poriger abgelagerten (ßefdjieben fort* fe^t un6 fo aus ^lufuxiffer ftdj in <ßrun6n)affer umipanöelt. 2tn6ererfeits bilöen öie flupiatilen Sdjidjten (ßefäfe, in wddjt 6ie öem ;fluf ans 5em Untergründe feines Zlebenlanöes feitlidj 5uftrömen6en ©runöujaffersüge pdj ergief en fönnen, e^e fie gan5 o6er teitoeife Ujren U)eg im (fluffe felbft beendigen.
Unter Umftänöen fann 6er Me ©efdjiebefc^idjten erseugenöe fidjtbare ^luf feinen lauf ujeit^in perlegen un6 örtlidj gans Derfdjn)in6en un6 nur teitoeife nodj als ©runöipafferftrom rerbleiben; es feljlen 6ann 6em Unteren 6ie ftdjtbaren Begleiterfdjeinungen poUftänöig un6 es iperöen ^uftänöe ei^eugt, 6ie portpiegenö 6em ZMIupium eigentümlich fin6*
(ßrof e XDaffermengen pon mel^r als einigen I^unöert Sefunöenlitem fm6 6es!jalb nur in ftupiatilen Sdjidjten, gleidjgiltig ipeldjen 2tlters, mit XDa^rfdjeinlidj^ feit poraussufe^en, un6 in foldjen <ßebiI6en ^ben ftdj 6ie Unterfudjungen Sunädjft $u poÜ5ieI?en,
Diejenigen (Formationen, n)eldje öurc^ 6ie £uft als 2trbeitsträger aufgebaut nx>r6en ftn6, ipie 6ie Dünen un6 6er £öf , Ifaben in 6em unterfudjten (ßebiet feine Beöeutung.
3n 6er geologifdjen Befdjaffenljeit öes Untergrunöes liegt fomit 6ie erfte <ßren5beftimmung für 6as Jtrbeitsgebiet 6es fiybtoloq^cn; 6ie $tt)eite liegt in 6er orograp^ifdjen ©eftaltung 6es ©elänöes» ©runönxifferftrdme finö in i^rem Per* laufe gan5 öenfelben ©efe^en untertporfen, ipie fidjtbare XDafferldufe, un6 eben* foujenig als 6iefe auf U)afferfdjei6en laufen, meröen es jene tljun; aüeröings faUen fidjtbare oberirMfdje XDafferfdjeiöen 6urdjaus nidjt immer mit unter* iröifdjen $ufammen* Cfjäler un6 meljr ober minöer magredjte in grof er 2tus* öe^nung entipicfelte ^ädjen iperöen Unterfudjungsgebiete fein, niemals jeöoc^ perein5elte Kuppen»
Da 6ie Unterfudjungen einem unmittelbar $u erreichenden praf tifdjen ^wtdc öienen, finö alle ©elänöe, ipeldje für 6ie ^inansfraft 6er ju perforgenöen StaM nidjt erreidjbar o6er überhaupt öauemö uner^ältlic^ fm6, nur infofem in 6en Unterfuc^ungsbereidj su $ieljen, als pon iljnen 2tuffdjlüffe über benadjbarte un6 perfügbare (ßelänöe $u ertparten fm6.
Die le^te (ginfc^ränfung wxvb 6urc^ gefun6I?eitlidje Sücfftdjten bewirft; öos geipoljlte Unterfudjungsfelö muf unperöac^tig fein un6 es öauemö bleiben.
TXadf porfte^enö allgemein erörterten ©eftdjtspunften wuvbm bk Unter* fudjungsgren$en beftimmt.
Digitized by
2^
b. Die 2trt ber Unterfudjung*
Die XDafferergicbtgfeit 6cs Untcrgrunöcs ift abijängtg pom (ßefäüc 6es (ßrunöipaffcrfpiegels, pon 6er (ßröf e öes Durc^Pufproftls un6 6er Durdjläfftgfeit 6e5 Ilnter9run6es.
Bel^ufs Befttmmung 6es (ßefäües ipur6en 6te (ßrun6it)afferfpte9el 6es be^ treffen6en (ßelän6es nipeüttifc^ in iljrer ^öljenlage befttmmt; benu^t ipur6en votifanbcm Brunnen 5ur allgemeinen Jtufflärung un6 befon6ers nie6er9ebradjte Bol^rungen 5ur befon6eren (Erforfdjung einselner (ßelän6ela9cn.
Die gewonnenen ^öljenfoten 6er einseinen Spiegel it)ur6en 5ur Darfteilung un6 Konftruftion eines ^öl^enfdjidjtenplancs 6er (ßrun6ipafferfpiegel in 6erfelben XDeife benu^t, tt>i^ ^<^^ We ^öl^enfoten 6e5 fidjtbaren <ßelän6es jur Darftellung von 6effen 0rograpl?ie vcvwmbtt
Der ^öl^enfdjidjtenplan 6er <ßrun6tt)afferfpicgel leiert, ob un6 in meldjer Hidj- hing un6 (ßröf e Gefälle pon einem ®rte 5um an6eren porI?an6en ift o6er nidjt. 3^ erften ^alle ftn6 im 6urdjläffigen Untergrun6e 6ie (ßrun6be6ingungen für Belegung: (Befalle un6 Durdjfluf Öffnung, erfüllt, un6 6as <ßrun6tt)affer flieft; man Ijat es mit einer 6auem6en (Ergiebigfeit 5u tl^un. 3^ Ui^kn (falle fteljt 6as (ßrun6= tt)affer, ausZlIangel an (ßefälle, ftill; man ^at es mit einer XDafferanfammlung $u t^un» J)ier6urdj wirb, abgefeljen pon 6er quantitatipen 2tusipertung 6er gerinnbaren ZUenge, qualitatip 6ie HadjI^altigfeit 6es (ßrun6ipafferbe5ugs enpiefen o6er in ^rage geftellt.
5tt>eifell?aft un6 erft befon6ers 5u unterfudjen ift 6ie Ifybvanlx^iie ^ufammen^^ gc^örigfeit 6er benu^ten Spiegel; Ijierpon ipir6 bei Befpredjung 6er einseinen <ßrun6tt)afferftr5me nodj 6ie He6e fein.
Die beiliegen6e Karte: 6ie <ßrun6a>afferftröme in 6er Umgebung pon Ceipsig, 5eigt 6ie (£rgebniffe 6iefes Ceiles 6er Unterfudjung; bei iljrem €ntu>urf ift 5u^ nädjft auf eine Unterfdjei6ung 6er genannten gufammengel^örigfeit nidjt ein=^ gegangen.
2tuf er 6er ;f eftftellung 6er Spiegellagen tt>ur6en im seitlidjen Perlaufe un6 auf befon6ers auffdjlufperl?eifen6en lagen ^tvoa ^70 Boljrungen in je einer 6urdjfdjnittlidjen Ciefe Pon 112 m nie6ergebradjt un6 6a6urdj würbe ponpiegen6 6ie JHädjtigfeit un6 2tus6e^nung flupiatiler ©efdjiebeablagerungen beftimmt.
Durdj 2tusrüftung 6er Bol^rungen mit ^ilterforb ipur6en fte für XDaffer^ entnaljme geeignet gemadjt, fo 6af 6ie (Ergiebigfeit 6er einseinen Bol^rungen, abhängig pon 6er erseugten Senfung iljres natürlidjen Spiegels, feftgefteüt wetbm fonnte; in 6en meiften (fällen ipur6e nodj 6ie (Snipirfungsgrense 6er XDaffer^ entnaljme auf 6ie benachbarten, unmittelbar nidjt beanfpruc^ten Spiegel gemeffen.
Digitized by
DigitizedlDy
Digitized by
25
Die Bcftimmung 6er genannten bxd ©röfen: ©efäüe, Querprofil un6 Durc^*^ Idjftsfeit, bilöet 6ie (SrunMage, auf ujeldjer fdjlieflidj 6ie Benu^ung eines 6er por^n6enen <ßrun6n>afferftröme für 6ie Perforgung 6er Sta6t Ceipsig erfolgt ift*
c. Die <5runbn)ajferjh:öme^
Die auf 6er $ugel?örigen Karte 6urdj il^re Spiegeüage 6argefteüten (0run6«= tt>affer bringen 6en (Ein6rucf 6er IjY^raulifdjen gufammenge^örigfeit ^eroor un6 fie ftn6 6es^Ib in 6iefem Sinne nic^t in einselne Ceile $u 5erlegen; es fin6 eben nur Spiegeüagen, fonft nidjts, was in 6en Kurpenfdjaren $um 2tus6rucf fommt» Behufs <ßruppenbiI6ung foüen 6estjalb 6ie einseinen Ströme nadj 6em ^erfommen, alfo nadj 6er petrograpljifdjen Befc^affenl^eit 6er (ßefdjiebe, unterfdjie6en n?er6en, in tt)elc^en fie flief en»
Die ©rensen 6er perfc^ie6enen ©efdjiebe fin6 entu>e6er unmittelbar aus 6en Karten 6er geologifdjen £an6esaufna^me o6er audj aus 6en BoIjrbefun6en pon mir abgeleitet u)or6en. Daf 6ie <ßren$beftimmung nur im allgemeinen auf Sidjtigfeit 2tnfpruc^ madjen fann, be6arf tpo^l faum 6er (gnpoljnung un6 ift audj praftifdj unerheblich» 3m übrigen fei auf 6ie geologifc^en Karten felbft penoiefen»
7ln 6em (ßefc^iebeaufbau in 6er Umgebung pon £eip5ig Ijaben fic^ HTuföe, Pleife, (Elfter un6 Saale beteiligt. Die für ^y^rologifdje ^w^dz midjtigpe (Bc^ fdfiebeanljaufung ift 6er 6ilupiale 2nul6efc^tter, un6 feine <ßrun6tt)äffer mögen 6es^lb $unäc^ft un6 ponpiegen6 befproc^en tt)er6en.
{. Der irtnlbeflrom im Dtluptum.
3nnerljalb 6er Kartengrensen poll5ieI?t 6iefer Strom in nor6n>eftlidjer Sidj^ tung, pom fü6öftlidjen Kartenran6e beginnen6, feinen lauf; im Ztor6en 6er Karte u>ir6 6ie £age feines redjten Ufers unbeftimmt, tt>ä^ren6 fein linfes mit 5iem^ lidjer Sic^er^eit feftgeftellt ift.
Sein ©berlauf war bei Haun^f (0egenftan6 eingel?en6er IjY^rologifdjer Unterfudjung. Die 6ort befin6lidjen, im Staatsbefi^ ftel?en6en IDäl6er ftdjerten 6ie ZlToglidjfeit 6er 5ufünftigen 2tusnu^ung nac^ erfolgreidjer Unterfudjung. Ce^tere umfaßte ein (ßebiet Pon 5 km Cdnge in nor6n?eftlic^er Hic^tung un6 fenfredjt 6arauf Pon 3 km Breite; 56 Bohrungen in einer (ßef amttiefe Pon 598 m erfc^loffen 6en Untergrun6 un6 wuxbm in oben befdjriebener XDeife be** ^an6elt. Die oberfte 6urdjfaljrene Sc^idjt beftel^t aus fdjmer 6urdjläffigem löf «= artigen Ojaüeljm in \ — 3 m Zltadjtigfeit; Ijierauf folgen me^r 06er ujeniger
Digitized by
26
unpcrmittelt ipafferfüljrcnöc Schotter un6 Sanbe 6es alten ZHuIöelaufcs in einer erbotjrten HTädjtigfeit pon nidjt unter \0 m bis $u \8 m, unterlagert pon Por^ ptj>nren im öftlidjen Gebietsteil unö tertiären C^onen im iDeftlidjen,
Sobalb 6er Bohrer 6ie djaüefjmfdjidjt 6urc^fatjren Ijatte un6 in 6ie Sdjotter un6 Sanöe eingeörungen wav, seigte fidj faft ausnaljmslos ein plö^lidjer 2tuf< ftieg 6es XDaffers in 6er Bol^rung, un6 an tieflie9en6en Botjrfteüen freier 2tus^ fluf aus 6er Bo^rlodjmün6un9.
Vas in 6en Sdjottern befin6Udje XDaffer ftan6 fomit unter Spannung; es war naif gemöfjnlidjer Beseidjnung artefifdjes XDaffer un6 flof im Untergrun6e, ipie in einer allfeitig gefdjloffenen Höljre, 6eren IDän6e aus Ct?aUefjm, tertiärem Cfjon un6 f>OTpi}yv befteljen. Diefe Behauptung ipur6e Ie6iglidj aus 6en Be^ obadjtungen beim Bol^roorgange abgeleitet»
Die manometrifdjen Spiegeüagen würben feftgefteUt, 6araus 6er J)ö^en== fdjidjtenplan abgeleitet un6 wälfvcnb eines 3atjres Beobadjtungen über Spiegel fdjmanfungen gemadjt. Sie Strömungsridjtung ift eine nor6ipeftlidje. Das (Befalle fc^toanfte innerhalb 6er Beobadjtungsseit von 5,2x m bis 6,22 ni auf eine länge pon ^600 m; 6ie Perfdjiebung 6er Sdjidjtenlinien Poll$og fidj wäiftmb 6er Beobadjtungs6auer natje$u parallel, 6ie Bemegungsridjtung blieb 6emnac^ fonftant un6 war unabhängig pon 6er (ßefällsgröfe.
Die Sc^idjtenfolgen 6er einseinen Bohrungen leierten, 6af im fenfredjten Sinne 6ie 6urdjläffigen Sdjotter Ijin un6 n>ie6er 6urdj ttjonige (Einlagerungen unterbrochen n>ur6en; 6as XDaffer ober^ un6 unterhalb 6iefer (Einlagerungen $eigte je6odj gleidje manometrifdje Spiegel un6 es n?ur6e 6es^alb in feinem tjv^raulifdjen ^ufammenljange 6urdj 6ie (Einlagerungen nidjt geftört; le^tere mußten fomit geringe tjorisontale 2tu$6e^nung befi^en, un6 es wat nur ein XDafferftocfiperf porIjan6en.
XDenn auc^ fc^on 6ie perein$elten Beobachtungen an 6em X?orIjan6enfein einer mit gefpanntem XDaffer erfüllten Sö^re nidjt $n>eifeln liefen, fo muf te 6er Beujeis 6afür nodj in einer me^r allgemeinen XDeife erbradjt tt)er6en; 6ies ge* fdja^ auf folgen6em XDege:
Critt in einem <ßrun6ipafferftrom mit freiem Spiel J^oc^ipaffer ein, fo n?er6en 6ie im 0berlaufe liegen6en Brunnen 6ie Spiegeüjebung seitigcr angeben, als 6ie im Unterlaufe befin61ic^en.
XDie ftdj mit einer für 6ie Prayis überfdjüffigen (ßenauigf eit beujeifen lägt, ift 6ie ^ortpfIan5ungsgefdjipin6igfeit einer ^odfuxxffenpelle naijesu gleich 6er natär«= lidjen <ßrun6tt)affcrgefdjtt)in6igfeit; le^tere ift im Betrage pon etwa 6 — 8 m im trage als eine feljr ^^e an$ufeljen, un6 6araus ift 5U ermeffen, wie langfam eine ^djipaffenpelle fic^ fortpflanst»
Digitized by
27 _
3n einer allfettig pon einer KotjrtpanöumfdjIoffenenlDaffermaffe, alfobei6urdj== tt>e9 gefpanntem Spiegel, iftöie 2tusbiI6ung einer loirfHdjen ^odjipaffertoeüe unmög- lidf; an Stelle 6er räumlidj fortfdjreitenöen IDcüe tritt 6ie;fortpfIan5ungsgefdjipin6ig:= feit 6e5 Drucfs, alfo eine ZUolefularbetpegung. 3ft öemnadj 6ie aus 6en BoIjrDorgangen abgeleitete Betjauptung begründet: bas XDaffer flieft auf 6em X?erfudjsfel6e in einer Solare, fo muffen fid; Spiegelfdjujanfungen auf öemfelben allenthalben na^esu gleidj$eitig pollsieljen» Die entfprec^enöen \ \ Cage umfaffenben Beobadjtungen Ijaben öies barget^an; 6ie für je6en einseinen Beobadjtungsort aufgetragenen Diagramme 6es Spiegelganges in ^unftion 6er ^^xt Ijaben unter fic^ pollftdn6ige Uebereinftimmung 6er 2trt nadi ergeben.
©bere o6er untere Kulmination, fallen o6er Steigen ftn6 je an 6emfelben Beobad^tungstage allen Spiegeln gemeinfdjaftlidf, tro|6em 6eren gegenfeitige <£nU femung fidj auf ^000 m fteigerte. ^m genannten ^zxttaum wuvbexx Spiegel^ än6erungen bis 5u \7 cm beobadjtet. So ift 6as ^y^raulifdje Pertjalten 6es X?erfudjsfel6es auf umfdjreiben6em IDege in Uebereinftimmung mit 6er unmittel^^ baren Beobachtung feftgeftellt wotbcn.
Das (Befalle fdjmanfte, wk ern>äljnt, in 6er Beobadjtungs$eit eines ^alfvts Snrifdfen 6,22 un6 5,2^ m auf eine Cänge Pon ^600 m. Da 6ie Höl^re ftets ge^- füllt UHir, fo blieb 6er 6urdjfloffene Querfdjnitt fonftant, un6 6affelbe gilt pon 6er Durdjläffigfeit an einem beftimmten ®rte. Xtaif 6em Darqpfdjen (ßefe^e folgt 6araus, 6af 6ie UTengen, 6ie 5ur 3^it ^^ grof en, bes. 6es Heineren (ße=^ fälles geflogen fm6, ftdj wk 622: 52 \ = ^9:^00 rerl^alten, 6af alfo in 6er Beobac^tungs$eit 6ie größte (ßrun6tt>affermenge naijesu 20 % S^öfer, als 6ie fleinfte uxir.
Die Hac^I^altigfeit in 6er (Ergiebigfeit tt)ur6e 6urdj 6as Per^alten 6er Bal^n^ brunnen, 6ie mitten im ©ebiet liegen, nadjgemiefen. Diefe Brunnen tt)ur6en in 6en 20 3aljren i^res Beftel^ens ftets benu^t un6 nie pertieft; 6er natürlidje 6run6ipafferfpiegel fann 6es^lb tt>a^ren6 6iefer ^cit nie unter iljre Sotjle ge^ fallen fein, un6 in 6em 5ur Beobadjtungs$eit I?errfdjen6en IDafferftan6e in 6en Brunnen liegt 6as gröfte ZlTaf für eine allgemeine Senfung 6es <ßrun6tt)affers= fpiegels.
^ur 6ie 6auem6e Perforgung 6er Sta6t n?ur6e 6ie Cage benu^t, meldje in 6er unteren redjten (£cfe 6er $ugetjörigen Karte 6urclj „IDafferfaffung" beseidjnet ift. Die 6ort 6argeftellten geftridjelten Sdjic^tenlinien seigen 6ie (£intt)irfung, n>eld;e eine faft fünfjährige XDafferentnaljme auf 6en natürlidjen (ßrun6tt>afferfpiegel ausgeübt fyii; fie fpridjt fidj aus in einer tridjterförmigen Pertiefung, 6ie fidj ^mob bis auf eine (Entfernung Pon etipa 118(30 m pon 6er ^affungslinie ab erjtrecft 3""^^^^^^) Wefer (Entfernung tritt 6as (0run6ipaffer entgegengefe^t feiner
Digitized by
28
natürlichen Hic^tung in 6ie Raffung; über Mefe (Entfernung tjinaus ifat es feine urfprünglic^e Hic^tung beibeljalten. Die naii öreijoljrigem Betriebe erfolgte (£v^ giebigfeitsprüfung ergab 30000Cagesfubifmeter bei einer Senf ung 6es natürlichen Spiegels von etroa 6,5 m in 6en ^affungsbrunnen. Scfy>n in einer mitt*= leren (Entfernung von 230, bes. 530 m beträgt 6ie Senf ung nur nodj ^,0 ^Q* 2,9 m. Dem (ßebiet fin6 mit umfaffenöen un6 tief eingreifenden Einlagen min^ öeftens 60 000 cbm pro Cag 5U entnehmen.
XDdljrenö im unterfuc^ten (Dberlaufe 6ie Beöecfung 6er ujafferfü^renöen Schotter mit C^aüeljm nur eine feljr geringfügige ift, ändert fic^ Mefes Perijalten im Unterlaufe in 6er <ßegen6 pon Kleinfteinberg un6 Jtlbrec^ts^in. X?on ^ier ab bis 5ur Partl^enie6erung be6ecft ©efc^iebele^m 6ie U)afferfü^ren6en ZlTuföe^ fdjotter un6 er ift 6ort, tpo er eine gemiffe Zltadjtigf eit erreidjt, 6ie Peranlaffung 6er eigentümlichen fuppenförmigen (Erljebung 6er (0run6tt>afferfpiegel, 6eren Kulmination 6as Dorf Sommerfel6 benadibaü ift.
Die auf 6en (ßefdjiebelel^m gefallenen Zlleteonpäffer finfen teitoeife in 6en== felben ein un6 einengen in 6effen meljr 06er min6er fan6igen lagen IDaffer^^ anfammlungen, aus 6enen pdf 6ie Brunnen 6er 5uge^5rigen Dörfer perforgen. So geringfügig 6ie $ugeljörigen XDaffcrmengen audj ftn6, fo reichen fie 6oc^ Ijin, Spiegel $u einengen, 6ie im ^ufammenljange auf 6er Karte 5um 2tus6rucf fom* men un6 6as bis 6alfin einl?eitlidje Bil6 6es ZlTutteftroms perwirren. (£s fyxbm [xi) ^ier über 6em le^teren an6ere, 5U Ujm nidjt unmittelbar geljörige XDafferftocfmerfe ausgebil6et, 6eren Strömungsridjtung 6iejenige 6es HTutöeftroms unter allen möglichen XDinfeln freu$t. Bei 6en Dörfern ^irfdjfel6, ^voezn^utüi, 2tlt^en, (£ngels6orf un6 Baals6orf 5eigt 6ie $ugel?örige Karte na^e$u ^ori$ontalen (0run6tt)afferfpiegel; ^ier pereinigen fic^ 6ie in fü6*nör6lic^er Sichtung in 6en oberen XDafferftocftperf en flief en6en XDäffer mit 6en in entgegengcfe^ter Hidjtung anfommen6en 6es HTutöeftroms un6 fe^en mit 6iefem unter 6em ©efdjiebele^m iljrcn XDeg naii nor6en, be5. naii nor6tt)eften fort, ©n gleidjer Porgang mit entfprecljen6er 2ten6erung 6es Sidjtungsfinnes ftn6et in 6er Zladjbarfdfaft 6er Part^enie6erung' ftatt. Dort tritt 6cr ZlTuföeftrom n>ie6er unpenpifdjt in 6ie €r* fdjeinung, waifvenb nor6n?eftlicIj 6crpartfjenie6erung neue <ßefcljiebeletjmbe6ecfungen [id) porfin6en un6 6ic Beftimmung 6er <ßren$en un6 Strömungsridjtungcn 6es HTuteeftroms pereiteln.
©n nidjt unbe6euten6er 2tnteil 6es ZHutöeftroms fliegt unter 6em nör6== lidjen Ceile Pon 2tlt*£eip5ig un6 tritt 6ort in 6as ©ebiet 6er allupialen ge* mifdjten ^fluffc^otter.
Pon untergeor6neter Be6eutung für 6ie IDafferperforgung 6er Stabt fin6 6ie nac^ftelfen6 befdjriebenen (0run6n>afferftröme.
Digitized by
29
2* Der pletgetrom im 2IIIuptnin.
Diefer Strom Hegt nur mit feinem norMidjften tTeile im Bereich 6er yx^ ge^rigen Karte; er pereinigt jtc^ fe^ baI6 mit 6em €Ifterftrom» Seine ipafferöidjte So^Ie bilöen tertiäre Sc^ic^ten; auf öiefen bauen ftdj in einer Zllädjtigfeit von 3,6 — 9 m aüumale pieif efdjotter auf, 6ie von unöurdjläffigem 2tule^m in medjfeln^ 6er ZlTäc^tigfeit von 0,? — 3,3 m überlagert fin6.
Die UHxfferfüIjrenöen Sdjotter ftn6 faft frei von unöurdjiäfftgen (Einlagerungen, un6 bas fie öurdjpief en6e (ßrun6n?affer bilöet mit einem mittleren (ßefäüe von \,5 auf ^000 m einen einheitlichen Strom; man fyit es mit nur einem IDaffer^^ ftocftoerf $u t^un. Die Spiegel ftnö teils frei, teils gefpannt Die Breite öes Stroms fdjnxmft $tt)ifdjen 11200 un6 2000 m*
HörMidf pon 6er Bereinigung 6iefes Stroms mit feinem Hac^bar, 6em ©fterftrom, liegt am redeten Ufer 6as alte (Eonnemi^er XDaffenperf, 6effen in 6er Karte 6argepellte (faffungsanlage, 6er Hor6== Kanal, je^t noc^ in Benu^ung fte^t un6 snnfdfen 8000 un6 8^00 Cagesfubifmeter liefert. Der (Einfluf 6iefer (Raffung auf 6ie natürlidje Spiegellage fommt in 6er Karte in ^orm einer ge^ fdfloffenen Kun>e, ^06 m, $um 2tus6rucf*
€s ftammt je6ocIj nur 6er fleine tTeil 6er genannten ;för6ermenge aus 6em pteifeftrom, 6er gröfere Ceil 6erfelben ipir6 aus 6em inul6eftrom abge^ fü^rt (Es lagern öftlidj pom tlor6= Kanal alt6ilupiale pieifefdjotter, ujeldje, megen Ujrer per^ltnifmäfig geringen ^ori$ontalen 2tus6e^nung, in 6er 5uge^örigen Karte, 6ie nur in grof en Umriffen 6arftellen foü, nidft angegeben fin6. XDeiter nadj nor6en ^in n>er6en fie an 6er 6argeftellten (ßrense 6er 2nul6efdfotter unper== mittelt 6urclj 6iefe erfe^t, un6 6a 6ie geologifdje <ßren$e feine ^y^rologifdje ift, fo tritt XDaffer aus 6em 2Ttul6eftrom in 6ie 6ilupialen pieif efdjotter un6 fe^t in Ujnen feinen IDeg fort, 6er fdjlieflidj in 6en allupialen picifefdjotter 6cr tC^nie6erung en6et; 6ort n?ir6 es Pon 6er Raffung aufgenommen.
Der Ztor6*= Kanal befaf früher eine fü6lidje Verlängerung. Das tDaffer, »eldjes 6iefe im Betrage Pon ztwa 6000 Cagesf ubif meter lieferte, muf te fpäter, feines (Eifengeljaltes ipegen, aufgegeben iper6en; es ftammt im ©egenfa^ 5U 6em 6es nor6^Kanals sum weitaus größten Ceile aus 6em pieifeftrom.
3. Der (El^etftxom im ^dlnoium.
3nner^lb 6er Kartengren$en ift 6iefer Strom 6urdf ©efdjiebeteljm un6 ter*= tiore Sc^idjten Pon feinem ebm befprodjenen öftlidfen Hadfbar getrennt, 6em er in feinen ^u^änbcn qualitatip gleidf ift.
Die ZTTädjtigfeit 6er tt>afferfü^ren6en Sc^tter fc^nxmft 5tt)ifc^en^^ un6 9 m, un6 6as SpiegelgefoDe ift ^,2? auf ^000; 6ie Strombreite erreidjt 2,5 km.
Digitized by
30
Seines ©fengetjaltes njtUen ift ötefes (Bebtet bis je^t auf feine (grgiebigfeit nidjt unterfudjt n>or6en. Das insipifdjen praftifdj entroicfelte Perfal^ren, (ßrunö^ tDaffer $u enteifenen, wirb im Beöarfsfaüe audj 6iefes (ßebiet mit feinem öftlidjen Hadjbar für XDofferbesug geeignet madjen. Xiaii Sdjä^ung ftn6 in 6er gansen C^lbreite, nadj Pereinigung 6er beiöen Ströme, etwa ^0000 — (2000 Cages== fubifmeter geipinnbar, 6ie $um Ceil pom Cdngsftrom 6es Ct?ales, $um Ceil 6urdj feitlidje ^uflüffe geliefert meröen*
^ unb 5. Der <Elftet^ unb Saalcjlrom im Dilupium.
Diefe beiöen Ströme bilöen unter ftdj eine tjy^rologifdje €inl?eit; i^re mafferöidfte So^le fin6 tertiäre Sdjidjten, Sotliegenöes un6 (ßraumacfen* Die loafferfü^renöen Sdjidjten befte^en in 6en öiluüialen (ßefdfieben 6er $uge^rigen ^üffe, un6 iljre Decfe ift ©efdjiebele^m.
3nfott)eit 6ie Ströme auf 6er J^oc^ebene Riefen, fin6 fie ifjrer grof en 2tus^ 6etjnung un6 geringen (Ergiebigfeit ipegen nur fpärlidj unterfudjt tt)or6en*
2tls 2Tlaf ftab für Untere fann 6ie Braunfo^lengrube 2nannsfel6 benu^t iper6en; 6as ;för6ertt)affer öerfelben betrug etwa 5000 Cagesfubifmeter un6 be=^ wivtU 6ie auf 6er Karte 6argefteüte be6euten6e un6 meit reid^en6e Senfung 6es natürlidjen (0run6ipafferfpiegel5, 6ie nodj \,5 km ftromab meßbar mar.
©ner einge!jen6eren Unterfudjung ipuröen 6ie nör6Iidjen lagen 6er bei6en Ströme in 6er Umgebung 6er Dörfer Ceu^fdj, 3ötjli^:=(£tjrenberg bis Döl$ig in 6er Porausfe^ung unterworfen, 6ie 6ort mit grof em (Befalle ab5ie^en6en (ßrun6^ roäffer leidjter bel?an6eln 5U fönnen. Dies u>ar audj 6er ^all, in6es n>ar 6ie aus 6em (£in$elpertjalten 6er Bohrungen abgeleitete (Ergiebigfeit audj ^ier 5U gering, um mit Porteil für 6ie ftä6tifdje Perforgung ausgebeutet 3U n>er6en, ZITengen im Betrage pon na!je$u HOOOO Cagesfubifmeter mären je6oc^ auc^ ^ier mit ausge6e^nten un6 eingreifen6en Raffungen gerinnbar.
Beiläufig bemerft, nimmt 6ie ^ärte 6er (ßrun6ipaffer pon Ceu^fdj bis Döl$ig, in 6er Hidftung Pon ®ft nac^ XDeft, Pon \0 auf 29 fran$öf. ^ärtegra6e 5U, entfpredjen6 6em Uebergange 6es falfarmen (Elfterfc^tters in 6en falfreidjen Saalefc^tter.
6. Die Str5me im <5ebiet ber gemifc^ten Jlugfc^otter.
3n 6iefes (ßebiet mün6et ein Ceil 6es 2TTul6eftroms, es mtiiäii 6ie (0run6= roäffer 6es (Elfter^ un6 pieif eftroms im 2tüupium un6 nimmt fdjlief lidj nodj 6en ©fter^ un6 Saaleftrom 6es Dilupiums auf. (£ntfprec^n6 6iefen Pereinigungen muf 6er IDafferreid^tum 6es Untergrun6es ^er ein be6euten6er fein. 3" ^^^
Digitized by
3^^_
C^ wax bk (Ergiebtgfett aller Derfudfsbo^rungen eine fel^r ^^e; in einer 6erfelben erreichte fte i^en ^öd^tioert mit \6 Sefunöenlitem bei einer Senfung bes natflriidjen Spiegels im Betrage von \ m.
IKe Sdjioefelficfe 6er We Sdjotter unterlagemöen Braunfofjle, saljlreic^e in 5^e^ung begriffene Pflansenrefte in 6en «?afferfütjren6en Sc^idjten un6 6ie (ßegentDort pon (Eifenofyö ei^eugten jeöodf (ßerudj nad) Sc^toefet un6 Ko^Ien== nxifferftoff unö €ifen^altigfeit 6er IDaffers,
IDenn es auc^ praftifc^ ausführbar ift, 6as XDaffer pon 6iefen Stoffen 5U befreien, fo liegt für jefet unö 6ie näc^fte gufunft feine Ztötigung por, 6iefes <ßebiet für IDafferbesug $u benu^en.
Digitized by
c. Klima*
Oon
Dr. phil. jß. jßrf|0ft
t^tc Sta6t Ceipsig liegt unter 5\® 20' geograpljifdjer Brette un6 50*^ 03' geograp^ifc^er lange öftlic^ pon (ferro. y:}xc ^öfje über öem Zlleeresfpiegel beträgt ^05 — \25 m. Der Jtusgangspunft 6er meteorologifdjen Beobadjtungen, Me Sterniparte, liegt U^ m Aber 6er 0ftfee.
Die mittlere ^aifvcstzmp^xatuv ift für Ceipsig auf <ßrun6 von nafjesu r>()jatjrigen Beobadftungen (877 auf 8,59^ Celfius beredjnet wovbm*), für 6ie einseinen iUonate im ZUittel auf:
|
3anuar |
- 122' |
3uii |
18,20 |
|
^cbruat |
0,34 |
2(uguft |
\7,i7 |
|
in&ti |
3/U |
September |
H,2* |
|
^tpril |
^'H |
(Dftober |
9,04 |
|
mai |
13,„ |
HoDember |
3,34 |
|
3uni |
U>,M |
Dejember |
0,22. |
SclbftPcrftiHn6liclj seigen 6ie IHonate in 6en einseinen 3atjren grof e Sdjnjon- fungcn auf. 2luclj crgiobt eine Beredjnung 6es Durc^fdjnitts aus 6en €rgebniffen 6cr fünf ic^jtcn BeoKicbtungsjaljre \885 — (889 ein $iemlidj an6eres Bil6. Danacfj \xAk'U)\ 61c clnsclncn lUonatc im iUittel folgen6e Cemperaturen auf:
|
3i"tuar |
- 2,,« |
2tpril |
8,no |
|
,fobruar |
h» |
mai |
13,26 |
|
JHiIrs |
U.~ |
3"ni |
^7,34 |
i Föimcn nur bic Ijauptfäc^Iic^jlen J>aien Ijeroorgeljobcn werben. Hageres tliii^unocii bw Fönigl. fäc^Pfc^cn meteorologifc^en 3njHtttts 3» Cljemmft. für ielp3i0 luib für jebes Oaljr tjl im 2lbfc^nitt m bes entfprec^enbcn »hfiitl^t* b^r Stabt Cfipiig (flimatif^^c Dcrljältniffe) enthalten.
Digitized by
33
3ult
2(uguft
September
©ftobcr
HoDcmbcr
Desember
0,28.
2Us 3<^I?i^^iiJ^<^f<^"itt ergab fic^ für 6en fünfjäljrigen ^txttanni eine tCem=^ peratur pon 8,02® Celftus, Dos ^^Ifx ^890 Ijatte eine mittlere (Temperatur Don 8,2®. €tu>a öiefefbe 3fotI?«nne ge^t öurc^ Krafau, Cemberg, CsemotDi^, 2tftrac^an, fcann perläuft fie faft genau parallel 6em 2tequator 6urc^ Huf lanö unö (Central aften, um ftc^ bis 5U über 50® nörMic^er Breite an 6er XDeftfüfte 2lmerifas 5U er^ben unö öann in siemlic^ ftetigem ^all 6ie Siäbie (Cljicago, Detroit, Buffalo, 2tlbany un6 Bofton 5U berüljren. Hun ^bt jtdj öie 3fo^tjerme über 6em 7lU lontifc^en ®cean rafdj bis 5U über 55® nörMic^er Breite, trifft €öinburg unö fpoter in rafdjem ^all fjannooer, ZlTagöeburg unö Cei^^ig» — Seljr perfdjieöen finö in 6en einjelnen ZTTonaten öie täglidjen tCemperaturfc^u>anfungen. Die folgenöe tCabeUe foB 6ies peranfdjaulidjen. €s betrugen nämlic^ öie mittleren Zna^ma unö ZTIinima für öie stpölf 2Ttonate öes 2<^iites 1889 beifpielsmeife:
2ntttkrc Ccmpcraturfd^manfungen ^889♦
IXionat
(Temperatur
Der mittlere Cuftörucf tDuröe für öie £eip5iger Stemu>arte tDäljrenö öes je^jo^rigen Beobadftungsseitraumes von t86( — 1870 5U 7ö\,n mm ermittelt, ^ür öie Beobac^tungsjaljre ^ 885/89 ergaben fidj folgenöe ^aljUn:
1885: 750,3 mm ^886: 750,6 „ ^887: 75t,9 „ alfo öurdjfc^nittlic^ ^ 885/89: 75{ mm.
Ceipsig nnb feine Bauten.
^888: 75^,3 mm ^889: 750,9 „ (890: 75U if
Digitized by
3^
Ptefelbc ^x^^v Ijabcn Pressen nnb Karlsrulje, tpätjrenö \^ öeutfdjc (ßrof^ ftäötc eine Ijötjere, nur 6 eine nieörigere auftDeifen (IRinimum ZTTündjen mit 7\6 mm). Pen Ijödjften Barometerftanö tt)dljren6 öiefer geit seigte 6er ^ebruar ^887 mit 76 ^, 3 mm, 6en nieörigften 6erfeIbe2Ttonat bes^ai}vcs \889 mit 7^^,2 mm.
Der mittlere Dunftörucf (Punftfpannung) betrug
\885: 7,3 mm \888: 6,8 mm
1886: 7,9 ,, ^889: 7,2 „
1887: 6,8 ;, 1890: 7,3 ;,
im Purdjfdjnitt \885/89: 7,j mm,
Pie nieörigften Sx^cvn meift ftets öer 3^""^^/ ^^^ I?odjften öer 3^14 (^^^ neben 3uni un6 2tuguft) auf.
Pie mittlere relatioe ^euc^tigfeit öes 3^^^^^^ °^^^ ^^ Purdjfdjnitt 6er 3aljre ^ 885/89 = 79,e»/o (ZHayimum Pesember \886 mit 98, ZHinimunt VHax ^888 mit 6\^Iq). Pesember un6 3^"^^^^ einerfeits, ITtai un6 2^nx anöererfeits (teilen ftc^ überl^upt als JTtonate 6er 2Tla^ma beyv. 2Ttinima 6ar.
Pie fjölje 6er atmofpljärifdjen Hie6erfc^läge in mm ausge6rücft ergab für €eip5ig:
(885: 667 mm (888: 586,o mm
(886: 796,9 „ (889: 683,3 ,,
(887: 685,2 ,, (89O: 723,t „
Pie einseinen ZHonate seigen Ijier gett)altige Unterfc^ie6e. 3^ 3<^""^^ ^^^^ war 6ie Hie6erfc^lag$^ölje j. B. (,6 mm, im 2Tlai 6effelben 3^^^^^^ ^^2,^ mm.
Pie Ztnsaljl 6er tCage mit Hie6erfdjlägen irgen6 wddicv 2trt, 6ie unbe6euten6ften nic^t ausgefdjloffen, fdjtt>anft meift 5ipifc^en (60 un6 (80 im 3a^re, 6oc^ fin6 auc^ tjierpon tt>efentlic^e 2tbtt>eidjungen ((867=259) 5U oer- Seic^nen. Cage mit oöllig be6ecftem fjimmel ftn6 in Ceipsig oertjältnismäfig Ijäufig, nämlic^ 202 6urc^fc^nittlic^ (Znapmum 286, XTlinimum (^2) in 6en legten fünf 3ötjren.
Den prosentualen 2tnteil 6er einseinen IDin6ridjtungen an 6er (ßefamt^ Saljl 6er beobadjteten IDin6e mag en6lic^ folgen6e tCabelle peranfdjaulic^en:
Pro3cntuakr 2lntctl öer ctn3clncn IDinörid^tungcn*
|
3al?r |
N. |
NO. |
0. |
SO. |
S. |
SW. |
W. |
NW. |
|
1885 |
7,3 |
7,9 |
10,4 |
8,9 |
13,0 |
15,0 |
18,9 |
15,9 |
|
1886 |
9,0 |
9,4 |
U,6 |
7,8 |
IM |
10,1 |
i9,8 |
lU |
|
1887 |
9,0 |
^,0 |
10,3 |
6,3 |
10,9 |
12,5 |
25,0 |
U,4 |
|
1888 |
7/8 |
7,8 |
U,9 |
7,6 |
12,9 |
16,2 |
21,9 |
lU |
|
1889 |
8,6 |
\u |
7,2 |
10,6 |
18,4 |
I6,i |
15,6 |
9,7 |
|
1890 |
8,4 |
13,0 |
7,1 |
U,3 |
20,6 |
17,7 |
U,4 |
20,5 |
Digitized by
35
3n Berlin ftcllten ftc^ bic entfprcc^cnöcn ^aifkn im Durdjfdjtiitt öcr ^aljvc ^8^8—1877 auf*):
|
3al?r |
1 N |
NO. |
1 ^• |
SO. |
S. |
sw. |
w. |
NW. |
|
1848/77 |
7/2 |
-^A |
J3,3 |
8,5 |
10,8 |
16,6 |
2't,8 |
lU |
OXIS in öer ^auptfac^e ein öem obigen siemlic^ äljnlidjes Bilö ergiebt.
•) Sictje bie ^pfc^rift ber Siabt Berlin für bie 59. Perfammlung bcutf(^cr tTaturforfc^cr nnb 2lcr3te. S. 35.
Digitized by
d. 5tatiftifd?cs.
IDon
Dr. (BxnlH l|aflpe»
^^ie alte Stabt Ccipjig fyxüt im ücr^ltnts 5U i^rer Beöcutung als 2Ttef - ftaöt eine redjt befdjeiöene ^alfl pon €inu>oIjnem» 3m 3aljre ^699 tparen es (5653, txn ^^alftlinnbtri fpdter ^792:29^3\. 3" ^ neunseljnte 3ö^^I?iin^^'^ trat Ccipsig mit 32 t^6 (giinpotjnem, säljlte (830 : ^09^6 Ben>oIjner unö trat erft (870 mit (02936 (Einipoljnem in 6ie Hei^ öer (ßrofftäöte. 3"^ 3^^te (890 u>ur6en in 2tlt=^€eip5i9 (79689 Ben>oIjner gesäljlt* Diefe X?crmeljrung ipar bis 5um 3^^^^ ^820 ausfc^Iief lic^ bas (Ergebnif 6er €inn>an6erung, feit öiefer ^dt aber audj 6es (ßeburtenüberfc^uffes unö inöireft 6er gefünöeren Cebensbeöingungen. Denn 6er (ßeftorbenenüberfdjuf betrug pon (595 bis (600 : (2^5; pon (60( bis (700: (8393; pon (70( bis (800:28997; pon (80( bis (820:^550. Seit6em fe^te 6er (ßeburtenüberfc^uf ein un6 betrug in 6en ftebensig 3^Ijren (82( bis (890:^^25( perfonen-
Die in 6en jüngften 3^tjren porgenommene (Einperleibung 6er X?ororte Ifai nun 6ie Ceipjiger Bepölferung an6eru>eit pcr6oppelt. Die (Entwicfelung 6iefer (Ermeiterung u>ar 6ie folgen6e:
^lädje 6er ^lur 2lr 2tlt-€eip5ig (73800
6ie am (. 3^""^^^ ^889 38^3^
. „ „ „ (890 (38 6^3
n I, u m\ 2(86^8
if if n (892 ^57
aufgenommenen üororte
|
(EintDo^net |
|
|
\. Des. 1885 |
(. Des. »890 |
|
\ 703^^0 |
^ 79 689 |
|
23^^32 |
38966 |
|
57 ^^52 |
76370 |
|
38028 |
59 87-» |
|
1798 |
2223 |
Sufammen 2tlt= u. Heu-€eip5ig 569982
29(050
357 (22.
Digitized by
37
^a^t man 6te 1889 ctrtperleibten Heuöni^ unö 2tnger=^(Crotlcn6orf, Me \890 ctnpcrietbten tCfy)nbcrg, Heureuönii^, X?olfmars6orf, Hcufc^öncf clö , Heuftaöt, ScUerljaufei!, un6 6as 1892 aufgenommene Hcufellerljaufen als ©ftorte, öie (890 aufgenommenen (Soiflis unb €utri^c^ als Horöorte, 6ie \8^{ einoerleibten Cinöenau, piagmi^, Kleinsfcfy^c^er unö Sc^Ieufig als XDeftorte unö Connemt^ un6 Cofnig als Süöorte 5ufammen, fo erljalt man folgenöes Bilö:
^äc^e 6er ^lur
2IU.€ctp5tg. ... U3 800 =
©ftorte 8399^ =
Suöorte (03070 =
IDeftorte U5578 =
Zloröorte 93537-=
(Einipoljner \, Desbr. 1885 ^. Desbr. ^890
|
30,6 »/o |
< 70 3*^0 = |
58,6 »/o |
^79689 = |
50,3 «/, |
|
\1(n „ |
62 07*^ = |
2l,j ,/ |
88 62-^ = |
2^,8 „ |
|
18,0 „ |
8253 = |
2,8 II |
UW = |
3,1 „ |
|
20,2 „ |
29775 = |
10,3 „ |
^8 729 = |
13,6 „ |
|
X^n It |
20608 = |
7/0 „ |
28935 = |
8,1 „ |
2tU-u.neu-€etP5t9 569982= tOO,o^/o 29(050= \00,o^/o 357 (22= (00,o^/o.
<Dbtt)oIjl 6te Bepölferung pon Heu^Ceipsig fcfy>n längft mit öerjentgen pon 2tU^£etp5tg 5ufammen eine mirtfdjaftlidje (ßemeinfc^aft bilöete, seigen öodj noc^ je^t öie €inn>otjner pon 'ÜM^ un6 Heu==€eip5ig mefentlic^e Untcrfdjieöe, ipas am florften ipirö, ipenn man 6ie einseinen (Eigenfdjaften öer Bepölferung uberblicft,
nac^ öem Stanöe pom (♦Desbr. (890 Zllt^ieipjig Heu-ieipsig Sufammen
Ueberijaupt (Einipotjner (79689 (77^33 357(22
Dapon Znännlic^e 89307 87537 (768^^
XDeiblidje 90382 89896 (80278
^sfyiltungsbepötterung (72330 (76 89^ 3^922^
Ztnfialtsbepölferung 7359 539 ^898
(EipUbepoIferung (763(( , (77203 3535(^
ZnUitärbepöIferung 3378 230 3 608
Cut^aner (6367( (68782 332^53
Heformicrte 3576 (928 550^
Höm. Kat^Iifc^e 7360 5387 (27^7
3fraeHten 3796 3^0 ^ (36
996 2282
2tn5cre
2tltersflaffen 2llt-£eip3ig
abfolut 0— (5 3aljre ^7350
(5—20 „ 2(^63
20—^0 „ 69782
V>— ^0 ;, 3((20
über 60 „ 9976
(286
Hett*£eip3i9 67 57^ (502^ 6^^(0 23996 6^56
gufammen
((^92^
36^87
(3^ (92
55 ((6
(6^32
Digitized by
58
2tltersflaffcn 2tlt-£etp3ig tTeu-ieipsig gnfammen
rclattD 0— \5 3al?re 263,5 %o 380,« ^/oo 32\,7%o
\5— 20 „ U9/^ /. 8^ „ \02a „
20—^0 „ 387,9 „ 363,^ „ 375,7 „
^0—60 „ (73,5 „ (35,0 „ (5^,2 „
über 60 „ 55,^ „ 36,2 // ^5,9 „
^amiltenftanö:
abfolut leöig • U^333 (02350 2(6683
Dcrtjetratct 53329 6609( ((9^20
pcrmitoet (O390 7 603 (7993
gefdjieöen 779 ^90 (269
gcrtdjtlidj getrennt . (8^ ((6 300
tljatfädjlidj getrennt 67^ 783 (^57
relattD männitdj
leöig 67,12% 60,26% 63,74%
Derljeiratet 30,^4 „ 37,?^ „ 33,9o „
pertPttiDet 2,yi „ (,50 ,/ (/84 w
gefdjieöen 0,26 // 0,^6 „ 0,2t ff
gertdjtlidj getrennt . 0,o6 ,/ 0,03 ,, 0,0^ „
tl^tfädfltc^ getrennt 0,22 „ 0,29 „ 0,25 ,/
tDeiblic^
leöig 60,t7% 55,^8% 57,67%
oer^eiratet 29,20 „ 36,76 ,, 32,98 ,f
pertpitmet 9/3^ ff 6,99 „ 8,t7 „
gefc^ieöen' 0,6o „ 0,38 „ 0,^^ „
geridjtlic^ getrennt . 0,^ „ 0,09 „ 0,u „
tljatfädjUc^ getrennt 0,52 „ 0,^ „ 0,55 ,/
Kaum in einer anöeren Staöt bilöen 6ie nidjt am ®rte un6 namentlidj öie nic^t im £)eimatsftaate (ßeborenen eine fo grof e Quote 6er Bepölferung als in
Ccipsig. hierfür liegen jur ^^\i aber nur Me Baten pom (. Desbr* (885 por. Danach iparen pon öer Bepötferung pon 2tlt'€eip5ig geboren 35,56% in 6er Sta6t Ceipsig, 29,5^^/0 im übrigen Konigreidj Sadjfen, 32,^3 ®/o im übrigen I)eutfdjlan6, 2,39 % im übrigen (Europa un6 0,32 % auf er (Europa* IDenn man
6ie injipifc^en einperleibten ®rte (neu=£eip$ig) 6amit pergleidjt, fo ergiebt jtc^ folgen6es:
Digitized by
39
€s tDoren geboren:
<5e6nrisb^tr!e 2IIt - ieipjig
männlid} wtxhlidf sufammm
Kömgreic^ Sadjfen. . . . 5^8^ 56 \39 U0953
preuf. propins Sac^fen . U^^'59 1^503 259^2
Uebr. Königreid} preuf en 8 052 ^855 \2 907
C^üringen ^758 5279 ^0037
Uebr- HorSöeutfdjIanö . . ^67^ ^27 3\0\
Suö^DeutfdjIanö H53 ^299 2 752
©efterreidj:=tlngam ... \28^ \067 235^
Uebriges (Europa .... 935 802 ^737
2Iufer (Europa 280 229 509
mdnnhd^
968^ 3^80 2591 667 556 389 H2
Heu'£etp5tg
totihlidi ^3903
^08^3
2039
2956
6^9
^^2 313
Ul 23
Snfammen
86 U^ 2052^
52\9
55^7
13(6
998
702
253
37^
Die Bcrufsglieöerung 6er BeoStterung läft fidj auf (ßrunö 6er Berufs=^
5d^lung pom 5. 3wnt \882 nur für JHt^^Ceipsig un6 für 6ie ganje 2tmts^ fyiuptmannfdjaft ausfc^et6en. X?on je tOOO (EiniDotjncm getjörten an in 6er
A. £an6^, ^orftnnrtfdjaft un6 ^ifc^erei ... ^,54 ^ 30,66
B. 3n6uftrie ^^8,72 573,o^
C. f)an6el un6 Derfeljr 3\5,56 ^85,^7
D. ^ouslic^e Dienftleiftung u. f. U) 22,79 5 1,90
E. ©effentlic^er Dienft un6 freie Berufe . . UO,9o ^^/76
F. ®tjnc Beruf 97,27 3^,o5
^000,c
tOOO,(
(Sani befon6ers ftarf oertreten fin6 in 2tlt=€eip5ig 6as ^an6el5^ un6 6as Budjgemerbe.
Die im mefentlic^en 6ie <ßro^n6uftrte treffen6e ^abrifensdtjlung pom [. ZHai ^891, meldje nur 6ie Betriebe mit 2Ttotoren un6 6ie mit {0 un6 metjr itrbeitem berücffic^tigt, fan6 in
Betriebe
2tlt-Ceip5ig 75<
©ftorte 189
5ü6orte \5
IPeftorte . , 176
Hor6orte 6^
5uf. TilU un6 rieu-Ceipjig U95 33003 ^56^ ^7567.
|
2(rbeiter |
||
|
manntid) |
■miblic^ |
Snfammen |
|
^6393 |
8U0 |
2^503 |
|
7287 |
2\77 |
9W |
|
^2'k |
53 |
^77 |
|
6 7^6 |
39U |
\0663 |
|
2\53 |
307 |
2^60 |
Digitized by
^0
Ucberfid^t über öen 3cjlanö ber €ctp3tger (Brunöjlücfc {7lnwe\m), IDotjnungen nnb f^austjdtungcn am ^♦ Dc3cmbcr ^890♦
Stabtbesirfc
3tinere Stabt
Horbojl'Dorpabt
SfibojI^Dorflabt
3nnere Snbporflabt
2(eugere Subporflabt
3nnere Weftvotftabt
2leugere IDejioorjiabt
3nticre tTorboorftabt
2lettgere tTorboorflabt
£cip3ig*Keubnife
£.-2lnger-€rottenborf
£e!p3ig*ttcureubnife
£etp5tg'>(Ct{onber9
£eip3ig*ncuf(^önefelb
£eip3i9'DoIhnarsborf
£eip3i9'neupabt
£etp3i9''Se0ertjaufen
£etp3ig''tTeufeIIcrtjaufcn
Sttf. (Djiorte:
£eip3i9*€onncipife
£eip3ig-£ögnig
guf. Süborte:
£eip3ig-KIein3f(^o(^er
£eip3ig-5(^Ieu§tg
£cip3ig*plagn)i^
£etp3ig-£mbenau
guf. lOeflortc;
£eip3!g'^<5otilts
£etp3ig^€utri^f(^
guf. tTorborte:
guf. He»'£etp3ig: guf. 2llt' unb neU''£eip3igj
(Srunb^acfe
kftt>ot{nt
713 '(62 700 77^ 389 877 238 27/^ 203 ^(627
768 252
57 163 2^2 ^(78 2^0 22^
75
2^99
<(60 30
^90
375
60
^65
952
^850
7^0 385
\ \25
5 96^ 10 591
^^ 23 ^{ 31 25 ^6
l^
8
26
257
72 15
7
8
8
17
131
25
29
10
5
29
50
9^
38 \0 ^8
302 559
tDoi^nun^en
bcfeftt«
3 938 3 365
5 3011
6 5'(2 3 981 6 582 17^8 2 t30 ^ 583
35 170
6 398
2 277 ^72
\ 222 { 608
3 928 2 080
^58^
5<(6 20 \\2
2 5^'^
^22
2 636
^878
3<(5
2 722
5 6(9 \0 56^
^(280 2 1(20 6<(00
39 7(2 7^B62
Iret'
(85 22^ 2(3 ^63 599 ^55 (05 (03 66 239(
50 (
197
(2
20
7(
236
12(
^{
30
(229
(00
10
(10
(-(6 3(
2(7
827
(22(
330 (55
^85
50^5 5^36
BfOttS' t^altnngen
3 325
5 300
6 653 ^35( 6 670 ( 775 2(^8 (560
35923
6/^99
2 280 ^7(
(222 ( 625
3 969 2099 159(
5<(5 20 30(
2^78
2593
35^
2 756
5 695 (0 699
^396 2 (53
6 5^9
^0(^2 76 065
2( (5 ^5
2^^
9 3
{»
6
^3
8
2 { {
(8
{ X
3 5 9
8
5
13
n>of}ncr
22 55( (6 0^2
27 283 32 55^ 20 695 5(^87
8 68( (0 873
9 523 (79 689
26 (8^
(0 782 2 0(6 5 (76 6697
(7 028 9 30( 72(7 2 223
88 62<(
(O596
5't9
U {^^
8 656 M37
(3 0^5 25 59( ^(8 729
(93(2
9 623
28 935
(77 '(33 357 (22
Digitized by
2tm \. HoDcmber \89\
3nnere Stabt
Horöoft-Dorftaöt
Sü6oft=X?orfta6t
3nnerc Sfiöporftaöt . . . 2teuf ere Süöporftaöt . . . 3nnerc XDefborftaöt . . 2tcuf erc IDefteorpaM . . 3nnerc Horöporftaöt . . 2teuf ere Horöporpaöt . .
n
ipuröen foIgcn6c Icerftcljcnöc XDoIjnungen gesätjlt;
[5^ 207
^77
665
386
97
90
98
Sufammcn: 2tlt = €ctp5tg 2308
(Dftortc . Sü6ortc IPeftortc Horöortc
986
99
^372
^03
Sufammen: Heu^Ccipjtg 2860
Heu'£etp5t9
£.-Hcu6m^ 399
£.=2tnger^Crottcnöorf» . . 228
£.=ncureu6m^ 3
£.==C^nberg 26
£.-neufc^önefelö ^2
£.:^X?ottmars6orf ^27
£.^Heuftaöt ^06
£.=ScBer^ufen 23
£.'HeufcBerIjaufen .... 32
£.^(Cdnnctt)i^ 95
£.==£6fmg ^
C'Klctnsfcfyjc^cr ^7^
£.*SdjIcuft9 8^
C'PlagtDt^ 263
£.=£tn6enau 85^
£.-6oIjIis 287
£.-€utri^fdf \\6
^ufammen: 7ÜU nnb Heu=£etp5tg 5\68»
(ßletdßctttg tDuröcn Iccrfteljcnöe (ßcfc^dftslocale gcfunöcn:
2«t==£etp5ig ^72 ^77
©ftortc ^05 \{7
Süöortc 23 3
IDeftorte 65 ^23
Horöorte ^9 ^2
2ta- mb Heu:=£eip5ig 7\^ 762.
3n tDcIc^cr IDeifc in £etp5tg Me Heubauten bepor$ugt meröen, $etgt folgenöe tCabeUe.
Digitized by
Die (Brö^enHaffcn nnb Znietflaffen bcr Iccrjletjcnöcn tDotjnungen*
am \. riopcmber ^89U
|
IDobnungs» flaffen |
2llt'£eip5i«) lDo!)nungen |
Hru'Ceipsig 2(It= unb Heu'Ceipstg IDobnungen ,. IDof^mingen |
|||||||
|
alte neue jufammen |
alte 1 neue |
jufammen P alte |
neue i jufammen |
||||||
|
IDol^mingen mit bei3barcn ^immem { 2 3 5 6 7 8 u. meljr |
389 60^ 576 251 88 55 36 32 |
\o 79 65 26 16 U 2 |
399 683 6^1 277 \o^ 66 /^O 34 |
967 820 203 52 13 8 5 3 |
2^0 359 86 37 2 { \ |
U77 U79 289 89 15 8 6 |
^356 1424 779 303 loi 63 41 35 |
220 438 151 65 18 u 5 3 |
^576 ^862 930 366 U9 74 46 38 |
|
gufammen: IDol^mingen im tnictpreis 0— iOO ^0^— 200 20 i— 300 30 ^— ^00 ^0{— 500 50^ — iOOO ^OOi — 1500 150^—2000 200^—2500 250^—3000 Über 3000 |
1 2031 36 28^ ^31 ^36 273 ^^25 91 3^ 8 7 6 |
213 8 29 57 24 68 19 3 3 \ \ |
2244 36 292 460 493 297 493 UO 37 U 8 7 |
207 ^ 93 896 779 183 48 66 5 |
696 2 237 301 7( 39 44 2 |
2767 95 U33 ^080 254 87 UO 7 \ |
4102 ^29 U80 12^0 619 32 ^ 49^ 96 34 8 7 7 |
909 2 245 330 128 63 U2 2\ 3 3 X |
50U (31 1425 1540 747 38^ 603 U7 37 U 8 8 |
|
gufammen: |
203 ^ |
213 |
2244 |
207 ^ |
696 |
2767 |
4102 |
909 |
50U |
• Hur It)o!jniingen, oljne bic'^dUe, in benen IDoIjnung mit <5ef<ijäftsIofaI oerbunben.
Die Perteilung 6er leerfteljenien IDoIjnungen über 6ie etn$elnen flajfen war bei frütjeren (Erhebungen öie folgenöe:
ZITiet=^
|
mietpreisflaffe |
||||
|
^dtilnngstermine |
jufammen |
|||
|
Hs 500 maxi |
501 bis JOOO marf |
über ^000 niarf |
||
|
tTooember (878 |
\6X |
89 |
76 |
abfofut 326 |
|
1880 (Df tober ^88i |
5{6 283 |
200 215 |
89 173 |
605 67^ |
|
IHai ^882 ttopember ^884 |
452 232 |
219 192 |
206 125 |
877 549 |
Digitized by
-^3
|
mietpreisfla |
ffe |
|||
|
^äf^Inngstermine |
^ufammen |
|||
|
bis |
50( bis |
aber |
||
|
600 mar! |
1000 marf |
^ooo marf |
||
|
2IIt'£cip3ig, |
abfolut |
|||
|
(Dftober ^885 |
189 |
HO |
\o\ |
430 |
|
Hooetnber ^886 |
m |
170 |
87 |
^W |
|
1887 |
189 |
264 |
(06 |
559 |
|
„ 1888 |
307 |
362 |
(78 |
847 |
|
^889 |
710 |
450 |
(83 |
(343 |
|
0!tober ^890 |
(503 |
612 |
207 |
2322 |
|
Hooember ^89; |
(578 |
493 |
(73 |
2244 |
|
Dororte be3ip. Hcii-£etp3ig. |
||||
|
ttoocmbcr ^886 |
228 |
27 |
\ |
256 |
|
,, 1887 |
^^57 |
31 |
3 ' |
'k^X |
|
1888 |
837 |
69 |
(0 |
9(6 |
|
1889 |
9^0 |
481 |
(83 |
(6O4 |
|
0ftober 1890 |
283 ( |
(29 |
yk |
2974 |
|
Hooetnber ^891 |
26^9 |
UO |
8 |
2767 |
|
2IIt*£eip3ig. |
relatio |
|||
|
tTooember 1878 |
^^9^ |
27,3 |
23,3 |
|
|
n 1880 |
52,2 |
33,0 |
(4,7 |
|
|
(Dftober ^88^ |
^2,x |
32,0 |
25,7 |
|
|
XlTai 1882 |
5(,5 |
24,9 |
23,^ |
|
|
ttooember \^^\ |
^2,2 |
34,9 |
22,, |
|
|
0ftober ^885 |
43,9 |
32,6 |
23,, |
|
|
Ztopember (886 |
37,^ |
41,3 |
2(,( |
|
|
1887 |
33,8 |
^7,2 |
18,9 |
|
|
ir 1888 |
36,2 |
^2,7 |
2(,l |
|
|
,f 1889 |
. 52,8 |
33,^ |
(3,7 |
|
|
0ftober 1890 |
! <^%1 |
26,^ |
8,9 |
(00,00 |
|
Hooember \89( |
70,3 |
22,0 |
7,7 |
|
|
Dororte besip. tTett<'£etp3ig. |
||||
|
Hooember (88^ |
85,5 |
U/5 |
2,8 |
|
|
f, 1886 |
86,8 |
(2,0 |
\,\ |
|
|
1887 |
90,9 |
8,2 |
0,78 |
|
|
1888 |
91,37 |
7,53 |
(,09 |
|
|
1889 |
9U |
%\ |
(,3 |
|
|
0ftober i890 |
95,0 |
^,5 |
0,5 |
|
|
ttouember (89 ( |
95,7 |
^^,0 |
0,3 |
' |
IDcnn porftcljenöe S^^I?!^^ S^gen, in mcldjcr IPeife öic Bautljättgfeit öem IDoIjnungsbeöürfntf entfprodjen Ijat oöer Ijintcr öemfclben surücfgeblteben ift, fo jeigt öie nadjfte^nöc tCabelle 6cn Umfang 6er Bauttjätigfeit fclbft, freiltdj nur für 2tlt'£etp5ig, ba für 6ie angefdjioffcncn ®rte öcrartige Icadju>etfungen für 6ie 3ett por i^em 2tnfdjluf nidjt porliegen:
Digitized by
^n
|
iTeubauten in |
2llt^'€dp3tg. |
||||||||
|
Heubduten auf alter öauflcUe |
Heubauten auf neuer öauffelle |
rteubauten aberfyiupt |
|||||||
|
3aljr |
|||||||||
|
n«. |
tt>olj« |
<J^eii>eTbs; |
neu. |
£Dot?. ! ©eiperbs. |
Heu. |
IDotj. |
<5eo>erbs. |
||
|
bauten |
nungen |
Einlagen |
bauten |
nungen |
Anlagen |
bauten |
nungen |
Einlagen |
|
|
(885 |
52 |
._ |
|
^2 |
|
|
9^ |
— |
. |
|
(886 |
5( |
-- |
- |
85 |
- |
— |
(36 |
— |
- |
|
(887 |
65 |
— |
- |
89 |
-- |
~ |
15^ |
— |
— |
|
(888 |
75 |
2^6 |
72 |
(30 |
883 |
92 |
205 |
((29 |
164 |
|
(889 |
56 |
2(9 8-^ |
(72 |
(3^5 |
232 |
228 |
(564 |
3(6 |
|
|
(890 |
8( |
282 ' -^5 |
169 |
(17^ |
7( |
250 |
(456 |
U6 |
|
|
(89( |
97 |
139 |
((8 1 1 |
97 |
708 |
86 |
19^ |
847 |
204 |
VOmn fidj aus 6cm Dargelegten anif ergtebt, 6af 6ie ^alfl 6er DorIjan6enen XDoIjnungen fett einiger S^i* ^^^ Be6ürfniffe entfpridjt, fo ift 6ie5 6oc^ in Be^ 5ug auf 6ie (ßüte un6 6en Preis 6er XDotjnungen nidjt 6er ^aü. Die auf er^ or6entIic^ fy)tjen <ßrun6ftücfspreife bemirfen eine übermäßige 2tusnu^ung 6er <ßrun6fläc^e un6 5ufammen mit 6en t^tjen preifen 6er Baumaterialien un6 2trbeitslöljnen t^Ije ZHietpreife, tjöljere u>ie in 6en meiften grofen 6eutfdjen Stä6ten. Dies 5U>ingt 6ie min6er bemittelten £)ausljaltungen Ceile 6er VOoi^ nungen in ^orm 6er 2tftermiete o6er 6er Sc^lafftelle weiter ju ©ergeben. Befon6ers 6as Sdjlafleuteu>efen Ijat in Ceipsig einen abfolut un6 relatip immer größeren Umfang angenommen.
Das (Einfommen 6er £eip5iger Bepölferung ift 5U>ar ein oerljaltnismäfig grof es, menigftens 6as pon 2tlt^€eip5ig, u>äljren6 6ie Durc^fc^nittsfä^e 6es €in^ fommens un6 6er Steuerleiftungsfä^igfeit 6urc^ 6ie (ginoerleibung 6er min6er n>oIjll^ben6en üororte mefentlic^ tjerabge6rücft tt)or6en jtn6.
(Einen (Einblicf in 6iefe Derijaltniffe geu>äljren 6ie nadjfte^n6en S^ljlen, entnommen 6en €infdjä^ungen 5ur Sadjfifdjen ©nfommenfteuer.
1890
' SiTceipjiä ^alfl 6er eingefdjä^ten perfonen . . . 82263
(Einfommen aus:
a) <ßrun6bejt^ 2^068 (33 TXlaxt
b) Kenten 30659835 „
c) (ßeljalt un6 Coljn 57 872580 „
d) ^n6el un6 (ßetperbe 72 77 n 9^ tf
(ßefamteinfommen ^85 37(7^2 ,,
Sdful6}infen ^2809330 „
Steuerpflichtiges €infommen ^ 72 562^(2 „
|
XXtu ' Cetp5ig |
|
^^2862 |
|
6 152883 irtatf |
|
3507919 „ |
|
302(2718 „ |
|
(5'»62230 „ |
|
55335750 „ |
|
3'^58(60 „ |
|
5(877590 „ |
Digitized by
^5
2tuf öen Kopf bet Bcpöttcrung beredjnet betrug bas
<N1amb Stnttfflkditiqt
Cinfoinmm
Ctnfommen
3öl»r
^875 ^025 2nf. 9^2nf-
1877 8^9 „
1878 798 ,, ^879 807 „ (880 8U ,, \SS\ S\6 ,, ^882 833 „ \883 8^8 „
bei
777 727 74t\ 7^5 752 768 78^
3al?t
(88^ 889 ZUf-
^885 897 „
1886 9U „
1887 9^^ n (888 9(8 „ (889 9^2 „ (890 \036 „
5ttiuil)me 1878—1890 in 2IIt'£eipsi9
<9efamt> Cinfommen
Cinfommen
nrU'Ceipjig
503 zra. ^92 „
2Intei( t878
^It'Ceipsig
828 mf-
835 ;,
8^8 „
85( ,,
85^ „
876 „
96^ „
2Intd( 1890
neU'Ceipsig
dbfolnt cclotip
«runibeft^ 7398305 ^^,S8
Renten ^5270236 99,22
edfoit mb Coljn . . . 2(593286 59,51
^nM unö <ßea>ecbe • 30 52 U 27 72,23
^It'Cripsig
32,80 ,/ 3(,2| //
38,20 // 39^26 II
©efamteinfommen • • . 7^782952 67,62 100^» 1, (00,oo „
^76 ZTW.
Mo\ II
21ntei( <890
nni'Ceipjig
6/33 // 5^^59 //
27,9^ „ 100,00 //
^ür 6te CeU^iger IPoIjIftanösperljältntffe, insbefonöere fotDeit fie 6en (ßrunö* beft| unö Me Baut^otigfeit berühren, jtnö nodj folgenöe 2Jngaben pon 3nterejfe, We jtc^ freilidj faft nur auf 2tlt==£eu^g befdpränfen muffen.
(Bruno ^ va^ Steu^nperttj bcr 2llt^€etp3tger (Brunbjiücfc unb (Bcbäuöc^
|
5taat»0tnnt»9ciier |
StAbtifdK <Siitnb^er |
Canbe»'3mmo' biliar'BranbrafFen' l>er{U^enin9S< ipett ber «ebdnbr tnarf |
||
|
€nbe 3al»te» |
€inf}eiten tnarf |
Cindefd^d^tet nntjertrag OTarf |
wniitbiofTt (fftiifjeljiifadjet bes nnfjertTagrs) mar! |
|
|
(860 (870 (880 (885 (890 |
2 933 ^76 ? 5 55(88( 8 586 577 (0 032 776 ((33( 580 |
22^^^930^,00 26687 595,33 3022795'^ |
336 739 56( '^OO 3(3 930 ^53^(9 3(0 |
55 670 568 (27 ^^^7 500 267 \%2 080 3((828 820 |
Digitized by
^6
B}^ottietan^dfe 3clajhing bcs €etp3tger (Brunöbeji^es.
>I?r
rintragungen mar!
Darlehns' löfd^ungen
IHdrf
^885 i886 ^887 ^888 1889 1890
^8 2^3 652 2^^ ^^53 888 25 987 ^^^5 35 2^5 236 37 ^22 967 29 4^3 509
U892 \^2 {7 ^^08^^78 20^^38 357 22 -^94 ^57 20 856 675 2[ 05i 58^
niebrpcrfdjulbung ttlarf
3 32i 5^0
7 0^5 ^^0 5 5-^9 058
{2 750 779 {6 566 292
8 361 928
gmangsipctfc Pcrjldgerungen von €ctp3iger (Brunbjlücfen bntdi bas KöntgU 2lmtsgmcl?t €cip3tg*
|
3al}t |
^aue |
belajhing ber (Rninbflürfe tnarf |
Der^cigerungs' €rld5 HTarf |
Husfan, weiditn bie ^Ypotbeffti« ©laubiger erlitten iriarf |
^usfaO o/ober |
|
^880 |
91 |
5 0(9 8^3 |
2 7^^7 255 |
2 272 588 |
^^5,27 |
|
^88^ |
90 |
5 030 252 |
3 5U 450 |
(5(8 802 |
30,19 |
|
^882 |
86 |
(k (66 83^ |
2 959 965 |
( 206 869 |
28,96 |
|
1883 |
U6 |
6 665 96^ |
'k 9^9 925 |
( 7(6 039 |
25;7^ |
|
188^ |
'^o |
3 283 905 |
2U3(50 |
( (70 755 |
35,65 |
|
1885 |
(8 |
2 276 28'^ |
( 762 250 |
5(^^03'^ |
22,58 |
|
(886 |
u |
l 129 776 |
797 600 |
332 (76 |
29.^ |
|
1887 |
7 |
^^73 9O8 |
367 900 |
(06 008 |
22,36 |
|
(888 |
\^ |
\ 266 869 |
999 700 |
267 (69 |
2(^ |
|
1889 |
5 |
'^(9 138 |
357 650 |
6(^88 |
(^66 |
|
(889*) |
2 |
(76 523 |
(5(000 |
25 523 |
H^ |
|
1890^»)| 1 |
52 |
^ 7^*9 6^5 |
3 39(8(^ |
(357 83 ( |
28,58 |
XDeldjen Umfang 6er ftäötif djc ffansliaU angenommen ^t unö in u>eldjer IDeife öerfelbe bnvdf öte Schulen beeinfluft wivb, setgt öie nac^fte^n6e
•) HeU''£etp3t9. ••) 2IIt' unb Heu^ieipjig (nadi bem Stanbe 00m O^^^'fe (890).
Digitized by
^l
(Bcfamttjaustjalt öer Stabt €ctp3ig mit befonöcrcr 3crücffid?tigung bex Sd)iiUn.
|
0h |
3afir |
€innat}men |
2Insg |
aben |
Die :iusg pro |
abcn für ilen |
|
|
Hrd^nung |
aberfKUif^t iriarf |
baDon aus birtftett Jlbgaben iriarf |
fibrrt^niTt iriarf |
baoon fflr Sdjulen OTarf |
jent |
||
|
ober |
ber 2(u&9abm |
ber btreften Kbgaben |
|||||
|
Hec^nng |
1881 |
6 567 729 |
2 82(639 |
6 2(9 9^9 |
( 562 ^^3 |
25,12 |
55,37 |
|
ff |
^882 |
6 78'^0^9 |
2 770 (69 |
6^^8((( |
( 6(0 0^^5 |
2^96 |
58,t2 |
|
n |
11883 |
6 869 257 |
2 656 99"^ |
6 985 997 |
( 688 239 |
2'*,17 |
63,81 |
|
0 |
188^ |
7 206 553 |
2 937 875 |
7 372 59^^ |
( 723 88 ( |
23,39 |
58,68 |
|
ff |
^885 |
7 727 6^2 |
3 (6(689 |
8 0^9 257 |
( 796 58^ |
22,32 |
56,82 |
|
ff |
\886 |
8 0^6 096 |
3 839 353 |
7 7(^^960 |
( 806 (90 |
23,-^1 |
^^7/0^ |
|
ff |
i887 |
8 056 6^8 |
3 827 65 ( |
8 (70 998 |
( 775 ^^8 |
2 (,73 |
^6,38 |
|
ff |
1888 |
U^'^^760 |
'k \^^ 103 |
((282 9(2 |
( 786 3*^8 |
15,5^ |
^2,85 |
|
$t |
1889 |
13 029 ^7 ^ |
ik 332 068 |
(2 795 2^8 |
2 0(9 398 |
15,78 |
^6,61 |
|
Biibgci |
1890 |
(3 26(686 |
5 (^^5 689 |
(3 26(686 |
2 (33 672 |
y^fxe |
^0,80 |
|
n |
1891 |
(6 9(8 706 |
7 308 2(2 |
(6 9(8 706 |
2 99^ 568 |
17,69 |
-^0,9? |
|
ff |
1892 |
(8 308 083 |
8 33(058 |
(8 308 083 |
3 329 682 |
18,18 |
39/96 |
Dicfclbe läft erfennen, 6af auf 6cn Kopf 6cr mittleren Beoölferungen
I>etrugcn 6te
€tnnaf{men 2(u5gaben
3alir
baoon aus baoon
übert{aupt btreften fiberf^aupt fnr
2lbgaben Saniert
|
irtarf |
niatf |
matf |
marf |
|
|
\%Q\ |
'^3/44 |
18,« |
-^Ul» |
10,33 |
|
^882 |
'^3,5, |
<7,T8 |
<k\,^ |
^0,33 |
|
^883 |
'<|2„, |
16,5, |
•k^,^ |
10,64 |
|
188^^ |
'^3,85 |
^7,8T |
^^,f>. |
<0,4, |
|
^885 |
<k^m |
^8,« |
\7,7^ |
<o,« |
|
1886 |
'*6„2 |
22,3, |
'^5,00 |
^0,5, |
|
^887 |
^6,^ |
22,06 |
^7,.5 |
10,24 |
|
1888 |
65,31 |
23,« |
6'^,*o |
10,„ |
|
<889 |
6<,58 |
20,47 |
60,48 |
9/54 |
|
1890 |
'^5,53 |
<?,« |
^^5,83 |
7,32 |
|
^891 |
^6,.9 |
20„6 |
-te,« |
8,(7 |
|
1892 |
^8,„ |
22,0» |
'*8,„ |
8,88 |
Dies peranlaft uns, nac^fteljenö eine Ueberftdjt über 6ie auf ere (Entu^icfelung 6er Ceipsiger ftäötifdjen Sdjulen 5U i^htn. Die fämtlidjen Zllittelfdjulen
Digitized by
^8
Ceipstgs finö ftäötifc^c mit Tiusnaifmc eines (ßymnafiums, 6cs im 3a^rc \880 im Horöcn 6cr Stabt crridjtctcn Stoatsgymnafiums mit folgcnöcm Sdjülcrbcftan6:
\880: \95 \887 : 5\5
\883 : 365 \888 : ^99
\88^ : ^19 \889 : 5^6
\885 : ^92 \890 : 5^6.
1886 : 5^8
Die 5<^^I 6er ftäötifc^en Schulen betrug:
im 3af{re
1875 1880 1885 1886 1887 1888 1889 1890
1891
I
I
2 2 2 2 2 2 2 2 2
S
I
» 2 2 1 \ \ 1 2 2 3
1
i
I
- 1 3 3 3 3 3 6 6
I J I I
6 9
9 10
9
9
U
6 8 9
9 10
13
13 20
10 15 27 2
Diefe ftäötifc^en Schulen tpuröen von folgenöer ^aifl von Schülern befuc^t:
Jalir
1875 1880 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891
I I
810 —
1051 —
1062 ^38
1058 ^70
1026 ^92
102^ ^9^
102S 516
1021 502
1001 «^66
I
10^9 \oo
963 17^
619 251
665 23^
716 533
779 601
1128 521
U90 595
1221 6^9
5
>s
Si
tfj- ^ ^13 107
^72 2251
^66 2^25
^89 2397
50^ 2^78
^72 2608
^50 31^1
^51 ^690
^^8 5621
I
SO
660^ 7720 9505 9799 9723
98^^
11817 13292 15755
s
^682 70^0 IO89O 11186 11257 11330
H65^ 25710 33999
t I
79 8O9
105^
991
1010 1018 1068 1055 1065
Digitized by
Der Sc^fllcrbeftanö 6cr Pripotfc^uUn tft ein per^Üntsmäfig geringer. Hur für Me Hömtfc^==liatfy>ltfc^en heftest eine fonfeffionelle Schule, 6ie hierbei mit inbegriffen ift.
Zttc^tfiabttfc^e Schulen.
|
y,t,z |
301)1 |
SiiiUntitftatil) |
|
1875 |
12 |
1128 |
|
1885 |
12 |
1398 |
|
1886 |
12 |
H26 |
|
1887 |
12 |
1165 |
|
1888 |
12 |
1507 |
|
1889 |
u |
1573 |
|
1890 |
12 |
1667 |
Der ^vo^d 6er porliegenöen ^eftfdjrift erlaubt es nidjt, 6er Statiftif einen breiteren Saum 5U gemä^ren. Die im Dorja^re erfdjienene ^eftfdjrift: „Die Sta6t trip5ig in l^^gienifc^ Besie^ung" fyit 6ie ftatiftifdj faßbaren Der^ltniffe ein- ge^en6er befym6elt.
^ür grün6lidjere ftatiftifc^e Stu6ien muffen n>ir aber auf 6ie jä^rlidj erfc^ei== nen6en Denpaltungsberic^te 6er Sta6t Ceipsig penpeifen, in 6enen audj 6as ftatiflifc^ 2Cmt 6ie (Ergebniffe 6er Dolfssä^lungen un6 an6erer ftatiftifdjer €r- Ijebungen peröffentlidjt. Hur für 6ie einge^n6e Statiftif 6es Berölf erungsmedjfels nnb einige an6ere Specialitäten ge^en als Publifationsorgan nodj 6ie unreget mäfig erfdjeinen6en „Ztlitteilungen" 6es ftä6tifc^en ftatiftifdjen 2Cmtes neben ^r.
Crq^i^ nnb feine Sdttten.
Digitized by
e. ^anböl unb (5(5rt>(5rbflöi§.
Don
Dr. (denf^l) Scfrctär 6er ^anöelsfammcr.
-S^c^on gegen itusgang 6es ZlTtttelalters per6anfte Ceipsig fein IDadjstum pome^mlidj 6em df anbei ^unädf^t voavcn es 6ie örei jä^rlidjen Efanbds^ meffen*) — 6ie beiöen ^auptmeffen nadj ®ftem unö 5U ZTTidjaelis unö eine fürsere 5U Heuja^r — , tpeldje Cetpsig 5U einem pia^ von allgemeinftem Un^ fe^en in 6er ^anöelsmelt madjten. llrfprünglidf nur ^aiixmävtU, erlangten 6ie ZTTeffen größere Beöeutung, als Kaifer ZlTafimilian I. ^507 6er Sta6t 6as je^ freilidj faum nieljr perftdn6Iidje Stapel^ un6 Hie6erlagsredjt perlie^* 3nfoIge 6er günftigen Cage Ceipsigs in 6em getperbreictjen Sadi^n, stpifdjen 6em in 6er Kultur poran[djreiten6en IDeften un6 6em mit Sifäi^cn 6er Hatur gefegneten ®[ten, nahmen 6ie ZTTeffen einen gemaltigen Jluffdfwung, fo 6af fie feit 6em Beginn 6es \S. 3al?rljun6erts felbft 6ie alteren Seidjsmeffen pon ^ranffurt a. 7X1. überragten un6 6af audj 6ie Pon ^ranf fürt a. ®. bei aller Jlnftrengung nidft foldjen Umfang 5U erreidjen permodften. Sotpol^l 6ie fädjfifdjen dürften als 6er Sot 6er Sta6t ipad^ten mit Sorgfalt un6 (Eifer über 6ie 6er Sta6t perlieljenen ^rei^ I^eiten un6 fudften alle ^in6erniffe 6er (Entipic!elung aus 6em IDege 5U räumen» 2tllerljan6 neue un6 auferor6entlidfe „Se^ensu)ür6igfeiten" rparen porsugsweife auf 6en ZlXeffen 5U fin6en, un6 felbft fürftlidje Perfonen pflegten fie 5U befudjen un6 i^re €infäufe Ijier 5U madjen. Die 3^i^^" ^^^^^ ^ödjften Blüte Ifattm 6ie ZTTeffen am €n6e 6es ^7. un6 am €n6e 6es ^8, 3aljr^un6erts, ©nen legten ftarfen 2tuffdjrpung nahmen fie, nadj6em \83^ Sadjfen fidf 6em 5oUi>^^^" ö"= gefdfloffen ^atte — ein Sdfritt, pon 6em 3UPor 6er Ilie6ergang 6es fjan6els ge=^ tpeisfagt tPor6en wat. Bis in 6ie fedßiger ^alfxt läf t fidf ein $iemlictf ftetiges
•) P9I. €. ^affe, <Sefd?i(^te ber Ceipjiger Hleffcn. £eip3ig 1885.
Digitized by
_ _ 5]
Wadi^en 6es Umfanges 6cr Ijtefigcn itlcffcn xxnb öes Ü?arcnumfa^cs auf öiefcn nadjipctfcn. IXlii 6cm geipaltigen allgemeinen ^ortfdjreiten 6es fjanöels per^ modjten fie freilidj immer weniger Sdjritt $u Ijalten; öie Derme^rung 6er Cifen- bahnen, öie tDadjfenöe Jlusbreitung unö Derbefferung 6es poft= unö Celegrapljen= i>erfe^rs perminöerten bas Bedürfnis nadj foldjen auf gemiffe IDodjen im 3aljre Sufammengeörängten Gelegenheiten 5U Kauf unö Derfauf. Befonöers finö es öie fjanölungsreifenöen, öie öen ZTTeffen Jlbbrudf tifxin. ^üv mandje ^anöeIs5U)eige Ifaben jeöodj öie ZTTeffen nodf immer eine ^erporragenöe IDidjtigfeit 3n erfter Sei^ ift bas Saucljn>arengefdjäft 5U nennen, öos öen 2tustaufctf pon Cier^ fcUen 5tpifdjen öem ruffifdjen Seic^ unö 2tmerifa permittelt unö öie meiften Cänöer (Europas mit pel5tperf perforgt. Das Ceöergefdjäft t^t öurdj öie feit einigen 3<il?ten eingebürgerte ITlefbörfe einen neuen 2tuffdjrpung genommen. Dos (ßamgefdfäft n>ar iljm öarin porangegangen, Jludj in anöeren 5o>eigen Ijat öie ZHeffe me^r unö me^r ein öem Börfenperfe^r ä^nlic^es (ßepräge gewonnen; öie üerfäufer fommen nur mit JTlufterlagem unö neljmen BefteUungen an. Der <ßro§f?anöeI fpielt fidj — abgefeljen pom Haudfiparengefctfäft, bas öie Käufer aus öem ZTTorgenlanöe länger ^ier feft^ält — in öer ^auptfadje in menigen Cagen ab, unö $u)ar in öer fogenannten I?oru?odje, nodj por öem amtlidjen Beginn öer ZlXeffe.
Befonöere (Enpäl^nung peröient nodf öie Budf^änölermeffe, öie öen Sdjiuf öer ©ftermeffe bilöet, ^rü^er famen ^ier öie Heuigfeiten öes öeutfdjen Budjfyinöels 5uerft auf öen ZHarft, je^t bilöet öie 2tbredjnung 5U)ifdjen Derlegern unö Sortimentem unö öie Beratung gemeinfamer 2tngclegenljeiten öen 3"^U öer Kantate^ZTTeffe, öie eine gewaltige ^aifl öeutfdjer Budft^nöler in öem neuen Buc^I?änölerf?aus $u pereinigen pflegt.
Sc^on frü^e finöen u>ir in Ceipsig einen fef^ften fjanöelsft an ö. Der Urfprung öer Kramer'3""wng, in tpeldjer er fidf 5uerft förperfdjaftlidj pereinigte, reidjt bis n>eit in bas \5. 3^^^^^"^^^^ 5urücf.*) Damals befanöen ftdj öie Kramer im unangefodjtenen Befi^ öes Hedjts, öaf fein fjanömerfsmann neben i^nen Kramtparen auf- unö einfaufe, foldje ^eimlidf unö öffentlidf rpieöer per^ faufe, ausmarfte, aus^nge oöer in einem Caöen unö (Sewdlbe feilljalte — ein Hed^t, öos erft öurc^ bas (Semerbegefe^ pon \S6\ poUenös befeitigt tporöen ift* Unter öen Dorfte^em, öen Kramermeiftem, tparen fdjon in älteren ^eikn piele, öie aus anöeren öeutfdjen Cänöem ^ier^ergefommen tparen. Später traten neben öie Kramermeifter öie ^anölungsöeputierten als Vertreter öes (ßrof^anöels; aus beiöen Ceilen fe^te fidf öer ^anöelsporftanö, öer Porgänger öer ^anöelsfammer, jufammen. Die t^uptfäc^lic^fte ^orm öes (Srof^anöels wav öer fogenannte
•) Pgf. Bi ebermann, (Scfc^tc^te ber £eip3iger Kramer-3n«ttn(j. £eip3tg ^88^
Digitized by
52
5tDtfctfcn^an5cI, tporunter in erfter Seilte 6er Pcrtricb auslanöifc^r IDarcn (cngltfdjer Kurs^ unö Znanufoftur- 6. ^* IDcbmarcn, fransöftfdfer unb fc^n?et5e* rifdjcr Sctöcnftoffe, Stu^ un6 Cafdfcnu^rcn u. f. n>.), unö $n>ar meift mteöcr nadf 6cm 2tuslan6, perftanöen tpuröc; er fanö in 6en JTleffen einen Stü^unft un6 erreidfte feine ^ödjfte Blüte nadj 5em 2tnfctfluf Sadjfens an 6en 3oU*>^>^^"* Seit 6er (Erleidjterung 6es öireften Derfe^rs unö 6em (Erftarfen 6er ^eimifdjen 3n6uftrie, befonöers aber feit 6er 3<^UpoIitif von ^879 ift 5iefes (ßefdjaft me^r unö me^r sufammengefdjrumpft- 2tuctf 6er ^an6el in englifc^en, belgifdjen un6 Sdjn>ei5er Wehgamm, in ro^er un6 gefärbter Sei6e, in ^arbmaren, in ro^n Rauten, in (£ifen un6 Blec^, weldjer, von alten fapitolfräftigen firmen betrieben, 6ie 3"^uftrie in weitem Umfreis perforgt, ift fctftt)ieriger un6 weniger gewinn- bringen6 gewor6en. €benfo fyit 6er (ßetrei6e^n6el an Umfar^ eingebüßt, feit 6er ^oü 6en Besug rufftfdjen un6 ungarifdjen (0etrei6es erfdfwert. Dagegen ift mit 6em fteigen6en Derbraudf von üolonialwoUen in 6er XDcb^^nbn^ttie 6er lDoIH?an6eI gewadjfen, un6 als neue ^vocxqc Ifaben fidj xifm 6er fjan6el in Kamm^ 5ug un6 6erjenige in Kämmlingen angefc^loffen. Ce^terer be6ient ftdj 6er fonft im binnenlän6ifctfen (ßrof t^n6el nodf wenig üblichen ^orm 6er Derfteigerungen, 6eren jä^Iic^ etwa fünf bis fedjs abget^Iten wer6en; erfterer t^t 6ie piel angefodjtene 2tbredjnungsfaffe für Cermingefdjäfte ins Ceben gerufen* Der Saudjwaren= ^n6el, 6effen oben bei Befpredjung 6er JHeffen ge6acift wur6e, fyxt für ITTittet europa feinen ^auptfi^ in €eip5ig; bei 6en Con6oner Jluftionen wie bei 6en ZHarften in Hifdjnij Howgoro6 un6 ^vbxt fpielt £eip5ig 6urdj feine Vertreter eine ^auptroUe* §nv ^ebung 6es Borftengefdjäfts fin6 in 6en le^en 3^^^^" auf Jlnregung 6er ^an6elsfammer befon6ere 2Ttarfte gefdjaffen wor6en. ^ür 6en Umfang 6es l{olonialwaren^^an6els giebt 6ie Cfjatfadfe einen Tinifalt, 6af ja^rlidf 50 bis 60000 Dplctr. Kaffee, 20 bis 25000 Dplctr. Seis, 30 bis 35 Dplctr, Sü6früctfte ^ier oersoUt wer6en* 2tuctf 6er ^an6el in (Eiern un6 in Butter fyit in jüngfter ^exi 6ie formen 6es (ßrof t^n6els angenommen. Das (ßefdfäft in So^tabaf ift in ftetigem IDac^stum begriffen; ^890 wur6en run6 ^7600 Dplctr. auslän6ifctfer So^tabaf ^ier persoUt. Der papier^an6el, welcher in 6en Budjgewerben ein gutes 2tbfa^fel6 fin6et, ift gleidffalls in ftarfem Jtuf- fdjwung begriffen; im ^u^ammcntianQ bamit fte^t 6ie €rridjtung einer Papier^ prüfungs^2CnftaIt, 6ie ftdj wadjfen6er Benu^ung erfreut*
3n 6em Vertrieb 6er Crseugniffe 6er 6eutfctfen 3"^uftrie, fowo^l in Deutfdj^ lan6 felbft als nadf 6em 2Cuslan6, ^t 6er ^ieftge fjan6el ein pdj immer me^r erweitem6es 2trbeitsfel6 gewonnen, 6em 6ie neuen ^an6elsperträge 5U ftatten fommen wer6en. ^ut geit nehmen 6ie erfte Stelle unter 6en 2tusfu^rgebieten noc^ immer 6ie Pereinigten StaaUn pon lcor6amerifa ein; im 2<^iiv \890 ^t
Digitized by
53
6er IDcrt 6cr baifin gcridjtcten Jtusfu^r aus 6em ^ieftgcn Konfulatsbesirf über 22 Znillionen TXlavt betragen* Don fonftigen (ßebteten 6er Jtusfu^r, 6ie fidf auf alle (&:6teile erftrecft, fin6 befon6ers Humänien, ®ftin6ten un6 6ie engltfdjen Kolonien in 2tuftralten ^rporsu^eben.
Die 3"^wp'^i^ ^^ Ceii^ig war, obipo^l fdjon im porigen 3a^r^un6ert „^abriquen" em>a^nt n>er6en, beim 2tnfc^Iuf Sadjfens an 6en goüperein noc^ pon geringer Be6eutung. Seit6em t^t fie in Ceipsig felbft un6 in 6en nunmehr einperleibten Dororten, unter 6enen namentlid; plagmi^ un6 £in6enau, femer Heu6ni^, ©o^lis un6 (Eutri^c^ i^r 6as rafdje IDadjstum per6anfen, ftetig yx- genommen, am rafc^eften in 6en 3<J^ren \867 bis \873. Die ^alfl 6er ©fen- giefereien beträgt je^t 2\, 6er IDert 6er jätjrlidf erseugten (ßuftparen beläuft fidj auf 3,5 2TliUionen ZHarf ; in 6er ZlXeljrsa^l fm6 jene mit Ztlafdjinenfabrifen perbun6en, 6ie 6en (ßuf weiter perarbeiten. ^erporragen6e „Specialitäten" 6er Ijieftgen 3"^uprie fin6 J3udjbin6erei'2nafc^inen mannigfadjer 2trt, audf Dra^t= {jeft^ZUafdjinen, fo6ann ^l$bearbeitungs- un6 perfdjie6ene an6ere IDerfseug* ZlXofdjinen, Häljmafdjinen für ffanbxo^xtex, Deftillations -Apparate; femer lan65 mirtfdjaftlictfe (ßeräte un6 Dra^tfeilba^nen. Tind) feuer- un6 6iebesfidjere Sdjränfe wctbm in poi^üglidjer (ßüte ^ier erseugt. 3" ^^^ pianoforte==^abri=^ fation ge^rt eine 6er Diepgen firmen 5U 6en beru^mteften, an6ere ftreben i^r mit gutem (Erfolg nadi* Daneben ift in 6er ^erftellung fogenannter JTlufifwerfe ((Drdjeftrions, Jlriftons u. f. vo.) ein neuer be6euten6er 3"^wfWe3tt)eig empor= geblüht, 6er feinen fjauptfi^ in (Boijlis fyxt un6 6effen Umfai^ ftdfer $u>ei TXliU Honen überfteigt. Die (Einengung ät^fdjer ®ele un6 (£ffen$en, fdjon feit einer Hei^ pon yximciinten ^ier I^mifdj, ifat 6urdj pielfadje €rfin6ungen un6 Der* befferungen einen fe^r fy>^en Stan6punft erreidjt. 2tuctf 6ie Spritfabrifation ^tte einen be6euten6en Umfang gen?onnen, fie ift aber infolge 6er neueren (ßefe^ebung 6es 3"' ^"^ ^^^ 2tuslan6es 3urücfgegangen. Die Bierbrauereien Pon Ceipjig un6 6effen nädjfter Umgebung fyxbm im Durdjfdjnitt 6er legten ^aiive 600000 hl Bier gebraut Ulineratoäffer wctbm Pon yvci größeren ^abrif en in porsüglidfer (ßüte gefertigt; 6aneben befte^n noc^ piele fleinere Betriebe* Die Ceip$iger Cabaf fabrifen waren feit alter 3eit berül^mt. ^rfl^eitig ift auc^ 6ie (Cigarren== fobrifation Pon Bremen aus ^ier eingefüljrt wor6en; fie ^tte in 6en fedßiger 3a^ren einen grofen Umfang geiponnen, ift aber 6ann me^r auf 6ic Heineren Stä6te übergegangen. 3" ^^^ Wtb-^^bu^ttie ift junädjft 6ie ^836 auf 6em Doriperf Pfaffen6orf erridftete Kammgamfpinnerei 5U nennen; fie säljlt je^ 5^000 Spin6eln, un6 auf er i^r befte^en in un6 bei Ceipsig nodf 6rei folc^e Spinnereien, 5wei 6apon im Caufe 6er legten ^alfvc errichtet, femer eine 6er gröf ten IDoUfämmereien un6 eine gleidjfalls fe^r be6euten6e Färberei („Sädffifc^e
Digitized by
5^
IDoUgam^^^abrif "), mit tDcIdjcr eine 6er exwäifxxtm Spinnereien perbunöen ijt. Die BaumtDoU 'Spinnerei in Cinöenau erseugt (ßame im IDerte pon jäljrlidj ^,5 bis 5 JTliUionen TXlavt. (£ine medjanifdje Ceinen- unö 3ute'lDeberei fertigt f^auptfädjlidj Sdcfe* Die Süfdjen^^abrifation, ein fjauptsmeig 5er Ijiefigen 3"^ öuftrie, leiöet feit 2af:ftm unter 6er Ungunft 6er 2no6e. 2tudj 6ie medjanifdje Spi^enfabrif, 6ie erfte in Deutfdjlan6, ift 5ur ^dt von 6er 2Tto6e nidjt begünftist* Die Perfertigung von Cifdj6ec!en mittels medjanifdjer Stic!erei u>ir6 von mehreren ^abrifen in grofem ZHafftab betrieben. Die ^abrifation fünftlidjer Blumen t^t fidj in 6en legten 3al?r5eljnten fe^r perpoUfommnet. ^n 6en älteren 3"^uftrie= 5U>eigen geijört 6ie IPadjstudj^^^abrifation, 6ie je^t meift mit 2Tlafctfinen betrieben wirb. Dagegen ift 6ie (Erseugung von (ßummimaren erft por einigen 3^^^=^ izlfnkn ijkv eingefüljrt, 6ie §aifl 6er Betriebe ift aber neuer6ings permeljrt tPor6en. Die ^abrifation pon papienpäfdje ift in Deutfdjlan6 5uerft in Ceip5ig por 3iPan5ig 3a^ren eingefüljrt tPor6en; 6aneben rpir6 je^t audj CeUuloi6^lDäfdje (f. g. (Summi^ IDäfdje) l?ier erjeugt. ^u grof er Be6eutung Ijat fidj, im ^n^ammtnfyxn^ mit 6em Saud?u)arenf?an6el, 6ie lS.and:iwaxen^^nn<ifkvtx un6 ^^orberei in £eip5ig un6 in 6em na^en 2narfranftä6t entipic!elt. (ßrof en Huf genief en 6ie für 6en Bunt6ruc! ^ergeridjteten (f. g. CI?romo=) papiere ^ieftger Crseugung, ebenfo 6ie Bunt6rucfe felbft, 6ie als (ßlücftpunfdj^ un6 Cifdjfarten, jur Jlusftattung 6er per- fdjie6enften Waren, and} als n?an6fc^mucf Penpen6ung fin6en. (£n6Iidj ift 6er Buclj6rucf als einer 6er älteften un6 be6euten6ften ^wd^c yx nennen. Die (ßefam^aljl 6er in 6en Diepgen Budj= un6 Stein6ruc!ereien befdjäftigten 7lv- beiter un6 2trbeiterinnen betrug nadj 6cr leisten ^ä^Iung 930^, faft 6en sehnten Ceil 6er in gans Deutfdjlan6 in 6iefem ^tpeige befdjäftigten (ßefam^aljL 3^ Sufamment^ng 6amit t^t audj 6ie Budjbin6erei fidj 5U einem großen 3"^iiftrie=^ 3U)eig entrpicfelt, 6er pielfadj mit Dampffraft arbeitet un6 Caufen6e pon fjän6en befdjäftigt; unübertroffen ift iljre Ceiftungsfäljigfeit befon6ers in guten un6 6abei bod) billigen 2naffen'€inbän6en.
IDie für 6ie Budjgemerbe, fo biI6et Ceipsig audj für 6en 6eutfdjen Budj^ Ijan6el feit langer ^ät 6en 2Tlittelpunft; feit ^825 ift es 6er Si^ 6es Börfen^ pereins 6er 6eutfdjen Bucljljan6ler, feit H869 6es 6eutfdjen Budj6ruc!erpereins, feit ^88^ 6es Centtalpereins für 6as gefamtc Budjgemerbe. 3" ^^iPS^S f^'^f* beftan6en ^890 nidjt tpeniger als 679 Budjljan6lungs==^irmen, 6aruntcr \62 Kommiffionäre, 6ie 7038 Kommittenten sä^lten. Pon 6en H37\75 Büdjern, 6ie im £auf 6er ^^aljie ^88^ bis \890 pom 6eutfdjen Buctft^n6el perlegt tPor6en fm6, fommen auf Ceipsig 28275 06er reidjlidj 6er 5. Ceil. (ßrofe Be6eutung fyxt audj 6er 2tntiquariats=^BudjIjan6el erlangt; in 6em Pon il?m peranftalteten Jluftionen werben oft grof e Bibliot^efen, felbft aus fernen (ßegen6en, perfteigert.
Digitized by
55
€ine 6cm lDad?stum 6e$ Sfanbels un6 6cr 3"^uftrtc cntfprcdfcnöc €nt== tpxcfclung 5ctgt öos Banftpefcn. Xlebm bct Cetp5igcr Banf, 6te ^838 bcgrünöet U)ur5c, 5ercn aüiu ängftlidjc Pcripaltung aber hinter ben Jlnforöcrungcn 6er Seit 5urücf blieb, tpuröe \856 6ie StUgemeine Deutfdje (Cre6it^2Cnftalt errtdjtet, 6eren Umfo^ ^890 faft örei JTliUiaröen betrug. Hoc^ etwas gröfer ift 6er Um== fa§ 6er Heidjsbanf^^auptfteUe, por 6eren €rrictftung fcfy>n einige ^^H^^ ^in6urdj eine 5tt)eignie6erlaffung 6er preufifdjen Banf beftan6. Der \867 begrün6ete "Kaffenoerein Ifcd fidf ncbm 6em (ßiroperfe^r 6er Retdfsbanf auf 6ie Dauer nidjt 5U behaupten permodft. Dagegen ift 6er (Sefdjäftsperfeljr 6er ^iefigen Filiale 6er Sadffifctfen Banf 5U Dres6en pon grof em Umfang, ferner fin6 3U nennen 6ie Ceipsiger l{re6itbanf, 6ie 'KxebxU un6 Sparbanf, 6ie Kommunalbanf 6es Königreidjs Sadffen, meldje Darlehen an Sta6t^ un6 Can6gemein6en , Kirdjen* un6 5ctfulgemein6en u. f. rr>. geipäljrt, 6er €rblän6ifdje Sitterfdfaftlidje Cre6it:= perein u. f. n>.
3m Perfidferungsipefen I?at ftdj Ceipsig mit 5uerft Ijerporget^an. Sdjon \8\9 tpur6e 6ie Ceip5iger ^euer=I?erfidjerungs^2tnftalt, H830 6ie Cebenspcrftdje^ rungs^(ßefeUfdjaft begrün6et; 6er Perfidjerungs^Beftan6 6er Unteren belief fidj €n6e ^890 auf 336,5 2Ttillionen TXlaxt. Heben i^r befte^t nodf 6ie Renten^, Kapital' un6 Cebensperfidjerungsbanf Ceutonia mit einem Derfidjerungs-Üapital pon U5 ZUillionen. ferner fin6 5U nennen 6ie £eip5iger Rücfperfidjerungs= Jtftiengefellfdjaft un6 6ie Heue Sädjfifdje ^uf==Perfictferungs^(ßefellfdjaft; aufer^ 6em befteljen nod) mehrere Heinere 2tnftalten un6 sa^lreidje 5tt>eignie6erlaffungen ausa)ärtiger (ßefellfdjaften.
Der Ceipsiger ^an6elsftan6 ^t pon jeljer feinen Hu^m ebenfo in 6er Soli^ 6ität n>ie in 6er Sül^rigf eit un6 Umfictft gefudft. Ceipsiger Kaufleute n>aren es, 6ie fic^ auf ^rie6rictf Cifts 2tnregung $ur (Erbauung 6er erften grofen (Eifenba^n in Deutfctflan6 pereinigten. Tiud) e6le (ßefittung un6 feines Perftän6nis für 2Tlufif un6 bil6en6e Kunft jin6 pon alters ^cr in 6iefen Kreifen ^eimifdj. 2tn 6er Spi^e 6es fjan6el5 un6 6er 3"^"Prie fteljt 6ie ^an6elsfammer, u>eldje feit ^886 in 6er pon i^r erbauten Heuen Börfe ein tpür6iges ^eim gefun6en ifcd; fte befi^t eine 6er grdften ^adjbibliot^efcn. Die unmittelbare Ceitung 6er Börfe liegt 6em pon iljr getpä^lten Börfen^I?orftan6 ob. Bei 6er Jluflöfung 6er Kramer=3""U"S i^ 3^^^^ ^^^^ ip i^^ ^^<^ ^i^ ^^" ^^^^^ \^^\ begrün6ete ©effentlic^e ^an6els:=£e^ranftalt 3ugefallen, 6ie im 3"- ^"^ 2tuslan6 ^^es Ztnfel^n genieft un6 für tpeldje 6ie fjan6el5fammer injujifdjen ein neues ftottlic^es (ßebäu6e erridjtet ijat
Digitized by
IL Eu0 tftx Bau0^r4fii^fe.
Don
Dr. ^ußati Wn^mann.
^^k IDortc, mit öencn Puttridj in feinen „Denfmalen 6er Baufunft 6es ZUittet alters in Sadffen" (H850) 5ie toenigen Seiten, 5ie er Ceip5ig tDiömet, beginnt: „Die Staöt Ceipsig ift oI?neradjtet i^rer tpeltbefannten Dorsüge in ipiffenfctfaftlidjer, litera*^ rifdj4n6uftrieUer, merfantilifc^er unö getperblidjer Besie^ung für 6en 3au*2tlter^ tijümler pon rr>enig Belang", gelten nidjt nur von 6em mittelalterlidjen Ceip$ig, fie gelten Pon Ceipsig überl^aupt. IDenn man ftdj tpirflidf auf 6en funftgefdjidftlic^en Stanöpunf t ftellen will, fo bietet 6ie Baugefc^idjte Ceip$ig5 nur tpenig 2^Utz^\t. Das le^rt auc^ fdjon ein Blicf in irgenö eins 6er ^anöbüdjer, in öenen öie allgemeine oöer öie öeutfdje 2trdjitefturgefdjictfte gan$ oöer in ein$elnen Perioöen bel^anöelt ift: Ceip3ig ift 6arin geu)5l?nlictf gar nidjt 5U finöen 06er öodf nur ganj öürftig, me^r um 6er DoUftänöigfeit tpillen, pertreten, Hur wer fidj auf 6en ortsgefdjidftlidjen Stanöpunf t fteüen will, wxtb 6er Baugefdfidjte Ceipsigs einiges 3ntereffe abgewinnen.
Was mag öie Urfadje öiefer auffälligen Crfdjeinung fein? Pom IHittet alter fagt Puttridj, öie Staöt fei öes^alb fo wenig pon Belang, „weil i^re noc^ fteljenöen Kirdjen unö öffentlidjen (ßebäuöe aus einer fpäten ^dt öes got^ifdjen Bauftyles, aus öer man allenthalben Bauwerfe antrifft, ^errüljren, unö nodf über:^ öies pielfadfe (Erneuerungen erfaljren ^aben", foöann „weil audf iljre alten pripat- gebäuöe faft fämtlidj entweöcr öurdf Belagerungen unö Bränöe $erftört woröen finö oöer öen 2tnforöerungen öer Heu3eit ifobm weidjen muffen/' Jlber auc^ öie Senaiffance unö öie Barocfseit, aus öer öodj meljr erhalten ift, ijahm in Ceipsig nidjts ^erporgebradft, was nidft anöerwärts fdföner, reidjer, djarafteriftifdfer 5U finöen wäre**) IDie fommt bas?
*) 3n bem in ben legten 3aljren erfc^ienenen prad^twetU „Denfmäler beutfc^er He* natffance" flnb auc^ £eip3td ffinf Cafein geiptbmet; aber es finb bte nnbebentenbflen bes
Digitized by
57
2tn 6cm ZTTangcl an geeignetem Baumaterial fann es ntdft gelegen ^aben. Sübojilxdi von Cetp$ig^ bei Sodjli^ an 6er ZTTulöe, bridjt ein meidfer roter Stein, 6er ipeit un6 breit un6 audj in Ceip$ig feit alter ^At yx Baustoecfen penpen6et tDor6en ift; „fte^et nxj^l im IDetter, I^dlt im Bran6e, un6 währet im IDaffer", ru^mt eine alte Bergdjronif pon i^m. Jlber audf pon an6em Orten, pon ^äi^, von IDeif enfels, ja felbft aus 6em €lbt^ale Ijat man fdjon in fe^r frül?er 3^i^ 5an6ftein nac^ Ceip$ig fommen laffen; 6er €lbfan6[tein u>ur6e auf 6em IPaffer bis nac^ Corgau gebracht un6 pon 6ort su Wa^^n nadf £eip$ig gel^olt. Doc^ pon einer feinem fünftlerifc^en Bearbeitung ift in Ceipsig nidft 6ie Se6e. 2Cber felbft rnenn man le6iglic^ auf 6en Ziegelbau angemiefen gemefen wäre — un6 6ie KlSper mie 6er Hat Ratten im ^5. 3aljr^un6ert i^re eignen ^k^AAcn — f!n6 nic^t an6enpärts 6amit 6ie ^errlidfften fünftlerifdfen IDirfungen erreidjt nx)r6en? 3" t^iW^S fin6en fic^ audj 6apon nur 6firftigc Spuren.
Kunft fe^t lDoIjlftan6 poraus, 6ie Pflege 6er Baufunft insbefon6re feftge== grfin6eten, 6auem6en lDo^lftan6* £eip3ig ift aber nidft nur feine alte Sta6t, es ift audj, pielleidjt mit Jlusna^me einiger 3<rfjr5e^nte 6es \6. ^alivlinnUüs, niemals eine reidje Sta6t geu)efen. Das n>ir6 pielen gan3 u>un6erbar Hingen, n>enn fie öos Ijeutige Ceipsig fe^en. IPer fidf aber erinnert, mie 6ie Sta6t nodf por einem lUenfc^nalter ausfalj, wirb jidj fdjon weniger 6arüber n>un6ern.
3n 6em „Cableau pon Ceipsig im 3<J^^^ ^783", einer freien lcadjal?mung pon ZTXerciers befanntem Tableau de Paris, wivb 6er Jlnblicf, 6en £eip$igs Strafen im porigen 3<J^r^un6ert boten, mit 6en IDorien gefctfil6eri: „€s ift ein Jtlifdjmafctf Pon grof en un6 Keinen 6as Jluge belei6igen6en Käufern, (ßleidj als liefen ewige Befdjaftigung, ©eis, 2trmut, (ßefdfmacFlofigfeit 6ie Derfdjönerung nidft 3U. Heben 6em beften ^aufe in 6er beften Strafe ftoft man auf ein ^üttdjen, 6as einer Weinen Bauernfdjenfe nicijt unä^nlidj fle^t. 2tm (Eingange 6er petersftrafe pom Ztlarfte ^er, in 6er fjainftrafe un6 (Srimmifdjen (ßaffe fin6et man Beweife. Die einsige Catl^arinenftraf e lei6et, wenigftens 6er auf er== lidfen (Erträglidjfeit nadj, einige Jlusnaljme. Sonft felje man 6en Brül?l, 6ie Heidjs^, 6ie Hitterftraf e, 6iefe fann nur ein pon nie6rigem Dörfdjen 6ie ZTTauem un6 C^re einer Sta6t 5um erftenmale begrüfen6er £an6fnabe fdjön nennen. Die Hifolaiftraf e, 6ie ^leifdjer^, 6ie Kloftergaffe — alles piä^e, wo me^r fdjledjte als gute ^äufer fteljen." Das „Cableau pon £eip5ig" ift eine fdjarfe, aber im wefentlic^en getreue Sdjil6erung 6es 6amaligen £eip5igs un6 feiner ^u^tanbe.
3an3en IDerfes, nnb bahex ijl eine (Cafel, bie 2lnji<^t bes ZTüoIatürc^turms, no<^ irrtümlich bamntergefommen, benti olles, was auf biefer Cofel 31t feljen ift, flammt pon einem ZTeubau bes Jahres ^73U
Digitized by
58
(Eine 3IIuftration 5U 6cr Ijicr angeführten Befdjreibung feiner Strafen liefert eine Seilte pon fedjse^nKupferftidjen mit2tnfidjten ponCeipsigerlleubauten, 6ie um ^722 im Perlage von Peter Sdjenf in 2tmfter6am erfdjienen finö; bas Bilö, bas 6ie Staöt \783 bot, unterfdjieö jtdj nur tuenig Pon 6em pon ^722. Da fe^en rpir, rpie ein ftattlidjer Barocfbau, 6en ftdj irgenö ein reidjer Kaufljerr Ijatte erridften laffen, pon armfeligen ^adjmerfbauten umgeben ift. So rpar es aber 5um Ceil nodf bis in unfer 3aljr^un6ert Ijerein, obrpoljl es redjt gut i^ttc anöers fein fönnen. Denn tpas 6er Derfaffer 6es „Cableau" als Urfadje öiefer €rfdjeinung ironifdj absuleljnen fdjeint, tpar mirflidj 6ie Urfadje: Befdfäftigung, ©eis, 2lrmut, (Sefdjmac!Ioftgfeit*
Die Staöt Ceipsig ^at in frül?ern ^^ikn fel?r fdjtt)ere Sdjicffale erlebt: im 15. 3<^^^^^w"^^rt i" ^^" ^eljöen öer IDettiner, im \6. im fdjmalfalöifdjen Kriege, im ^7. im öreifigjäljrtgen Kriege, im ^8. in 6en Kriegen ^rieöridjs 6es (ßrogen, im ^9. in 6en Befreiungsfrtegen; unter 6en Xiadiwclfm 6es öreifigjäljrigen Krieges Ifat pe bis an 6en Jlusgang 6es \7. 3a^rl?un6erts 5U leiöen, an 6en Kriegslagen 6es ftebenjäljrigen unö 6er napoleonifdjen Kriege bis in 6ie ZlXitte unfers 3^^^^^^"^^^^*^ herein 3U tragen gel?abt. Dasu fam im ^7• ^aijt^ Ijunöert, fürs por 6em ilusbrudfe 6es großen Krieges, nodj ein anörer Um^ ftanö: 6ie Dermögensperl^ältniffe 6er Staöt tparen feit \6\0 öurdj unglücflidje Spefulationen öes Hats, namentlidf im Bergbau, fo 5errüttet tporöen, 6af ^aifU lofe (ßläubiger in gan5 Deutfdflanö, öie im Pertrauen auf 6en Ruf 6er Sta5t 6em TS.ak i^re (ßelöer anpertraut Ratten, lange ^cxi tpeöer 5i"f^" "o^ Kopi^ tal erl^alten fonnten; es liefen öaruber fo piel Befdjweröen bei 6er Canöesregierung ein, 6ag cnölidf im ^ebruar \627 Kurfürft 3<^^^^" (ßeorg I. eine furfürft«= lidje Kommiffion 5ur Beauffidjtigung öes ftäötifdjen ^ausljalts einfette, 6ie erft 6\ 3^^^^^ fp5ter, im 3^^^^ \688, wkbev aufgeljoben rpuröe!*) Die Staöt als foldje ^at alfo jeöerseit öringenöe Peranlaffung getrabt, mit i^ren 2Tlitteln tjaus* Ijälterifctf um3uge^en, unö alle iljre altem öffentlidjen Bauten fpiegeln öiefe £age
•) Die Kommiffion pon ^627 t^atte „befunben, bag oon 2Inno {6\o bis 2Inno ^623 eine folc^e bdfe, üble unb unoorftc^tigc f^aust^altung gefüf^ret, weld^e bie Administratores weber gegen (Sott bem Mmäc^tigen, ber l^öc^jlen 0brig!eit, noc^ ber Commune unb poflerität per- antroorten, t)iel ipeniger aus ber großen, faft unerljörten unb fi<^ über bie '^o Connen (Solbes erflredenben Sc^ulbenlajl fic^ loswirfen fonnten, unb 3n befaljren, es bürfte mit foI<^er nnferer Stabt, bie bist^ero oor ein Kleinot unferer £ant>e getjalten, in unb augertjafb öes Heic^s nic^t in geringer existimation als eine oomelime ^anbcl" ünt> £egeflabt gewefen, barinnen eine pomelime Uniperfität, anfeljnlid^e nnfere ^ofgerid^t unb Sd^öppen jhiljl unb bie Borger unb <EiniPoliner wegen ber großen Commercien unb Concurs ber frembben fjanbebleute unb fonjien ausWnbifc^er perfonen fforiret, einen anbem unb gan3 elenben gufianb getpinnen, ipenig Crebitores be3af)It, ber inef{rertf{ei( unferer Untertf^anen fotpot^l auc^ 2(us(Snbif(^e an ben Betteljiab gebracht, unb ber Crebit, fo gan3 unb gar gefallen, nic^t ipieber eri^oben tperben."
Digitized by
59 _
öcuüidj oneöer. ^n 6em porne^men £u|us, öer fclbft in piclen f Icincrcn öcutfc^en Stäötcn einft fo ^crrlidje 3au6cnfmälcr gcfdjaffen Ifat, ifat fidj £ctp5tg, tDCtl es hnmcr nur bas Hotoenöigpc ins 2tuge faffcn fonntc, nie oerfteigen fönnen,
^n 6en ^än5en Ctnselner befanöen fidj freilidj jeöerseit grof e Seidjtümer, Sebaftian 2Tlünfter soljlt ^wat in feiner „(Cosmograpt^ey" 6ie Stäöte 6er ZTTarf Zneifen in folgenöer Reilje auf: „Vk VÜavd 3U jneyffen tjat piel pnö nant^ ^fftige Sktt, alf Sdjrecfenberg [6. i. 2tnnaberg], 3^^^' ^r^Y^^^tg, Drefen, Corga, £ßiP3iS-" So unbe6euten6 erfdfien bamals nodj £eip5ig! 2lber öiefes felbe £etp5ig ^e fd^n \^8{ nic^t weniger als 35 Bürger, 6ie bei 6er Cürfenfteuer 6tefes 3al?res üfv Denndgen ^ö^er als 2000 (ßuI6cn angaben, elf unter i^nen ^öljer als 5000 <0uI6en!*) Xlodf gröfem Seidjtum gab es im \7., weit gröfern nodi im \S. 3a^rljun6ert in 6er Sta6t. ^rie6ridj 6er (ßrof e tpufte redjt gut, was er 6en £eip$igem 3umuten fonnte. IDenn er auf feinen rieftgen (ßel6for6erungen unerbittlich beftan6, toenn er 6en Hat un6 6ie ^äupter 6er Kaufmannfdjaft ii>odjen=^ un6 monatelang einfperren lief, bis fie saljlten, fo rr>ufte er, 6af fie Saljlen fonnten, un6 6a0 6ie Sta6t nidjt über feinen ^or6erungen 5U (Srun6e gelten würbe. Unb o^nlidf rr>ar es mit 6en Summen, 6ie 2tuguft 6er Starfe u>ä^ren6 feiner langen Segierungsseit (169^ — ^733) unter immer neuen Ponpän6en un6 Droljungen aus 6er Sta6t ^rausprefte; auc^ er n>ufte: fie fönnen, n?enn fie nur moUen. Denn auc^ 6as war alt^ergebradjt in £eip5ig, 6af man pon feinem Heidftum nidjt gern etipas merfen lief. Sdjon £ut^er, 6er freilidf auf 6ie Kaufleute überl^aupt nidjt gut $u fpredjen ift, fü^rt bittre Klage über 6en „(ßei3" 6er £eip5iger; 6ie Sta6t rr>ar i^m gera6e5u ein Cypus fdjno6er (ßeminn^ fuc^t***) yix ^aufe lebte man üppig — ^inanserei (6, i. IDudjer), ^offa^rt un6 Pradjt n>irft £ut^er 6en £eip$igem por — aber man seigte feinen Heidftum nic^t gern an 6er Strafe, ^m \8. ^aiivl}unbtvt war es nidjt piel an6ers. (Es fehlte 5n>ar 6amals unter 6en reidjen ^an6ebljerren £eip5igs nidjt an funft^^ finnigen ZHannem, an 6ie uns nodf ^eute mandjer ftattlic^e pripatbau 6er innem, alten Sta6t erinnert, un6 iljre ^alfl wate pielleidjt nodj gemac^fen, n>enn nic^t 6er fiebenjä^rige Krieg 6a3U)ifdjcngefommen wäre. 2lber 6aneben ftan6en 6odj audf piele an6re, 6ie Por lauter €nperben nidft 5um (ßeniefen famen, in 6enen auc^ 6ie Bil6ungsreifen, 6ie fie nadf 6er Sitte 6er Seit in jungem yxifxcn, un6 6ie (ßefdfaftsreifen, 6ie fie noc^ in reifem 3^^ren madjten, un6 auf 6enen fie 6odj überall fc^öneres 5U fe^en befamen als 6a^eim, niemals 6en Ü?unfctf
*) SiPet 3» 6000, je einer 3U 7000, 8000 unb 8600, brei 31t je ^oooo, je einer 30 uooo, Hooo unb ^7000 (Sulbeti! IPieoiel folc^e 5teuer3aljler mögen rooljl bamals in „Sc^recfenberg" ober ^Drefen'' geipefen fein?
*•) £eYP3ig Ijat gröffere ipuc^erer quam Judaei — fagte er einmal in feinen (Cifc^gefprät^en.
Digitized by
60
ertDecftcn, es öcn öraufcn ipo^ncnöen gletd;5ut^un; jte pcr^rrten in i^ren If^t^ gcbradjtcn engen, fdfmucf^ unö fdftpunglofen Pert^Itniffen. Da5u fommt, 6af 6er £eip3i9er ^amüienretdjtum meift von redft f urser Dauer war: menn nidft 6ie Söl^ne fdjon, fo pergeuöeten fic^erltdf 6te (£nfel, was 6te Pater eru)orben Ijatten; eigentlidje Patrisierfamilien fyit es in Ceip$ig faft $u feiner ^cxt gegeben, hieraus allein fcfy>n n>ir5 es begreiflidj, 6af jidj audj öie ältere pripatarc^iteftur Ceii^igs nur in gan5 perein3elten Ztusnaljmen fünftlcrifdj über 6ie öffentlichen Bauten 6er Sta6t ergebt. Jtlandjes Sdföne mögen in porreformatorifdjer ^e\i 6ie Klöfter un6 6ie Kirdjen auf$utt)eifen getobt ^ben, erhalten aber ift fo gut tDie nidjts 6apon.
Ceipsig ift, n?ie bcfannt, flamfdjen Urfprungs, 6er ®rt tpie 6er Harne. Die Sage ersä^lt, 6af ein flapifdjes Dorf Cipsf — $u 6eutfdj ettt)a £in6idjt — am Ilor6n>eftran6e 6er heutigen innem Sta6t, naije bei 6em 5uf<J"^"^^"fIuff« 6er Partie un6 6er pieife gelegen ^abe. 2tls 6ann 6ie Deutfc^en folonifieren6 por6rangen un6 6ie Slapen Der6rängten o6er untenparfen, foU 6ort 5um Sdju^e gegen flapifdje UeberfäUe ein fefter ®rt angelegt a)or6en fein. Cl?atfadje ift, 6af bis in unfre ^üt herein eine ©äffe, 6ie fidj (etwa an 6er Stelle 6er heutigen Cor^ingftrage) an 6er pieife ^in$og, 6en Hamen „alte Burg" o6er „2tltenburg" führte, un6 6af 6iefe (ßaffe fdfon im ^5. 3<i^^^w"^^^^ w"*^^ 6emfelben Hamen beftan6en I^at.*) 2Cber fdjon im \0. ^Ifxlinnbext faften 6ie 6eutfdjen 2tnfie6ler fü6öftlictf pon 6em ehemaligen Slapen6orfe feften ^uf auf einem ^ö^er gelegnen Bo6en, tpo fie por Ueberfdfwemmungen fidjer tparen. Diefe „neue Burg" n>ir6, un6 iwat in 6er Hamensform Cibsi**), 5um erftenmale in 6er C^ronif 6es Bifdfofs C^ietmar Pon JHerfeburg unter 6en 3a^ren ^0H5 un6 \0\7 ermähnt; ^0^5 ftarb in Cibsi ein Bifdfof pon ITTeifen, ^0^7 perlie^ Kaifer ^einridj II. 6ie Kirche $u Cibsi 6em Bifdjof un6 6em Stift 5U ZlXerfeburg. ZTTit 6iefer £eip5iger Kirdje fann nur 6ie Hifolaifirdje gemeint getpefen fein. 3" ^^^ Hifolaifirdje un6 i^rer nädjften Umgebung (Hifolaiftrafe, Hitterftrafe) un6 im „ZHarft" 6. Ij. 6em heutigen 2Tlarftpla^ un6 feiner nädjften Umgebung, ift un^ 5U)eifel^aft 6er ältefte Kern 6er £eip5iger Sta6tanlage $u fudjen. Später fam
*) 3tn ^5. unb i6. 3at?rt^itnbcrt geljörte biefe „^itenbnt^^ , bie bamals eine ans ffinfseljn „^thm" bejlcljenbe befonbre ZTac^barfc^aft mit eignem (Seric^t Hlbete, ber f amilie ber preu§er. \5^^ oerfanfte biefc hen (Dti an bie Stobt
*♦) Slaoifd^e IDörter Ijaben flc^ lange in £eip3ig erhalten. TXod^ in ber UTitte bes 16. 3aljrliunberts nannte man ben Hng in £eip3ig Kablof, bie (Sefängniffe (Cemni^; eine (Saffe vov bem peterstl^or Ijieg noc^ ^839 ber Kan3 (nrfprünglid? Ku3, b. i. Kies, Sanb), unb bie Strage, bie bie innere, alte Stabt am ZTorbenbe abfc^liegt, f^eigt nod^ tjeute ber Brüf{l (b. i. Sumpf).
Digitized by
61
junadjft 6cr „Heumarft" ^in5U, nod^ fpäter 6cr „neue Heuntarft", fo 6af 6er llcumarft nun 5um ,,alten Heumarft" n>ur6e»*)
€s tft ^ter nidjt 6er (Drt, ftdj in 6en tptjfenfdjaftltdjen Streit 5U mifdfen, 6er feit einiger ^eit U)ie6er über 6ie (Entfteljung 6er 6eutfdjen Stä6te entbrannt ift. So piel fdfeint fidfer $u fein, 6af feine 6er aufgeftellten C^eorien auf alle öeutfc^en Stä6te paft; 6ie 6eutfcljen Stä6te ftn6 eben auf feljr perfdjie6ne IDeife cntftan6en. ^nsbe^onbvt fyxt 6ie C^eorie, 6ie neuer6ing5 mit grof er Beftimmt^ ^ aufgeteilt rr>or6en ift, 6ie 6eutfc^en Stä6te feien aus 2Ttärften ^erporgegangen, 6as 6eutfctfe Sta6tredjt l}abe ftc^ aus 6em 2Harftrec^t, 6as Hatsgeridjt aus 6em 2Harftgeridjt enttt)icfelt, 6ie alten lDeic^bil6freu5e un6 Holan6fäulen gingen auf 6as altere ZTTarftfreus surücf , fic^erlic^ feine allgemeine (ßiltigfeit. ^ür Ceip$ig trifft fie gan3 beftimmt nidjt 5U, obiDoI^l man es ^ier 6oc^ am e^eften erwarten follte. 3" ^^ 5U)eiten ^älfte 6es \2. 3<rf?rljiin6erts — 5tt)ifdjen \ \56 un6 U^O — erteilte ItTarfgraf (Dito 6er Sta6t nadf ^allififem un6 2nag6eburgifdjem ^^dfi 605 „tDeic^bil6" (6. ij. Sta6tredjt), fe^te i^re lDeidjbil6gren$en 6urdj pier tDeidf* Hl65eic^n — 6ie üblichen Kreuse — feft**) un6 perlie^ i^r 6as Dorredft, ^^f innerfyilb einer JTleile IDegs um 6ie Sta6t fein ^aiixmaxtt auf er 6em irrigen abgefyiUen n>er6en foUte. Ceipsig wav alfo bisher rec^tlidf eine £an6gemein6e gen>efen, in 6er ftdj ein ZlXarft gebil6et t^tte. Denn fo un6 nidft an6ers ift 6as Primlegium 5U perfte^en: 6er ZTTarft n>ur6e nictft gefctjaffen, er n>ur6e nur beftätigt un6 gefdjü^t. Beftan6en fyittc er gerpif fdjon länger, un6 iwav per- 6anfte er feine €ntfte^ung mie fpäter fein IDadjstum 6er günftigen Cage 6es ©rtes: in Ceip3ig freusten fidf iwd fjan6ebftrafen 6es Seidjs, eine, 6ie 6en Sü6en mit 6em Hor6en, un6 eine, 6ie 6en ®ften mit 6em IDeften perban6****) 2tber 6as urfprünglidfe u?ar jidjerlidj nidft 6er ZHarft, fon6em 6ie £an6gemein6e gewefen*
*) Diefe Bejeic^nungen liahm bis ^839 bejlanben; erjl ^a iDurbe ber ^alte Zlenmavfi** jnr Unberfltatsjlraße umgetauft unb bei bem ^netten" ber gufaft ^^neu" gefirid^en.
**) Juris etiam sui qnod wicbilede dicitur Signum petentibus i{et§t es in ber Urfunbe ^es UTarfgrafen, ber 3Ite^, bie im 2lrc^io ber Stabt £eip3ig erljalten ifl.
•*•) Die piblid^e trat bnrd? bas peterstl^or in bie Stabt ein, fütjrte burc^ ben „ZTeumarft* nnb bie Heic^jbrage, in beren Hamen fic^ bis Ijente bie (Erinnerung an iljre urfprünglic^ Bebentting (via imperii) erhalten l^at, unb ©erlieg bie Stabt »ieber am Qattifc^en Cljore. Die ößlic^e betrat bie Stabt am (Srimmifc^en (Cf{ore unb perlieg fte am Hanfläbter. 2(n biefen Stragen flan^en aud? bie pier IDeic^bilbfrenje ber Stabt, bas erjle auf ber f^ot^en 53rüde, ba wo bie ^ranffnrter Strage bie <E({ler fc^neibet, bas 3tDeite an ber <0erberbrficfe, ba wo bie £}attifd^e Stroge bie partl^e fc^neibet, bas britte an ber Dresbner Strage beim <0algen, bas vierte am petersfletntpeg ober an ber §ei^er Strage. Bei fpätem IDeic^bilbbefHmmnngen (1^3^, i[50^) ©urbe bie <ßren3Ünie genauer f e^gcfeftt unb pon jeber ber pier Stragen nodj ein Sind mit 3um VD^htlbt ge5ogen. (536 n>urben 3tpei pon ben alten lid(3emen lPeid^biIb!reu3en bnrd^ fleineme etfe^t; bas eine bieget fleinemen Kreu3e, bas an ber Strage nad^ Connemi^, {lef)t nod^ je^t
Digitized by
62
5u öcn djarafterifttfdjften (Eigentümlidjfciten 6es alten Ccipsigs gcfjoren öic 5aljlrcictfcn „^öfc", 6ic, 6cm ^rcmöcn meift pcrborgcn, 6em (Einljcimifdjcn beljaglidj 6ie IDcge fürscn. 2tIIbcfannt tft 6te Stelle in „Didjtung unö VOalfvlfeiV', wo t^rer (Soetljc in 6en (Erinnerungen an feine £eip5iger Stuöentenseit geöenft. „<San5 nadf meinem Sinne rr>aren — fdjreibt er — 6ie mir ungel?euer fdjeinenöen (ßebäuöe, 6ie, nai) ^wd Strafen ifjr (ßejidjt menöenö, in großen, fjimmelfyjc^ umbauten ^ofräumen eine bürgerlidje IDelt umfaffenö, großen Burgen, ja fjalb^ ftäöten äl^nlidf jtnö." ^eute enttjalten öiefe ^öfe Speidjer, Kauflaöen unö anöre (ßefdjdftsräume. 3^ l^-f \'^- ^^^ \^* ^ai)vi}ünbttt wavm fie auferöem 6ie Sammele unö (ßlanspunfte 6es JTlef perfeljrs. 2tUe anöern überragte „2tuerbadj5 ^of." IDie man £eip5ig im ^8. ^aijtliixnb^vi als „Klein paris" be5eictfnete — 6er 2lus6rucf finöet jidf fdjon ^768, alfo por (ßoetljes ^auft, in 6em „nadj 6er ZlToral befdjriebenen (ßalanten £eip5ig" — fo Ijatte fdfon lange porfjer ein lateinifdfes (Epigramm ,,2tuerbadj5 ^of" als Lipsia parva, als ^^Klein Ceipsig'^ gefeiert, fjier ftrömten in öen ZTTeffen alle feinen unö foftbaren £uyusrr>aren 5ufammen, Ijier „ift 6er pla^ — Ijeift es in einer Befdjreibung pon \779 — wo 6ie Pomel?men, ^rem6en, Can6a6el u. f. w. un6 rr>as fidj nur feljen laffen n>ill, in pu^ fidj perfammeln," 2lber 6as rpar nidft i^re urfprünglidje Be^ 6eutung. 3^ l^* ^aiftlinnbeü waten 6iefe ^öfe, wie fidj reidjlid? an 6er ^an6 pon Urfun6en nadjmeifen lägt, nodj 6ie JTlittelpunfte einer lan6tt)irt* fc^aftlidfen Cl?ätigfeit, 6aljer audj mit IDoljnljäufern für 6ie Knedjte un6 ^an6^ n>erfer, mit Dorratsljäufern, Sdjeunen un6 Diel?ftällen befe^t* 2tudj Hu^ärten fdjloffen fidj an, ^db-, Walb^ un6 IDiefenanteile geijörten 6a5u. Selbft im \6, ^alftiivinbzxt nodj, als längft 6aneben fjan6el un6 (ßemerbe i^ren Si^ in 6er Stabt aufgefdjlagen Ijatten, n>ar 6iefer lan6tt)irtfdjaftlidje CI?arafter in mandjen Strafen nodf nidjt perfdjrpun6en. 2tudj 6a nodj maren 6ie reidjen Ceute 6er Siabi oft ^an6elsljerren un6 £an6u>irte sugleidf.
Daf 5U 6em IDadjstum 6er Stabt, wk es fidf in 6em 2tnbau 5ipeier „tleu*= märfte" seigt, 6ie ZlXärfte piel beigetragen ^aben, fann natürlidj feinem S^^eifel unterliegen. Die tt)actffen6e Be6eutung 6er ZlXärfte felbft fpridft fidf am 6eut:= lidjften in 6er Steigerung iljrer pripilegien aus. <£txx>a ein 3^l?^'?ii"^^^^* "^^ 6er erften Beftätigung, H268, perfpradf 2Ttarfgraf Dietridj 6en nadj £eip5ig fommen6en frem6en Kaufleuten unbe6ingte Sidjer^eit für iljre Perfon un6 i^re (ßüter, felbft für 6en ^all, 6af er mit iljren £an6es^erren in Krieg fteljen follte. \^58 perliel? Kurfürft ^rie6ridj II. 6er Sta6t 5U 6en bei6en JTIarften, 6ie pdf im £aufe 6er ^dt als regelmäßig feftgefe^t un6 fidf 6abei immer meEjr $u 6em entfaltet Ratten, tpas man 6ann 5ur tlnterfctfei6ung pon blofen ^aifv^ märften als ZTTeffen besetdjnete, 6em (Dfter^ un6 6em JTlidfaelismarft, nodf
Digitized by
63
eilten öritten, öen Heuja^rsmarft. ^^()6 tuuröe öen Sötjnen unö Hadjfolgcrn Kurffirft ^rieöridjs, öett ßersögen €mft unö 2ilbrcdjt, pon Kaifer ^rtcöridj in. öos primlegium öer Heuja^rsmeffe bcftätigt, unö \^^7 unter 2Ttaftmtltan folgte öos erftc faiferlidje priptlegium aller örei Cetpsiger ZHeffen.
2tufer öen 2Tleffen Ijat 5ur Jtusöe^nung 6er Staöt unö 5ur (ßeftaltung öes Staötbilöes por allem öie Kirdje beigetragen. (Eine ipidjtige (Eripeiterung erfuhr fte unter (Dttos So^n, ZHarfgraf Pietrid? „6em Beörängten." Piefer ftiftete 3U Jtnfange öes \3. 3^I?^^I?un6ert5, „um feine unö 6er Seinigen Sünöenlaft auf^ $uljeben", bas Cljomasflofter mit 6er Cljomasfirdje un6 übergab 6ie Stiftung 6cn 2tuguftiner Cljor^errcn. Die Stiftungsurf un6e ift aus 6em 3^^^^ 12^3, 6odj tt>ar 6amals 6er Bau je6enfalls fdjon fo ipeit fortgefdjritten, 6af an 6ie €inipci^ung ge6adjt werben fonnte.
Bal6 6arauf fam es 5U einem ^wi^t $tt)ifdjen 6em Ztlarfgrafen un6 £eip5ig. iHarfgraf Dietridj «sollte fxdf 6ie 6amals nodj reidjsfreie Siabt unteriperfen. Vas gelang iljm aber nidjt. €in 6cmütigen6er Dergleidj, 5u 6em er im ^alfte 12 ^6 genötigt ipur6e, ftadjelte feine Kadjfudjt an, er überrumpelte Ceipsig nodj in 6emfelben o6er in 6em folgen6en ^alfve mit ^ilfe Kaifer ^rie6ridjs II. un6 lief nun innerijalb 6er Sta6t 6rei ^wxng^but^m auffüljren: 6ie eine am (ßrimmifdjen Cljore, 6ie 5u?eite auf 6er ^ölje gegen 6as Hanftä6ter Cljor ^in, 6ie 6ritte 5ipifdjen 6em Peterstljor un6 6er Ct^maspforte, ungefäljr 6a; ipo fpater 6ie pieif enburg erbaut rour6e. 2iber nur einer pon 6iefen Burgen, 6er 6ritten, nxir längere Dauer befdjie6en. Die am (ßrimmifdjen Cljore u?ur6e fdjon \22^, 6rei 3^^^^ "<^^ Dietridjs Co6e, pon 6em £an6grafen £u6ipig pon (Ttjüringen mit ^ilfe 6er Bürgerfdjaft vokbct gefdjleift, un6 an iljrcr Stelle erbauten 6ie Dominifanermöndje, 6ie insipifdjen ins £an6 gefommen maren, 5ipifd;en ^229 un6 ^2^0 6as 6em 2tpoftel Paulus geu?i6mete Pauler =^ o6er Paulinerflofter mit 6er Paulinerfirdje — 6er Bau fdjeint ^23^ begonnen 5U fyiben — , un6 bal6 6arauf, um 6ie 2Ttitte 6es \5. 3^^^'?un6erts, u?ur6e audj 6ie gegen 6as Kanftä6ter Cljor ifxn erbaute ^efte nie6ergelegt un6 6cr Bo6cn 6en in3tt>ifdjen eingett)an6erten ^ransisfaner Barfüfem 5ur (Erbauung eines Klofters mit Kirdje überlaffen; 6iefes ift 5uerft ^253 urfun6lidj nadjmeisbar.
Do<^ fdjon im ^3. 2<^l)xl)nnb^vt watm 6ie bisljer genannten pier Kirdjen — 6te Hifolai^, 6ie C^omas^, 6ie Pauliner^ un6 6ie Barfüferfirdje — nidjt 6ie einsigen 6er Sta6t. XOotfl ein 2tbfenfer 6er Hifolaifirdje wax 6ie Weine Petersfirdje, 6eren fdjon ^2\3 bei 6er Stiftung 6es Cljomasflofters ge6adjt wirb. Sdfon \2V> vmb 6te Kot^orinenfirc^e ertpä^nt, an 6ie noc^ Ijeute 6er Hame 6er Kat^arinenftraf e erinnert. 2tm Jtusgange 6er Hitterftraf e in 6en Brü^l
Digitized by
6^
lag bk ZnaricnfapcUc, öic 5ucrft ^262 genannt loirö,*) 2ibcr auc^ aufcr^alb 6er Staötmauer gab es noc^ Kirchen als £fo\\>itaU o6er Klofterbeftanöteile. (SUxdf- Settig mit öem C^omosflofter, ^2^3, ^atte ZTTarfgmf Pietridj Dor öem Hannifc^en C^ore ein 6em ^eiligen (ßeorg genjei^tes ^ofpital mit Kapelle geftiftet 3^ ^^^ tt>eften öer Staöt, jenfeits öer pieif c, lag bas Klofter 5er Beneöiftinerinnen $u St (ßeorg, bas suerft (230 ermähnt tDirö. Vor öem (ßrimmifc^en C^ore enölidj nxxr bas 3o^annisIjofpitaI, öie guPu^tsftätte öer „Sonöerftec^en" (2iusfä^gen), ebenfalls mit einer Kapelle; öie Kapelle tt>irö $uerft (305, 6as ^ofpital fdjon (278 genannt***) (Snblidi Ifat, wenn audj im 2infange nur unbeöeutenö, nodf ein drittes ©lieö in öie bauliche (Entmicflung Ceipsigs mit eingegriffen: öie Unioerfität. 2tls (^09 Kurfurft ^rieöric^ öer Streitbare öen 6urc^ tfc^ec^ifc^e 2inmafung aus Prag oerörängten öeutfdjen Profefforen unö Stuöenten in £eip5ig eine ^eimflätte gett?ä^rte, übergab er iljnen 5n>ei (ßrunöftücfe, ein größeres auf öer Sitterftraf e, hinter 6er Hifolaifirdje, un6 ein fleineres auf 6er Petersftrafe, hinter 6cm Sdjloffe. Die Unioerfttät ridjtete fidj bei6e 5U CoUegien^ufem ein, un6 man nannte fie 6as grof e CoUegium un6 6as fleine 06er PeterscoUegium. BaI6 nac^ 6er (ßrün6ung 6er Unioerfttät tt)ur6e aber 6en (CoUegiaten 6es grof en CoUegs nodj ein 5tt>eites <ßrun6ftäcf auf 6er Sitterftraf e geftiftet, 6er ^udjssagel (;f uc^s^ fc^tDans) genannt; es rx>at von 6em grof en CoUeg nur 6urdj 6en alten ZTTarftall 6es Kats getrennt Dies traten 6ie CoUegiaten m\ an 6ie pljilofopljifcfje ^Jafultät ab, un6 pon 6a an führte es 6en Hamen Pä6agogium* 3^ 3^^?^^ ^^^^ taufc^ten aber 6ie CoUegiaten 6es fleinen CoUegs mit 6er pljilofop^ifdjen ^afultät itft Befti^tum^ un6 erbauten an SteUe 6es Pä6agogiums ein neues CoUegien^us, 6as auf IPunfdj Kurfurft ^rie6ridjs 6en Hamen ^ürftencoUeg (coUegium principis) erhielt, wäiitcnb 6er Hame Pä6agogium nun auf 6as PeterscoUegium übertragen tt)ur6e. 2Ttan be5eidjnete aber audj 6as grofe CoUeg als ^fürftencoUeg un6 unterfdjie6 nun 5«)ifdjen einem grofen un6 einem fleinen ^ürftencoUeg.***) €s gab aber nodj ein oiertes CoUegienljaus» Sdjon bei 6er (ßrün6ung 6er Uniperfitat n>ur6en 6ie pon Prag mit ausgen>an6erten Sdjlejier 6urdj eine Stiftung als
*) Bei ber Stiftung einer (fronIeic^namspro3effion im 3atjre ^509 ipirb audf ber JDcg, hm bic projefjion netjmen fottte, fejlgefeftt. Dabei werben aüe bamals in ber innem Stabt befteljenben £etp3iger Kirchen unb KapcUen genannt. (Es f^eigt, bie projeffion foDe ansget^en von ber Sf^omasÜrc^e, fode Don ba nadf ber Barfügerfirc^e gef^en, bann nac^ ber Katt^arinen" !ir<^e, ber IHarienfapeüe rxnb ber HiPoIaifirc^e. 3" tiefer foße eine IHeffe gefangen unb bann bie pro3effion fortgefeftt werben nad^ ber Kirche ber prebigermönc^e (Paulinerfir^e) unb burc^ bas ^tabttf^or bei ber PetersPirc^e vorbei mieber 5urficf nac^ ber d)omasfirc^e.
**) (Eine bcfonbere, nic^t 3U £eip3ig gehörige Heine (Semeinbe bilbete bie 3(icob5par<w^ie mit ber 3acobsfir(^e, bie urfunbli<^ 3uerji ^236 oorfommt; fle ipurbe erfl ^^8^^ mit ber Stobt vereinigt. ***) Dos große würbe auc^ bas f(^n)ar3e Bret genannt, nad^ ber Sitte, bie ^ttannt'' mac^nngen ber Unioerfität an bem im (Ct{orwege befinblic^en ^d^wax^en Brete an3nfc^lagen.
Digitized by
65
befonöres CoUcgium 5ufammetigc^Ücti; fic ben>o^ntcn ein eignes ffans am ö^U Ixdfeti <En6e öes Brühls, 6er ZTlarienfapeUe gegenüber (ex opposito capellae Beatae Mariae Virginis), bas einer oon i^nen aus pripatbejt^ gefauft unö H^ 6em CoUegium gefdjenft fyxüe. IDegen feiner Cage louröe es bas ^frauencoUegium (6. i. bas (CoDegium bei unfrer lieben ^frauen, 5er 3w"Sfröu ZUaria) genannt.*) €nMicIf ijt no^ eines (CoUegiums 5U geöenfen, bas nic^t mit 6er Unioerfität jufammen^ing: 6es Bem^r6inercoUegiums. €s rx>at, wie alle 23em^r6iner* coDegien, eine Pflanspätte 6er Ciftersienfer un6 na^m als foldje eine 2irt pon ZTRttelfteUung snnfc^en einem „Stu6ium", 6. ^. einer Uniperjttät, un6 einem Klofter ein. €s ix>ur6e pon 6en fdc^fifc^en CiftersienferflSftem loa^rfdjeinlidj unmittelbar nadj 6er (Eirün6ung 6er Uniperfität geftiftet — H\\ gab 6ie ^aupt^^ perfammlung in Cifters 6ie Genehmigung 6a5u, ^^26 loar es bereits eingeridjtet — lag gan5 in 6er Hd^e 6er Uniperfitätscollegien, am öftlic^en 2lusgange 6es Brüljls, 6em ^rauencoUegium gegenüber un6 ^atte feine befon6re f leine Kapelle.**)
Diefes ganse mittelalterliche Ceip5ig, tt>ie es bis ^ier^er in grofen ^n^m gefdjil6ert n>or6en ift, funftgefc^idjtlidj gefprodjen: 6as Ceip5ig 6er (ßotif, ift ^te bis auf geringe Sefte Derfc^tt>un6en. 2ln feine Stelle trat am €n6e 6es \5. un6 in 6er erften ^fte 6es \6. 3a^r^un6erts, alfo funftgefdjidjtlidj gefproc^n: in 6er ^eü 6er Spdtgotif un6 6er ;früt?renaiffance, allmä^lidj ein an6res Ceipsig, 6as pon 6em alten nur u>enig übrig lief, ^aft alle Kirdjen 6er Sta6t n>ur6en in 6iefer ^ext gans o6er teitoeife neu gebaut. Das (ßeorgcn=^ nonnenflofter war ^^70 o6er ^^7^ 5um tCeil 6urc^ Bran6 5erftort tt)or6en un6 tDur6e bis ^^75 u>ie6er ^ergeftellt. ^^76 im (Df tober ipar ein H?ei{jbifdjof in teii^g, 6er „6ie firc^e 5u sant 3^^^^/ ^^^ firdjoff un6 6reY altaria 6ofelbft, ju Unfer Cieben ^raipe 6ie capelle, 3 altaria, 5U sant Hicflaf eine capelle un6 3 altaria, 5U sant tCIjomas aller ^ligen capelle un6 ein altar, $u 6en barfuf en eine copeUe, un6 2 altaria $u 6en clofterjuncfratpen" ujei^te. TXnii ^ier ^n6elte es ftc^ offenbar um lauter Heufc^pfungen 6er legten ^ätive. Die C^omasfirc^e n>ur6e Pon ^^82 bis ^^96***), 6ie Barfüf erfirc^e pon ^^9^ bis HSO^f)' ^^^ peters^ firc^ ^507 un6 6ie folgen6en 3<^l?re, 6ie Hifolaifirc^e Pon ^5^3 bis ^525 neu ge=^ baut. 2lber auc^ Pon n>eltlidjen (Eiebäu6en entftan6 mancherlei in 6iefer ^ext Don H77 bis ^^98 tpur6e 6as „(Eieu)an6^aus" erbaut. 3^ 3^^^^ \^^ '^"^ ^"f
•) (Es naljtn emen Ceil bes plaftcs ein, auf bem jefet bie (SeorgentjaDe fielet •♦) Pergl. <E. Beyer, Dos Ci1Jer3tenfer"5ttft unb Klofler TUt^eUe. S. 97—^0^. ♦^) Der (Sntnbflein mürbe ^^82 ad^t (Eage nad^ Himmelfahrt gelegt, nad^cm bie alte ICxtd^ gons abgetragen n>ar; \^96 am Sonntage (Qnafimobogeniti ((O. 2(pri0 mürbe bie nene oon bem Bifc^of 5» nterfebnrg gen>eti{t.
t) Der Borffiferürc^ljof ipurbe bnrc^ hm Bif(^f von Irterfeburg 30 ^oljannt ^503, bie Kirche felbß im ^febmor (50^ gen>eit{t.
Mpi\q U10 feine Bauten. 5
Digitized by
66
Betrieb ^ersog (ßeorgs 5tr>tfdjen öcm Kate un6 6er Untoerfttät ein Caufdf 3U Stanöe. Die 3urifteTtfafuItät befaf ein Efans an 6er €cfe 6es neuen Heumarfts Ijinter 6er Petersfirdje, Dies überlief fie 6em Säte, 6er 6afür feinen 5n>ifdjen 6en bei6en UnioerfitätscoUegien auf 6er Kitterftrafe gelegenen alten ZTTarftaU Ijergab un6 pdj 6ann auf 6em Heumarft einen neuen baute. Die 3"^f*^"'' fafultät übernahm 6arauf pon 6er pljilofopljifdjen 6as Petrinum, un6 für 6ie pljilofop^ifdje erbaute 6er ^ai (!) ^50^ auf 6em pia^e 6es alten ZTlarftalls ein CoUegien^aus an 6er Sta6tmauer, 5U 6em 6ie fafultät felbft nodj ^5^7 ein neues t?or6ergebäu6e an 6er Hitterftraf e fügte. So entftan6 5tt>ifdjen 6en bei6en ^ürftencoUegien 6as „neue" CoUegium, 6as?6ann tDegcn feines immer bei* be^altnen roten 2lnftridjs 6as „rote" genannt ipur6e. 3^ 3^^^^ ^^9 '^^t ^ Tibi pon 2tIten5eUe mit ^ilfe 6er übrigen fädjfifdfen Ciftersienferflöfter 6as Bem^ar6inercoUegium oon (Btnnb aus neu bauen; 6er Sat gemattete 6abei auf t?ertt)en6ung ^ersog ©eorgs, 6af 6a$ CoUegium auf 6ie Sta6tmauer gefegt «)ur6e. \5\\ entftan6 6ie Hifolaifdjule neben 6er Hifolaifirdje, 6ie erfte Sta6t* fdjule, 6ie 6er Hat 6er Klofterfdfule 5U St. Cl^omas gegenüberftellte.*) 3" ^^ unruljigen Reiten 6er Seformationsfämpfe Ijat 6ie Sta6t nur menig gebaut. ^529 u?ur6e unmittelbar neben 6er Petersfirdje ein Kom^us erridftet, ^537 6er Cljomasfirdjturm erneuert.
(ßrof e Umgeftaltungen 6es Sta6tbil6es 50g 6ie (Einführung 6er Heformatton mit iljren politifdjen folgen nadj fidj. Die Reformation n)ur6e im ^ersogtum Sadffen, u?05u £eip5ig feit 6er Ceilung Sadtf^iins im ^aifvz \^85 geijörte, siemltc^ fpät eingefüljrt, erft $u Pfingften ^539. Der £an6esljerr, ^ersog (ßeorg, 6er pon ^500 bis ^539 regierte, loar itoav gegen 6ie Sdjä6en 6er Kirdje feinesmegs blin6 geujefen, aber er iiaüc Cuttern perfönlic^ ge^aft un6 Cutters 2ln^nger perfolgt, folange er lebte. €rft unter feinen Itac^folgem, feinem Bru6er ^nric^ (^539 — ^) un6 6effen So^n ZHori^ (^5^^ — 53) «)ur6e 6ie neue Ce^re, 6cren IDiege 6as Kurfflrftentum Saif^m gemefen n>ar, audf im ^ei^ogtum anerfannt Die Klöfter ix>ur6en nun aufgehoben, leerten ftdj allmdlflic^ un6 famen ^5^3 in roeltlic^en Befi^. Das paulinerflofter fdjenfte ^ersog ZlTori^ 6er Untperfität; 6as tC^ma$:=, 6as Barfüf er== un6 6as ©eorgennonnenflofter perfaufte er infolge fdjon früljer getroffner t?erabre6ungen für 83000 (Eiul6en an 6en Hat 6er Sta6t, in6em er iljm $ugleidj 6as Patronat über 6ie £eip5iger Kirchen un6 Schulen übertrug. Das paulinerflofter tpur6e pon ^5^3 bis ^5^6 6urc^ 6en Heftor (Eafpar Bomer einem 6urc^greifen6en Umbau untei^ogen un6 für 6ie ^vo^dt 6er Uniperfität
•) Die (Erlaubnis baju trotte papP Bonifasius IX. fc^on ^395 gegeben, aber es tourbe bamals fein (Sebrauc^ bapon gemacht. (Eine ^Ztifolaifc^ule^ gab es aQerbings fc^on gegen (Enbe hes \5. 3aljrtjunberts, aber bas wax jebenfaDs eine pripatfc^wle.
Digitized by
67
Ifcrgcridjtet, unö ä^nlic^ Dcrfuljr 6cr Hat nüt öcn i^m fibcrlaffencn Klöftcm. Don 6cn Kirdjcn blieben nur öie beiien ^uptfirdjen, Me Itifolai^ unö 6ie Cfy)masftrdje, in (ßebraudf; öie Barfüfer^ unö bie Petersfirc^e n>uröen $u n>eltlidjen ^vocdm oenpenöet, anöere n>ur6en gans befeitigt, fte fielen ben Be^ feftigungs^ unö Derteiöigungsmagregeln $um ®pfer, öie ^ersog ZlTori^ por öer Belagerung Ceipjigs im fc^malfalöifc^en Kriege traf,
€eip$ig tt>ar feit alter ^txt ein befeftigter (Drt geroefen; fdjon in 6er früljeften €nr>atjnung Don \0\5 wixb es als urbs, b. i). als ein (Drt mit Hingmauer un6 (ßraben beseic^net. Der mittelalterlidfen Kriegführung gegenüber mochte audf feine Befeftigung ausgereidjt ^ben, ohpo^I öie ^licfereien, We im ^5. 3<i^J^t?unöert, 5, B, in 5er 3^^ öer ^uffitenfämpfe, 6aran oorgenommen ujuröen, nic^t geraöc auf einen guten ^n^tanb fc^Iiefen laffen. ©egenüber öen Hilfsmitteln öer Be== lagerungsfunft öes ^6, 3a^rtjun6erts aber unir fte ftd^Iid^ gans peraltet. ^ersog Ztlori^ begann öa^er ^5^3 mit einer umfaffenöen Heubefeftigung 6er Sta6t; er lief 6en ^eftungsgraben, 6er bisljer teitoeife nur mit H0I5 gefüttert gemefen tpor, gan$ ausmauern. 2iber er verfolgte no^ meitere, piel umfaffen6ere piäne. €r n>oUte 6as alte Sdjiof nie6erbredjen un6 6afür einen großartigen Heubou auf 6er entgegengefe^ten Seite 6er Sta6t, am 2lusgange 6er ©erbergaffe, errichten, un6 6ie ganse Sta6t foUte rings mit IDällen un6 Bafteien umgeben u>er6en. Um 6ie Baufoften $u befdjaffen, oerpflidjtete fidj Ceißig, auf er 6er allgemeinen Baufteuer, 6ie 6ie £an6ftän6e auf ac^t 3a^re beujilligt ^tten, 6iefe ac^t 3aljre lang nodj eine befon6ere Steuer oon je 8000 (Eiul6en aufsubringen. Dafür oer^ faufte ^ersog IHorii^ im TXUxi \5^6 auc^ no^ 6as alte Sdjlof un6 6as Bem^ ^MnercoUegium für 35000 (Bulben an 6ie Stabt Do^ 6er 2lusbruc^ 6es fdfmalfal6tfc^en Krieges unterbrach 6ie Befeftigungsarbeiten. fertig «)ur6e auf er 6en (ßrabenmauem nur eine einsige Baftei am Hor6oftran6e 6er Sta6t vov 6em Bem^rWnercoUegium (6a^er 6ie Bem^ar6inerbaftei, fpdter audj ^al^ lifc^ o6er S(^önfel6er Baftei genannt); 6as Baumaterial 6a5U war 5um Ceil 6urdj 6en 2lbbruc^ 6es ©eorgennonnenflofters un6 6er Kat^rinenfirc^ gen>onnen n>or6en. Der 2tbbruc^ 6es Honnenflofters n>ar fdjon im 3wK \5^3 begonnen n>or6en, fou>ie 6ie Honnen 6as Klofter geräumt ^tten*); 6ie Steine Ijatte man mit im ^eftungsgraben por 6em ©rimmifdjen tC^ore permauert. Die Kat^arinen*^ firc^ rpar ^5^6 gefallen; itjre Steine nxiren mit in 6er Bem^ar6inerbaftei
•) Sic tDaren fc^iper 3um 2lb3ug 3U bewegen gewefen; aber ^et^oq Vfiot'x^ fyiiit barauf ^tbxnnqtn, wtW es \\\m, wie er im 3tim ^5^3 fc^reibt, ^ungelegen" tpar, „bas bes cloflers gebeiDb fo nat{en nnb fegen unfern fc^Iog über gelegen in biefer f erlief unb fminben leuften alfo ^f{en bleiben folle 3« falire nnfes fc^logs nnb ber flabt^
5*
Digitized by
68
Dcrbaut iporöcn*), ^\x öem geplanten Sdjiof bau loaren nur bie erften Vorarbeiten fertig gcmorien: man ifattt öen 6a5u beftimmten pia§ mit einem (Stäben um* sogen, aus 6er ausgen>orfenen €r6e Dämme erridjtet unö 6en Baupla^ burc^ eine Zfiauer mit 6er Bem^r6incrbaftei Derbun6en.
Da fam 6ie fdj«)ere Belagerung £eip5igs 6urc^ 6en Kurfürften 30^?^"^ ^rie6ric^ pon Sadffen pom 6. bis 5um 27* 3^""^^ 15^7, Bis sum ®f tober ^5^6 ^atte ^ersog ZlTori^ 6en an 6er Donau jtdf abfpielen6en Kämpfen Kaifer Karls V. gegen 6en fdjmalfal6ifdjen Bun6 fdjeinbar teilna^mlos 5ugefe^en. 3^ ®f tober ^5^6 Derban6 er fidj mit 6em Kaifer un6 trat 6amit feinem Detter, 6em Kurfürften 3^^^"" ^rie6ridj, in offner ^ein6fdjaft gegenüber. 2lls er fxdf bann in rafdjem Siegeslaufe 6ie furfädjftfdjen £an6e unterunirf, gab 3o'?<>"" ;frie6ridj im Hooember 6en Kampf gegen 6en Kaifer an 6er Donau auf, 50g 5um Sdju^e 6er ^eimat Ijerbei un6 begann nun feinerfeits, fidj 6ie Ijersoglidfen Stä6te 5U unteriperfen, €n6e Desember rücfte er gegen Ceipsig ^eran. Um iljm je6e Decfung, je6en Sdju^ por 6er IDinterfälte $u ent$ieljen, griff ^ersog ZTTori^ $u 6er ^rten Zfiafregel, 6ie X?orftä6te 5U 5erftören, 2lm 26. Desember wnvben 6ie bei6en ^ofpitäler geräumt un6 6ie Firmen un6 Kranfen in 6ie Sta6t gebradjt, am 29. erging 6er Befehl, 6ie X?orftä6te 5U räumen, un6 nun begann 6as Pemidjtungsiperf. ^uerft ging 6ie Hannifdje X?orfta6t mit 6em <ßeorgen== tjofpital in flammen auf, 6ann folgten 6ie ^allifdje un6 in 6en nädjften Cagen 6ie (ßrimmifdje mit 6em 3o^öwwi5^fpitaI un6 6ie Peters*X?orfta6t; alles n>ur6e nie6ergebrannt. 2tm 5. 3<^"w<^J^ S^S fy^oQ ZlTori^ 6apon, n>enige Stun6en fpäter fc^on erfdjienen 6ie tCruppen 6es ©egners un6 fdjicften fidj 5ur Belagerung an.
Politifdj n?ie baugefdjic^tlic^ be$eidjnen 6ie ^aifte Pon 6er (Einführung 6er Deformation bis 5U 6iefcr Belagerung einen ujic^tigen 2lbfc^nitt in 6er ©efc^ic^te £eip5igs. tln6 6a auc^ eine funftgefdjidftltc^e H)an6Iung, 6ie 2lblöfung 6er ©otif 6urc^ 6ie Henaiffance, in 6iefe ^ext fällt, fo empfiehlt es fidf voolfl am meiften, an 6iefem Punfte ^alt 5U madjen un6 pon ^ier aus einen Hücfblicf auf 6as mittelalterlidfe Ceipsig 5U ujerfen. IDillfommne ^ilfe gemährt 6abei eine 2tbbil6ung Ceipsigs pom ^alivc \5^7, 6ie „IPar^fftige abconterfeyung 6er Sta6t £eip5ig, tt>ie 6ie nadj abbrec^ung 6er X?orfte6e pon ^er^g tfans ^rie6ric^ 5u Sac^ffen belegert un6 befdjoffen ift iPor6en." Diefes Btl6, ein grofer, aus 6rei tCeilen $ufammengefe^ter ^olsfdjnitt (im gansen ^7 : U^cm), 6ie frü^efte 2tbbil6ung £ci|^igs überhaupt, ift, wie ftdj aus 6en Sta6trec^nungen ergiebt, un^ mittelbar nadj 6er Belagerung gefertigt n>or6en***) €s seigt 6ie Stabt pon 6er
*) 2(uc^ bie fletne 3afoBsFtrc^ fc^etnt um btefe gett ah^ebxod^ wovhtn 5U fein; mentg^ens tpurbe bte 3a!oBsparo(^te {5^'k aufget^Ben*
••) Der gelegner erhielt Pom ^H 6, ber Qolsfc^neiber ^ Sd^od (Sroft^en.
Digitized by
Ytütt56ctgof)m if^n)gr6gtt/|Sftc§6gi
Digitized by
■'.'-i
■^
Digitized by
69
Sü5^ un6 6er ©ftfeite, wo jtc, weil bcr Staötgrabeit bort trocfen ipar, 6tc günftigften 2lngriff$punf tc bot Sic bietet aber pon Mefer Seite andf bas günftigfte 8ttt, ipenigftens fo ipie öer ^diimt oerfa^ren ift: er ifat mehrere Profpefte mit perfc^iebnen Staötpunften oerbunöen nnb fo bm falben Hing öer StaM auf We ^lädje gebradjt Pas giebt eine fe^r malerifdje 2tnftdjt — fein IPunöer, öaf öiefe Darftellung 5U 6em traöitionellen, ja man fann fagen conoentionellen Staötbilöe Ceipsigs getDoröen ift: alle Me unsä^ligen Profpefte £ei|^igs, öie im ^6v \7, unb ^8. 3^Ijr^unbert für Stäbtebüdjer, ©efdjidftstDerfe, ©elegen^eits^^ fc^riften, (Einblattbrucfe in allen ©röf en unb Formaten angefertigt n>orben fxnb, fmb mit menigen 2lusna^men ebenfo perfa^ren, fte seigen ftets sugleic^ bie Süb- unb bie ©ftfeite. Die im Porbergrunbe befinblidjen tCeile ber „2lbconterfeiung" erffeben fic^erlic^ ben 2tnfpruc^ auf porträtmäfige ©enauigfeit; im 3""«^ u"6 am ^intern Hanbe ber Stabt fann man bas nidjt annehmen, bort fdjeint ber ^eic^ner ben Haum me^r nac^ Belieben gefüllt 5U tfoben.*)
folgen ix>ir $unädjft ber Stabtmauer, fo fe^en nrir 5ur auf erften £inf en bas „alte Sdjlof", in beffen „^offtube" im 3^tjre \5\^ bie Disputation 5tt)ifdjen Cutter unb €cf abge^lten n>orben ipar. €s lag nic^t an ber Stelle ber je^igen Pleifenburg, fonbem inner^lb ber Stabtmauer unmittelbar am 2lusgange ber Burgftraf e, IDie audj bie „2tbconterfeiung" seigt, ujurbe es bei ber Belagerung pöllig serftSrt. Didjt am Peterst^ore fetjen tt>ir bann bie fleine Petersfirdje, un=^ mittelbar baneben bas ^529 erbaute Kom^aus.**) ^aft bie ganse ZHitte bes Bilbes bis ans ©rimmifdje tCI?or nimmt bas Paulinerf lofter ein, ebenfalls burdj bie Belagerer arg penpüftet.
Das Paulinerf lofter umfaf te beinahe ben gan$en Haum sujifc^en ber Stabt- mauer, ber ©rimmifc^en ©äffe unb bem alten Heumarft* Unmittelbar am 6raben lag in ber ZTTitte bas aus mehreren tCeilen befte^enbe IDo^n^aus ber illonc^, bas fogenannte Sdjlaf^aus (dormitorium), redjts bapon bie Kirdje mit bem bis an bie ©rimmifdje ©äffe fidj erftrecfenben Kird^^ofe, linfs bas fleine Kranfen^us (bie salutaris), bas bei ber Belagerung gan$ $erfc^offen ujurbe. Dos Sc^laf^us umfclflof $u?ei ©arten, linfs ben bes Priors, redjts, neben ber
♦) Bei biefer (Selegenlieit fei bemerft, ha% bie oorliegenbe Sangefc^ic^tlic^e SFisse bnrc^ipeg auf ttrfnnblic^ (Quellen Berntjt, für bie frfit^efle gett por allem auf bem UrfnnbenBuc^e ber Stobt tevpixQ, für bie fpätere namentlich auf ben Stabtrec^nnngen, bie bis ^^7^, auf htn Bau- tw^nngen unb ben Hatsprotofotten, bie bis ins {7. 3a!jrljunbert surürfreic^en. Wo iljre Znqabtn von btn bisljerigen, insbefonbere pon bentn ber lanbläuflgen feipsiger ^Cljronüen" abweide — tpos yemlic^ oft ber ^aü ip — , flnb felbfberflänbfic^ bie altem 2in^ahen falfc^. Vom Urfnnbenbnc^e fonnte ic^ übrigens anc^ ben nodf unDerdjfentüc^ten britien ^anb henn^tn, bat^ ber freunblic^en (Erlaubnis bes Herausgebers, bes ^errn Qofrat Dr. ^fdrfiemann.
•*) 2lbgebr<K^ im ^aljre (859. 2^wr ber Zlame ber inaga5ingajfe erinnert noc^ baran.
Digitized by
70
Kirdjc, 6en von 6em Krcusgangc umgebenen Kreusgarten; ein öritter, gröferer (garten lag füWidj Dom Sdjiafljaufc* XDeiter hinten, in öen grof en, bis an öen Heumarft reidjenöcn ^of porgefdjoben, lag ein örittes ^aus (6ie bibliothecana), bas öie Bibliotljef, im (Erögefdjof audj bas Sommerfpeifeljaus entljielt — „bas Sommer refenter, gar frifdj vnbi I?ol6feligf", ix>ie es in einer Befc^reibung pon \5^5 genannt voxvb, (Ein gemölbter (Sang, 6er im (Erögefdjof 6urdj öiefes ^aus füljrte, perbanö 6en (Baum öes Priors mit 6em pon XDirtfdjaftsgcbäuöen
(Srunbrig ber paulinerfirc^c unb ber angrenjcnben Kfojlerteile. Por ^5^3.
aller 2trt umgebenen Klofter^ofe, an 6en fxdf am Heumarfte, wo bas C^or^aus öes l{lofters (öie ostiensis) lag, Ijinauf nadj öem Sperlingsberg 5U noc^ 6as Beginenljaus anfdjlof.*)
(Erijalten ift je^t pon alleöem nur nodj 6ie Kirche un6, «)enigftens wälixenb öies gefdjrieben voxtb, bas Bibliotljefsljaus mit öem eripäljnten X?erbin6ungsgange (6er im üolfsmunöe irrtümlidj geipöljnlidj als „Kreusgang" beseidjnet ipirö). Beiöe Ijaben aber, nidjt nur bei 6em Umbau 6es Iflofters fflr Uniperfitäts* 5ipecfe, fonöern audj nodj in fpätem ^äicn grofe Umgeftaltungen erfaljren.**) Die Kirdje ift eine auf \2 adjtecfigen Pfeilern ruijenöe öreifdjiffige ^aüenfirdje. Sie ftammt im tpefentlidjen wolfl aus 6er ^eit 6er (Erbauung 6es Iflofters. Hur 6er
•) Das (Eljorlians brannte in ber Heujaljrsnjoc^e ^503 ah, nac^bem es erfl fur3 juoor neu erbaut »orben mar, unb mugte nnn abermals erneuert »erben. Das Bibliotliefsl^ns würbe \5\\ gebaut, bas Kranfentjaus brannte im Ztooember (52^ ah, burc^ Zfldnc^e felb^ in Branb gefterft.
••) Das obere Stodwctf bes Bibliotliefstjattfes würbe crfl \&<k5 aufgefegt.
Digitized by
7\
Gfov iDuröe in öcn 3^^?^^" 15^9 bis \52\ neu erbaut un6 6en Paulinern öabet auf tt>ie6ertfoItes Bitten pom Hatc geftattet, i^n über öie Staötmauer hinaus in 6en ©roben $u bauen, ^wi^dtieti 6em Sdjiff un6 öem <Zl}ov lag ein gemölbter Cettner (pergula, fornicatum opus pergulae). 2in öer Itoröfeite 6er Kirdje
Die alte pattIinerbibItoti)e!.
nxiren oier Kapellen angebaut.*) 2tl5 6ie Kirdje ^5^3 in 6en Befi^ öer Uniperfität gefommen mar, n>ur6e 6er Cettner ^erausgebrodjen, um 6er Kirche mcljr £idjt $u fdjaffen (lumini admittendo). gu 6emfelben ^w^de voutbm audj x>on 6en Kapellen 6rei abgebrochen.**) Per €^or aber ipur6e \5^6, fürs vov 6cr Belagerung, nun 6o<^ nodj oerfürst; 6ie Jlbfis, 6ie, umgeben pon 5ix>ei Heineren Seitenabfi6en, über 6ie Sta6tmauer porfprang, wutbe im September ^5^6
•) Die eine, von (Dtto unb Zlicfel Pflngf gefliftet fbaljer sacellum Aratrcnse genannt) wax (393 erbant; fle lag „h^ ber grojfen Un unftr Krc^en." (Eine yayeiie war von t>en Qangfnn^ gefHftet unb voax {^^k^ fertig. (Eine britte, bie Cetmbac^ifc^c, trug bie ^aljressaljl 1^8^. Die oierte mar pon hen djfimmeln gefHftei
**) 3" ^er Henaiffanc^eit baute man freiließ anbre Ijin, bie famt ber alten pflfugüfc^en t>ann er^ in unferm 3at{rt{nnbert wieber befeitigt worben ftnb.
Digitized by
72
ipcgg^djtittten un6 öic ©effnung, feljr unfc^on, öurdj eine oon 5ix>ci Strebe^
Pfeilern geftüi^te U)an6 gefdjloffen. So scigt iljn fdjon 6te „2tbconterfetuTtg." *)
Pas ganse Paulinerflofter wav übrigens aus Bacffletnen gebaut. Die
Pauliner Ijatten vot öem Kannifdjen Cljore i^re ^kc^dä, aus 6er audj 6er Hat
Das paulinerflojier mit ber Kir<^e.
bisipeilen, menn feine eignen ^kg^ekkn nidjt ausreidjten, 3i^9^I besog. Sie fertigten namentlidj auc^ ;,gläfene" (glafterte) S^cQcl, un6 als ein Beifpiel 6er fünftlerifdjen XDirfung, 6ie fie 6amit erreidjten, fann 6as €r6gefc^of 6es Sdflaf^ Ijaufes 6ienen, ipie es an 6er 5ta6tgrabenfeite befdjaffen ipar. Die ganse untere XDan6fIädje 6es (ßebäu6es wat 6urdj fdjräglaufen6e un6 pdj freu5en6e Streifen von glafiertem, 6unfelgrünem Blattmerf in ein Kljombenne^ geteilt. Darüber 50g fidj ein 6reiteiliger ^ries ^in; 6ie bei6en fdjmalen Han6ftreifen seigten eben^ falls Blattmerf, 6er breite IHittelftreifen aber abix>ec^feln6 C^riftusföpfe unö
•) Pergl. bie oon 21. (Seutebrücf refonjhuierten Kloperpläne nnh bic betben alten Be- treibungen bes Kloflers im 2lnt}ange 3» (f. §amcfes Acta Rectomm. Der geitpunft, xdo bie 2lbfts »eggcbrot^en würbe, lägt fidf gan3 genau bejlimmen. Sd^on im Sommer \5^6 Ijatte ber Bürgermeißer IPibemann ben 2(bbru(^ angePünbigt, aber bie Unioerfttät l^aHt nidfi havan glauben woßen. 2lnfang September ^5^6 aber !am 0tto von Disfau im 2luftragc Qer^og IHorifeens barauf 3uräcf unb ©erlangte fofortigen 2lbbru<^, unb fo mußte flc^ bie Unioerfitfit fügen, garncfc <u a. (D, S. 27^ unb 299.
Digitized by
75
Sofen — audi 6ies alles aus glafierten ^k^An sufammctigcfe^t, bk Kopfe kunfelgrün, 6ie Sofen bunt.*)
3n 6em Durchgänge 6es Bibltot^efs^aufes wax bk Snbwanb mit H?an6= gemolöen gefdfmficft. Diefe famen im 3^^^^ ^836, als 6er ©ang neu getündjt iDerien foUte un6 &es^alb 6ie bxd aufliegenie alte tCündje abgeftofen tDuröe,
Details von ber IPanbperfleibnng bes paulinerflofiers.
n>ie6er 5um Porfc^ein. Sie tDaren 5tt>ar fe^r serftort, öoc^ waxtn einige tCeile n>enig|tens foujeit er^Iten, öaf man Me einseinen Ssenen feftftellen fonnte.**) Die IDanö n>ar im 2lnfc^luf an bk darüber befinMidjen ©eipölbebogen in ^elöer geteilt. Die malerifdje 2tusfuUung 6iefer ^elöer aber loar infofem oer^* fc^ieöen, als eine längere, 5ufammen^ängen6e Heilje mit je einer gröfem Dar- ftellung gefüllt loar, Me beiöen am beften beleudjteten poröerften gelier nadti 6em Klofter^fe $u jeöe für einen Cyflus pon 5e^n fleineren Darftellungen in üierecfe scrlegt nxir. namentlich 6ie eine Wefer beiöen ^lädjen, 6ie bas Ceben 6er ^eiligen Katharina be^nöelte, toat oer^ältnismäfig gut erijalten.***)
•) DergL pnttnd^, Denfmale ber Banfuttjl bes IRttielalters in Sac^fcn I, 2. (Etnige He^ biefer IPanboerfletbung merben in ber Sammittng bes Peretns für bie (Sefc^ic^te £etp3tgs
••) Per^l. barfiber bie ausffifjrlic^e Zlac^ric^t von <E. <S. (Sersborf Im Dentfc^en Kunfl- blatt I ((850) 5. 388f^
•••) 3n ben 3a!jren (868 Bis (870 ipurbe von £eip3iger KfinfWcm, bie bem fiir3 3Uoor Segrfinbften Perein für bie (Sefc^tc^te £eip3t$s angel{drten, ber Derfud^ gemacht; bte Bilber 3u
Digitized by
Pcrfolgcn tptr 6en King bct Staöt wexkv nadf 6er ©ftfcitc, fo fe^cn nrir 5unädjft rcdjts pom (ßrtmmtfdjcn C^ore öie CoUcgienljäufcr öcr Uniperfität: öas grofe ^ürftcncoUegtum, bas rote CoUegium, öos f leine ^urftencoUegium unö bas ^rauencoüegium, 2tm redjten €n6e erljebt fidj über 6er neu erbauten Baftei bas Bemljaröincrcoüegium»
2ln öer Zloröfeite fommen von bann bei öem ^äUifdjen Cljore, 6em ^ällifc^en Pförtlein unö öem Hannifdjen Cljore poruber nadj 6em Barfüferflofter. ^ter fmö tt)ir über 6ie räumlidje Perteilung 6er einseinen Kloftergebäuöe im Unflaren. Sidjer ift nur, 6af öie nodf Ijeute unmittelbar an 6ie Kirdje ftofenöe Küfterei einen Ceil öes eljemaligen Klofters bilöete. Die alten H?irtfdjaftsgebäu6e be* feitigte 6er Hat jedenfalls fofort, als bas Klofter in feinen Beft^ gefommen rpar. 2tn iljrer Stelle erbaute er im 3^^^^ \^^^ 5n>an5ig IDo^nljäufer, 6ie fdjnell in öer Bürgerfdjaft Käufer fanöen; fte bildeten, 5ufammcn mit einigen fte^engeblie^^ benen IPoIjnljäufem 6es Klofters, öen ^äuferfrans, öer fidj öann rings um 6en Kirdjijof an 6er Sta6tmauer Ijinsog, Der ^ciiinev 6er „2ibconterfeiung" fdjeint i^n ^ben an6euten 5u woücn*) Die Kirdje ift, u?ie piele ^ransbfanerfirdfcn, eine 3«)eifc^iffige ^allenfirdje, 6eren (Surtgemölbe auf oier Pfeilern ru^t*
2iuf 6er IDeftfeite en6lidj gelangen wxv 5um Cljomasflofter, 6as einen tCeil 6er nodj Ijeute nadf iljm genannten Kloftergaffe, 6en heutigen Cljomasfirc^^f, aber audj 6ie gegenüberliegen6e (Ecfe 6er Burggaffe umfaßte. t?on 6er alten Klofterfirc^e, 6ie ^^8^ abgebrochen tt)ur6e, tpiffen mir nur, 6af fte eine grofe 2ln$a^l Elitäre ^tte un6 6af neben i^r nodf mehrere Kapellen beftan6en. Die ^^96 gemeinte neue Kirdje ift eine 6reifdjiffige ^allenfirdje mit ©urtgeujölbcn auf oierse^n adjtecfigen Pfeilern. Das ZHittelfc^iff liegt mit 6em C^or nic^t genau in 6erfelben 2tf e. Dies fiel nidjt auf, folange bei6e 6urc^ eine Queru>an6 getrennt voavm. Diefe IDan6 n)ur6e aber fdjon ^539, gleidj nadj 6er ©nffl^rung 6er Deformation, ^erausgebrodjen.**) 2tn 6em Curme ^aben Derfdjie6ne Reiten
reflauriercn. Cetber Ijicit flc^ iljre 2Irbeit nic^t fhreng in htn <ßren3en einer Hejiauratton, nnb fo ip es begreiflich, ba% bas ^ntcreffe an btn Bilbern balb loieber erlofc^ unb für itjre ^r* f^altung nichts meiter getl^an wnrbe.
*) Sieben weitere fjäufer, bie bcn Kirt^Ijof bann rct^ts abfc^Iojfen, erbaute ber Hat ^560; auc^ biefe rourben fofort an Bürger perfauft. — Das Beginenfjaus bes Klojlers — benn anc^ 3U btn Barfüßern get^örten Beginen — lag urfprünglic^ oom Klofter getrennt auf ber Hitter' ftrage. 3m ^aljre \505 fauften aber bie Beginen bafür ein ^aus an ber (Erfe bes Barfüger- firc^i^fes nnb ber ^leifc^ergaffe unb überliefen bas auf ber Hitterfhrafe ber tijeologifc^en Jafultät
••) Der propfl 2lmbroftus Hauc^ fc^reibt am 2^3iini ^539 an btn Irterfeburger Bifc^of in einem Bericht über bie 2lenberungen, bie in ber Communion ftattgefunben iiahtn: „wie fk ban btn altax (Erucis pnb bie IPanbt, bie btn (£l{or queric^t fc^eibet, Djf gutbüncfen ber prebiger alt^ie 3u S. (E^omos abegebroc^en vnb alfo ber Ct^or bes profpects falben gants geöffnet**
Digitized by
75
gebaut. €r rouröc ^^7^, als nodj bk alte Kirdje ftanö, begontieti, ertjtelt aber öamals nur einen Ijölsemen ©berbau nttt fdjiefergeöecftem ^elm. \537 beftieg bei einer ^euersbrunft öer Bfirgermeifter 6en Curm unö bemerfte öabei öcffen baufälligen guftanö. 3nfoIgeöeffen lief 6er Hat fofort öen Ijölsemcn (Dberbau abtragen un6 noc^ in &emfelben 3^^?!^^ ^^^^ ^i"<^" Bacffteinbau erfei^en, öer
(Srnnbrig ber (EIjomasKrc^e. ^8. Jatjrl^unbert.
mit einer flachen fupfemen ^aube geöecft ipuröe.*) So seigt xtfxx 6ie „Tlb^ conterfeiung."
Sec^ts von 6er Kirdje lagen 6ie eigentlidjen KIoftergebäu6e bis tief Ijinein in 6ie Kloftergaffe (bis an 6as ^aus 3U 6en sipei Sternen): 6te alte un6 6ie neue Propftei, 6as IDo^nljaus 6es Propftes, 6as IDoIjn^aus 6er Cljorljerren, 6as Vilaly un6 Brau^us u. a., 6aljinter 6er Klofterijof, un6 jenfeits 6es ^ofes am Sta6tgraben 6as Sdjlaf^us (dormitorium, ^^89 bis ^^90 neu erbaut) ntit 6er Siedjenftube. XDas von 6iefen Käufern 6en Haum sroifdjen 6er Kirdje un6 6er gütigen €cfe 6er Kloftergaffe füllte, u?ur6e ^5^3 fofort abgebrodjen un6 6amit 6ie Kirche freigelegt. 2tUe übrigen perfaufte 6er Kat an 6en Hatsljerm ^einridj Sc^erl, 6er an iljrer Statt in 6en nädjften 3öl?ren Heubauten erridjtete, 6arunter 6as no^ je^t erljaltne (Ecf^aus, 6as Kurfürft 2tuguft 6ann 5um 2tmtl?aufe (Senterei,
♦) Da§ bcr Hat bics tljat, nic^t bas Kfofler, erKärt jic^ baraus, ha% bie Kirc^tfirme fc^on bamals als tpeltltc^e (Scbänbe betrachtet mürben. Der (Efirmer, ber bte Stnnben 3U fc^Iagen, bei jeuersbrfinften 3n fHtrmen, bei <SetPtttem 5n läuten i)atte, würbe oom Hate ange^ ^ellt. Xladf (Einfälirung ber Heformation btibete p<^ biefes Derljälttiis nod^ fc^Srfcr aus. 2Iüe (Dtrmbauten warben flets oom Kate beforgt nnb aus ber StaMa^e be^alilt, wSI^renb 3n ben fonfHgen Kirc^enbanten auc^ bie Ktrc^enfaffen beitrugen.
Digitized by
76
Sc^Sffcret) anfauftc*). 3cnfctts &cs StaMgrabcns 50g jtc^ 5er Kloftcrgctrtcn ^tn; ein Sk^ führte aus 5em Schlaf ^ufe über 5en ©raben in öen ©arten***) Drüben an 5er pieif e en5lic^ iparen 5ie 23a5eftube (5ie fog* gi^^lfhi^^) wn5 5ie ZlTü^le. Die lan5n)irtfdjafttic^en <ßebau5e 5es Klofters fingen nic^t unmittet bar mit 5en übrigen l{Ioftergebäu5en 5ufammen, fon5em lagen „gegen 5em C^r über" an 5er €cfe 5er Burggaffe, n>er5en 5es^lb auc^ als „Pormerf" be$eic^net. Diefes Klofterpormerf ipar »egen 5er Unreinlic^feit, 5ie 5urc^ 5ie 5arin ge== triebene Sc^n)eine$uc^t, un5 »egen 5er ^euersgefa^r, 5ie 5urc^ 5ie Jtn^äufung pon £)eu un5 Stro^ perurfac^t wntbe, 5en Beipo^nem 5er umliegen5en (ßajfen (Petersftrafe, Burggaffe, tCfy)masgdfc^en un5 Perlen^eftergaffe, b. l Sporer»^ gäf c^en) fc^on längft ein <ßegenftan5 5er Beforgnis geroefen* Der l^at lief es 5a^er fofort ^5^3 abbrechen un5 erbaute auc^ ^ier, wk an 5er Barfüferfirc^e, IDo^n^ufer, ylin an 5er ^aifl, 5ie ^5^5 an $e^n Bürger perfauft n)ur5en: 5en fogenannten „Sacf" am tE^omasfirc^^ofe* Hur ein paar Priefterljausdjen an 5er Burggaffe, 5ie auf 5em Pormerf geftan5en Ratten, blieben porläufig nodf fte^en.***)
H?en5en n?ir uns ins ^nnext 5er Sta5t, fo $ie^t por allem 5ie alte Sta5t^ firc^e, 5ie Hifolaifirc^e, unfre Blicfe auf fic^. Pon i^rer Porgdngerin, 5ie bis ^5^3 geftan5en ^atte, miffen tt>ir, ipie pon 5er alten tC^masfirc^e, nur, 5af pe eine grofe 2tn$a^l Altäre ^tte* Die ^5^3 bis ^525 erbaute neue Kirche
•) 2lm ^5. 3uni ^5^3 teilt ber Hat bem ^erlo^ UTori^ mit: „has toir bie clojler ge* Benbe 5U St (D^omos aBgemeffen onb einen 5iem(ic^ Breiten pla^ ab9e509en i^ahen ^wn\d^tn ber (rf{omas pfarrfirc^en t>nb ben geBeuben, bie ho Bleiben foden, alfo n>as in foü^anen aBe« 509enen pla^e vor geBenbe ßet^en, n>orunter aud^ bas fjans ofn firc^ofe an ber probfiei, fo i^o ber proBfi innen f{at, Begriffen, bas bie aBgeBroc^en vnb bie Kirche gan5 freye gelaffen n>erben foH. Tlhtt bas geBenb, als bas fieinem Qaus, bie proBßey fegen beme (rf{omas ge§(e, vnb ber tljonoeg, fooil ber Begreift, Bis Ijinben aus, fo fem bie clofler geBeub wenben, tjaBen n>ir Qeinric^ Scherte unferen Burger oor fünfte t^alB tanfenb gulben porfauft, ber -es erlief Barnen wirbet u. f. g. cnb gemeiner ^abt 3U efyctnJ' Der alte St^erl jlarB im Septem* Ber ^5^8. 3"^ 3wl» 1553 fiBemaljm einer feiner Sf^n>iegerf3ljne, Dr. <0eorg ^ad^s, von ben initerBen bas „^di(aus Bey Sanct (Ef{omas firc^en, fo ber €rBar onb n>oIn>eige i^er Qeinric^ Sd^etU ber €Iter, Baumeijler feiiger, fampt ben anbern Beiüegenben fjäufem geBauct.* Von ^d^s faufte es bann ber Kurfürfl. IDos bie £eip3iger Cljronipen üBer bas ^aus fc^reiBen, ifi a0es falfc^. 2lus einem Stein mit ber 3<^l}res5at{I \5Z^, ber fic^ uBer ber (E^ür ber Hefor" mierten Kirche an ber Klojlergaffe Beflnbet, ^at man geft^Ioffcn, bas ^aus fei \55^ geBaut, ofyie 5U Bebenden, ba% bod^ bamals noc^ aUe alten KIoflergeBäube ftanben! Der Stein {lammt natura Ixd^ von einem altern TSan unb ifl t{ier, n>ie fo oft, nur eingelaffen n>orben. IPas Sad^anas St^neiber in feinem Chronicon (5. (20 mitteilt, l^at er fid^ rein aus ben Ringern gefogen.
••) (508 ließ ber ^at „ben StabtgraBen an bes Klofters <5arten gan3 IjinaB, angeljoBen oon ber (Et^omasBrücfen Bis an bie BarfugBrücfen'', mit eichenen Brettern unb pfätilen faffen.
***) £)gl. HBer bas (Etiomasflofter bas Programm 5ur €inn>eii{ung ber neuen Ct^omos«' fc^ule ((877), n>o nur bie £age bes Donoerfs falfc^ angegeBen ifi
Digitized by
77
ift eine öreifc^iffige £)aHenfirc^e, öeren (ßurtgerpölbe auf 5e^n gerippten Pfeilern ru^t. Sie ^affaöe wax urfprünglic^, naii romanifdjer 2trt, auf yod Cürme mit 6a$n)ifc^enfte^en6em (ßiebel angelegt. Sie tCürme »aren aber wotfl unDoUenöet geblieben; man ^atte pe, »ie fo piele Orme, bei einer geu>iffen ^ölje aufgegeben un6 öurdj ein paar ^o^e fc^iefergeöecfte ^elme abgefdjloffen; fo erfc^eint We Kirche »enigftens auf 6er „^bconterfeiung."
iSrunbriß bcr tlüolaifirt^e, ^8. 3aJjr!^unbert.
2tuf er 6er Hifolaifirdje mag nur 6er Katljarinenfirc^e nodjmals ge6adjt fein, obiDo^l fie ^5^7 bereits abgebrodjen wat. Sie bil6ete 6as porle^te £)aus auf 6er redjten Seite 6er Kat^rinenftrafe pom ZlTarfte aus; an 6er €cfe 6es Brühls lag 6as 6a5uge^5rige Priefter^aus.
^Is 6ie bei6en u>eltlic^en £)auptgebäu6e 6er Sta6t erfdjeinen 6as <ßeu>an6^ ^us un6 6as Hat^us. €s fm6 sugleic^ 6ie, über 6ie mix aus urfun6lidjen Quellen 6ie befte Kun6e ^aben. Sas (Bewanblfans wav bas jüngere pon bei6en, feine €rbauungs$eit ift aber bisljer gans falfdj angegeben wotbtn. Sie £^ronifen berichten, es fei ^^8^ angefangen un6 ^^82 pollen6et xvoxbcn. Sas smeite 3a^r
Digitized by
78
fann man allenfalls gelten laffen; 6er Bau ^at aber Diel langer geöauert. Sdfon ^^ \^* 3anuar ^^78 fdjreiben Kurfürft €rnft unö fyty>Q Jtlbrec^t an 6en lS.at, fie ^tten gehört, 6af ftdj 6er lS.at an 6em (ßeipanö^ufe, bas er „r>or jeiten 5U bauen furgenomen, ju bauen gar lefltc^ ti^etgt" ifabe, un5 pe er== mahnen 6en l^at, ba öie ZlTärfte pon 3^^^^ $u 3a^r beffer »üröen, „bas ange= ^aben ^us, 5U 6em ^nöel notdürftig, an [oljne] allen abbruc^, ufs furöerlidjft 6es ummer gefein fan, mit gansem pleif" anzubringen unö 5u bereiten; ,,un6 uf bas ir follidj ^aus öefte ftatlidjer unö furöerlidjer bereiten muget, fo ift unfer begerung, bas ir allen bürgern bei udj faget, bas fi ftc^ mit oren [iljren] ge^ beuöen bis funftig jar un5 fo lange bis 6as ir bas fyxns Dorbringt, entwalden unö allen $igel, öen ir fönt gemachen unö ih umirn offen gebornen [gebrennen] laffen, 5u nidjt anöers fomen laffet, funöem öen allein 5U bauunge öes ^ufes gebraudjt, bis bas ir bas ^us bereitet." Der Hat ^atte pdj alfo öie (grbauung eines (ßemanö^ufes fc^n länger porgenommen, unö öer Bau xxhxv bereits be^ gönnen, als öie 2TtaIjnung öer Canöest^rren fam. 3" tt)elc^er tt)eife er nun geforöert u>uröe, seigt fdjon eine furse Hieöerfdjrift öes Staötfdjreibers aus öem 3ci^re ^^80, in öer perseidjnet rpirö, nxis in öiefem ^alfve alles gebaut tporöen toar, unö öie gleidj mit öen IDorten beginnt: „Sie gebauöe, öie öis jar gefc^een ftnö. Des erften: 2tm gemant^ufe ftenöe, foller unö treppen, gibel unö öie öac^ung." Xlaii öen Staötredjnungen begann öer Bau öer „(ßrunöpefte" unter öer Ceitung öes Hatsmdurers ^ans Stumpf gegen €nöe ^uguft ^^77» 2tuc^ bas gan5e folgenöe ^alit touröe nodj am (ßrunöe gearbeitet; es rperöcn grofe 2Ttaffen pon IDacfen „ausgemegen" unö sugefa^ren, öie beiöen ftäötifc^en ^xcqcU fdjeunen fönnen nic^t ^k^d genug liefern, öie ^kQd^di^nnc öer Pauliner muf Reifen» 3^ ^aljvc ^^79 ipuröe öer Bau bis unter öas Dadj gefüljrt.*) 3n$ipifc^en ^atte auc^ öer ^imnmxmann öen Dadjftu^l 5uge^auen. Sdjon im
•) fjans Stumpf, ber juglcic^ Steinmeft tjl, befommt Derbwngen „b'xt fec^s tljöreti 3U t^atpen 5U bem geiDantf^aufe^, jebe für 6 Sd^od* HTtt Beginn bes ^röf^jaf^rs toirb tfetgig ge« mauert. Stumpf arbeitet tm Sommer bisweilen mit \o, \\, \2 (Sefetten unb \s, 20, 2\ fjelfern. 2(us Koc^Iift werben 3afilretf^e IDerffWtrfe 3ugcfü!irt. Die giegelfc^cune cor bem peters^ tljor liefert bies 3<*^>^ für ^«s <ßeipanbtjaus 82000, bie vor bem Hannifc^en (Eljor 9^000 niauerjleine, noc^ metjr bie giegelfc^eune bes pa ulerfloflers: U2000. Dafür befommt aber auf^ ber prior ein ^fag €imbecfiff^en Bieres, „bas er bem rate bis iar willig xft gewefl, mit peinen 3U ©erlaffcn" [ab3ulaffen]. Tlndi fnbet ftc^ ber popen: ^einem paulerljem, ben 3igel abege3alt, vor { par I^anftfen geben 3 gr."; einer ber Klojlerbräber bemfitjte f!c^ alfo felbp mit 5iegelab3ätilen unb foüte fic^ babei bie 3arten ^änbe nic^t befc^äbigen. 3m (Dftobcr wirb ge3at|it: „bem meurer felbelfte unb {{ l^elfem ^ Schorf; eisdem allen 3U babegelbe, bas getoanb* Jjaus 3ugemauert, alle umb 5 gr/ 2ln ben l^anh t^at ber Stabtfc^reiber oofler ^reube gefc^rieben: Hie est completus murus.
Digitized by
79
TXlävi ^^79 n>iij5 „metftcr Hicfcl 6cm 5tmmerman Don ^er^ipalöc*) porMngct öes rate getoant^us aufsubaucn bei tDodjcnlonc im fclbft 6ic tDodjc 2^ gr», unö ^0 gcfcHcn 5u \S gr», unö ^0 5u ^6 gr., öie er tDodjenlic^ 6em rate bei feine felbft foft an 6er arbeit ^I6en faB, un6 faB in [i^nen] nidjt geftaten, 6ie mittagsftun6e su ru^n noc^ feinen guten montag a6er feiertag in 6er modfc 5u machen." Cr befommt 6arauf ^5 Sc^ocf „un6 6as deine »eife pfer6, 6aruffe 5U reiten, 6a5 ^Is 5U befteBen*" 3^ Caufe 6es 3^^^^ fommen 6ann laifU reiche Bau^lsfu^ren aus 6em Jtitenburgifdjen, „us 6er Ceine"; 2Tteifter Hicfel arbeitet mit 22, 2^, 26 bis 5u 29 Ceuten 6ie IPoc^e.**) 3"^ 3"li mochte ftc^ voolil ^jerausfteBen, 6af mit 6er Jtrbeit 6iefe5 3^*^ "i^* f^^^^g $u n?er6en fei; 6a fie6elte er für 6ie Sauer 6es Baues gans nadj Ceipsig über un6 lief feinen ^usrat nac^fommen* Vas yilix H7^ wav alfo 6as ^auptbauja^r 6es (ße^ uxin6^ufes; beim Hatsmedjfel H80 erhielt 6enn audj 6er Sta6tfdjreiber 5 Sdfocf Cranfgcft „umb fun6erlic^ mu^e 6es merglidjen baues ^Iben, fo 6er rat 6is jar mit fy)l5fur un6e mit 6em genjant^ufe fur^n6en ge^bt ^t." 3"^ S^^^^ jaljr 1^80 fe^te ZlTeifter Hicfel 6en Sac^ftu^l auf; er arbeitete je^t manche IDodje mit 30 (ßefeBen.***) Sann ging es an 6ie Secfung. Peter €cfar6t pon 2Utenburg ^e 6ie „gegleften" ^k^el geliefert, es auc^ übernommen, fie felbft 5U 6ecfen un6 5U „perpriefen". ^udj 6er Prior 5U St Paul lieferte n)ie6er „grüne 6ac^ftein". €n6e 3uli begann ZlTeifter tTIjomas 6er HIaurer feine 2trbeit, 6em pcrMngt toar, „6en gibel an 6em geu>anttjaufe gein 6em naumarfte un6 6a5 ^us uf bei6en feiten 5U perfenifen" (perpmfen]. ^uc^ 6er Sdjmucf 6iefes (Biebels tt>ur6e 6ies 3<d?t fertig, 6er pergoI6ete Knauf, auf er6em glafierte Knäufe, eine (ßlocfe, eine 3"f^rif* "- f* ß>«t) 2)ies aBes fäBt ins 3^^*^ l^80* Sann fc^eint eine Stocfung eingetreten 5U fein; 6er an6re (ßiebel „^in6er 6er pre6iger clofter" rpur6e erft ^82 fertig^ff)
*) 3^* Qcr3ogsipaIbe, efjemals fjertwigsipalbe, im Cricbifc^ljale bei nietgen. ♦*) €in <0efefle I^at flc^ ^geljauen^ nnb mug t)on Hleifler €01130 bcm Barbicrer geljetlt werben, mos hm Hat \ Sdjod fopet.
♦*•) 3n bcr Wodfc nad^ Cantatt würbe er famt feinem (Seräte ipieber nad^ ^anfe ge- fahren.
t) Die Ket^nungen oer3cic^nen: ^€m [^errn] Zliclafen ^few^^r^e von bem Knaufe 3« gniben uf bem gen7antf{aufe ^0 gr.; bem goltflager meifier l^einrii^ ror 3Vt ung. gulben unb feine arbeit, ben fnauf nf bem gemanti^aufe 3U obirgulben { ß ^67« gr.; meifler Ulrichen ror H oorgleste fnoffe ufs getoanti^aus gemacht \ ß 52 gr.; meiner £euto(b 6 ß cor bie glotfe nfs getDontf^aus ; (Em Hiclafen 3fenberge 00m fc^ilbe 3U malen obir bas geiDanti^ufe ^0 gr."
tt) IWIljelm nnb 3örge befommen ^^82 für 39 Sd^ ©erbungen „btn gibel an bem geoanff^ufe 3n mac^ unb bie eine feite mit I^Ien fieine 3U becfen nnb 3n firflen''; in bem- felben 3a!^re Ijat (Eifenberg „bm fnoff an bem ^inbergiebel bes gewanbljaufes 3U obirgulben.*
Digitized by
80
Pon öen (ßebauöcn, öic toir je^t unter 6em Hamen (ßemanö^us 5U^ ■ fammenfaffen, mar 6er tCeil, 6er ^^82 fertig mnicbe, 6er ^Iflgel am heutigen <ßett>an6gäf c^en» €tn mächtiger ac^tecfiger Pfeiler, 6er jtc^ noc^ im (6:6gefc^f erhalten Ifat, ftammt unsrpeifelljaft von 6iefem Bau» (Bemölbt txxxt bas <£tb^ gefc^of urfprünglic^ nic^t, es ^tte eine fladje 23alfen6ecfe* Darfiber lag 6er tCudjbo6en, auf 6en nun in 6en Zlleffen 6ie frem6en truc^^n6ler gemiefen n)ur6en, auf 6em aber auc^ bismeilen ^eftlic^feiten peranftaltet mixtbcn, mxe bas Beilager ^ersog (ßeorgs mit 6er polnifc^en Prinsefftn ISatbata im 3^*^^ H96; 6arfiber unter 6em fteilen Vadi ein 5n>eiter Bo6en, 6er auc^ als l{ombo6en be^ nu^t n?ur6e. Die (ßiebel lagen am Heumarft un6 6em Paulinerflofter gegenüber; an bei6en ©iebeln fdjeint auf en eine tCreppe auf 6en tCudjbo6en geführt 5u ^aben. Von 6en grofen IPacfen, 6ie in 6ie „(ßrun6pefte" perbaut würben, maren noc^ por »enigen 3^^ren am Socfel 6es ^aufes eine ganse Jtnsaljl 5U fe^n.*)
Bei 6em IPac^stum 6er 2Tteffen reichte aber 6as neue ^us bal6 nic^t me^r aus, un6 6er Hat falj fidj 5um ^nbau eines smeiten genötigt. €s ift 6as ^us, 6as an 6er t^utigen Uniperptätsftraf e rec^ttpinflig 'auf 6as <ßeipan6' ^us ftSft un6 6as, »eil es fpäter lange ^üt in feinem (£r6gefc^f 6ie IDaffen- porräte 6er Sta6t barg, geroöljnlic^ als ^cugüfans beseidjnet mutbt. Diefes u>ur6e in 6er smeiten ^älfte 6er neunsiger 3a^re gebaut; fertig genx)r6en ift es erft ^^98.**) 3n einer Katsfi^ung pom \^. TXl&ci H^S tpur6e auc^ „geratflagt pon 6en angefangen gebeu6en, als 6em (ßrimmifc^en t^re, 6em nauen geipant- ^ufe un6 6er fc^eppenftube", un6 „eintredjtiglic^ 6urc^ alle 6rei rete befloffen, 6as man 6iefelben gebeu6e 6iffen funftigen fommer polfflren un6 bauen foHe." So gefdja^ es audj. 2tus 6en Hec^nungen ge^t 6eutlic^ ^erpor, in welcher IDeife 6er neue Bau mit 6em bisherigen perbun6en tt>ur6e: man brac^ 6ie Freitreppe 6em Paulinerflofter gegenüber ab un6 perlegte 6en (ßiebel auf 6ie Seite 6es (ßeipan6gäfc^ens****)
*) ^Is bas Qaus bas le^temal a^epu^t mnrbe, |inb fie mfilifeüd ab^emetgeli nnb ber Hejl ©erpu^t toorben.
**) 2luc^ von btefem gehtn bte Ci)rontfien bas ^rbauungsjafir falfc^ an; fie fagett, of enfnir ans Bloger Dermutnng, es fei sngletc^ mit bem (Sewanbl^anfe, ^^8^, gebaut n>orben. 3in 3af{re ^600 n>urbe es übrigens ftatf umgebaut
»•*) nieifler Baltl^afar erfjielt ^7 Sd^d „von bem nauen geroantljaufe ju l>edm nnb l>en fimes 5U vergleichen nnb bie feien ins albe gemantf^aus auc^ 5n becfen nnb 3U brengen'', 28 Sdfod „von bem bad^ bes alben gen>antf{aufes abe3utragen, fo n>eit bas nane I^aus x% e^lxd^t Pfeiler Ijerans 3U fnren, ben gibel abe3utragen nnb ber mauer nac^ glei<^ 3U fnren nnb n>iber anfs naue 5U beden'', nnb eine britte gaf^Inng „von bem gibel an bem nauen gen>anf' f^nfe nac^ Sani Hidas 5U machen nnb auf3ufuren, 5n tunic^en nnb n>egen/ So, ben <0tebel nac^ ber ttüolaifirc^e gefeiert, erfc^eint bas Sengf{ans nodf auf einer ^bbilbnng bes ^8* 3af{r' f{nnberts, vor bem gro§en Umbau, ber ^7^ begann.
Digitized by
81
^
s
K8
•8-
s s
p
Cdp5t9 unb feine Tanten.
Digitized by
82
Sie ^ragc nadj öcr Befc^affcn^it bts mittclaltcrltdjcn Sat^ufes als bes eigentlidjcn Kerns 6er alten Stabt ift ntc^t 5u trennen pon 5er anöem ^rage, wk öte näc^fte Umgebung 6es Kat^aufes öamals befc^affen gerpefen fei, Dor aBem, n>o öte in 5en Urfunöen fo oft genannten beiöen ©ertlic^feiten: 6as „Coc^" unö 6ie „Kramen" 5U fudjen feien»
Das alte Hat^us reidjte am Salsgäf c^en unsipeifel^ft fdjon ebenfo mcit, mie öas je^ge. Bis an öie (ßrimmifc^e ©äffe reidjte es aber nidjt, fonöem ipa^rfc^einlidj nur bis an Me SteBe, voo bas je^ige öen Knicf fyxt Der pia^ 5u>ifdjen öem Kat^ufe unö 5er (ßrimmifdjen (ßaffe mav aber öes^lb ntc^t unbebaut: es ftanö eine Pereinigung Don an5em <ßebäu5en ^ier, öffentlichen un5 fogar Pripatgebäu5en, öie UHi^rfdjeinlidj unter einanöer unö auc^ mit öem